Эсхатологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Святой Георгий Прека проводил в этой часовне конференции по христианской эсхатологии. |
Saint George Preca held conferences about Christian eschatology within this chapel. |
Геддес Макгрегор утверждал, что Ориген, должно быть, верил в метемпсихоз, потому что он имеет смысл в его эсхатологии и никогда не отрицается явно в Библии. |
Geddes MacGregor has argued that Origen must have believed in metempsychosis because it makes sense within his eschatology and is never explicitly denied in the Bible. |
Первый блок был написан ок. 996-1002 и имеет отношение к эсхатологии, то есть к концу света. |
The first 'block' was written ca. 996–1002 and is concerned with eschatology, that is, the end of the world. |
Гимн намекает на события конца света, относящиеся к Судному дню в христианской эсхатологии. |
If thesis accepted by the Board, examiner will enter an exam about the thesis. |
Часть эсхатологии Барбура была сохранена Расселом после того, как они расстались. |
Some of Barbour's eschatology was retained by Russell after they parted company. |
Я перенес некоторые сравнения между этими взглядами на страницу христианской эсхатологии, чтобы основные различия можно было сопоставить в одном месте. |
I've moved some of the comparisons among these views to the Christian eschatology page, so that the core differences can be contrasted in one place. |
Подобные принципы эсхатологии были предложены ранее, в частности, Хайнцем фон Ферстером. |
Similar principles of eschatology were proposed earlier by Heinz von Foerster, among others. |
Кроме того, ангелы часто фигурировали в исламской эсхатологии, исламской теологии и исламской философии. |
Further angels have often been featured in Islamic eschatology, Islamic theology and Islamic philosophy. |
В этом Григорий существенно отличается от Оригена, в чьей теории начала и эсхатологии нет места для материи и тела. |
In that, Gregory differs significantly from Origen, whose theory of beginning and eschatology has no place for matter and the body. |
Несомненно, что Ориген отвергал стоическое представление о циклической Вселенной, что прямо противоречит его эсхатологии. |
It is certain that Origen rejected the Stoic notion of a cyclical universe, which is directly contrary to his eschatology. |
В современной еврейской эсхатологии считается, что история завершится сама собой и конечным пунктом назначения будет возвращение всего человечества в райский сад. |
In modern Jewish eschatology it is believed that history will complete itself and the ultimate destination will be when all mankind returns to the Garden of Eden. |
Согласно общепринятой христианской эсхатологии, когда люди умирают, их души будут судимы Богом и решат отправиться в рай или в ад. |
According to a common Christian eschatology, when people die, their souls will be judged by God and determined to go to Heaven or to Hell. |
Гимн намекает на события конца света, относящиеся к Судному дню в христианской эсхатологии. |
The hymn alludes to “end of the world” events, pertaining to the Judgement Day in Christian eschatology. |
Комментаторы, придерживающиеся Реформатской теологии в своей эсхатологии, иногда отождествляют женщину с Церковью, а мужчину-ребенка, которого она родила, - со святыми. |
Commentators who adhere to Reformed Theology in their eschatology sometimes identify the woman as the Church, and the man-child she gives birth to are the saints. |
В пятой книге против ересей Ириней сосредоточивает свое внимание главным образом на эсхатологии. |
In the fifth book of Against Heresies, Irenaeus concentrates primarily on eschatology. |
В христианской эсхатологии учение о вознесении после Великой Скорби-это вера в совместное воскресение и вознесение всех верующих, пришедших после Великой скорби. |
In Christian eschatology, the post-tribulation rapture doctrine is the belief in a combined resurrection and rapture of all believers coming after the Great Tribulation. |
Большая часть содержания всех этих страниц эсхатологии дублировалась, потому что каждый из взглядов должен был быть услышан на каждой из страниц. |
A lot of the content of all these eschatology pages was getting duplicated, because each of the views had to be heard on each of the pages. |
Кроме того, ангелы часто фигурируют в исламской эсхатологии, исламской теологии и исламской философии. |
Further angels have often been featured in Islamic eschatology, Islamic theology and Islamic philosophy. |
Согласно эсхатологии процесса, четыре отдельных божества будут объединены в конце времен. |
According to Process eschatology, the four separate divinities would be unified in the endtimes. |
В раннем христианстве размышления над библейскими текстами привнесли эсхатологическую герменевтику в чтение Книги Бытия. |
In early Christianity, reflection on scriptural texts introduced an eschatological hermeneutic to the reading of the Book of Genesis. |
Возобновляя эсхатологические надежды прошлого, прогресс-это иллюзия с будущим. |
Renewing the eschatological hopes of the past, progress is an illusion with a future. |
Эта вера основана на мессианских пророчествах, найденных в канонических Евангелиях, и является частью большинства христианских эсхатологий. |
The belief is based on messianic prophecies found in the canonical gospels and is part of most Christian eschatologies. |
This chapter contains eschatology of the Bhagavad Gita. |
|
Это своего рода эсхатологический опыт, столь часто встречающийся в патологической форме у шизофреников. |
It is a kind of eschatological experience so frequently encountered in a pathological form in schizophrenics. |
Христианская эсхатология также предполагает, что верующие будут раз и навсегда освобождены от человеческого состояния. |
Christian eschatology likewise proposes that the faithful will be liberated from once and for all from the human condition. |
Моррисон, известный, в частности, тем, что тщательно разобрал эсхатологический бред вокруг календаря майя и 2012 года, знает об обнаружении астероидов и о том, что с ними делать, вероятно, больше, чем кто-либо еще. |
Morrison — who is best-known for patiently dealing with all the 2012 Mayan doomsday morons — knows more about detecting asteroids and what to do about them than just about anyone. |
Этот взгляд понимает, что некий аспект эсхатологического царства в настоящее время существует, но должен подождать, пока тысячелетие не будет полностью реализовано. |
This view understands that an aspect of the eschatological kingdom presently exists, but must wait for the millennium to be realized fully. |
Эта традиция достаточно двусмысленна, чтобы оставить место для споров о том, определял ли Иисус свою эсхатологическую роль как роль Мессии. |
The tradition is ambiguous enough to leave room for debate as to whether Jesus defined his eschatological role as that of the Messiah. |
Эсхатологические учения Общества Сторожевой Башни основаны на самых ранних трудах Чарльза Тейза Рассела, но с тех пор претерпели значительные изменения. |
Watch Tower Society eschatological teachings are based on the earliest writings of Charles Taze Russell, but have undergone significant changes since then. |
В более широком смысле эсхатология может охватывать родственные понятия, такие как Мессия или мессианская эпоха, конечное время и конец дней. |
More broadly, eschatology may encompass related concepts such as the Messiah or Messianic Age, the end time, and the end of days. |
В эсхатологическом контексте рай представляется обителью добродетельных мертвых. |
In eschatological contexts, paradise is imagined as an abode of the virtuous dead. |
Рассел стал ассоциироваться с Барбуром в 1876 году и принял его эсхатологическое понимание. |
Russell became associated with Barbour in 1876 and accepted Barbour's eschatological understanding. |
Более поздняя амиллениальная точка зрения Августина заложила эсхатологический фундамент для Средневековья, которое практически отказалось от премиллениализма. |
Augustine's later amillennial view laid the eschatological foundation for the Middle Ages, which practically abandoned premillennialism. |
Книга Откровения в христианской Библии изображает эсхатологическое время с поражением Сатаны, зла и греха. |
The Book of Revelation in the Christian Bible depicts an eschatological time with the defeat of Satan, of Evil and of Sin. |
По словам Иоганна Квастена, в своих эсхатологических идеях Юстин разделяет взгляды хилиастов относительно тысячелетия. |
According to Johannes Quasten, “In his eschatological ideas Justin shares the views of the Chiliasts concerning the millennium. |
Массон утверждал, что эсхатология двух посланий к Фессалоникийцам значительно отличается. |
Masson argued that the eschatologies of the two letters to the Thessalonians differ considerably. |
The eschatology of the book is rather unusual. |
|
Корпус Мандейской литературы, хотя и довольно большой, охватывает такие темы, как эсхатология, познание Бога и загробная жизнь—в бессистемной манере. |
The corpus of Mandaean literature, though quite large, covers topics such as eschatology, the knowledge of God and the afterlife—in an unsystematic manner. |
Эсхатология Свидетелей Иеговы занимает центральное место в их религиозных верованиях. |
The eschatology of Jehovah's Witnesses is central to their religious beliefs. |
После субботнего разгрома этот умеренный подход обеспечил безопасный выход для эсхатологических побуждений. |
After the Sabbatean debacle, this moderate approach provided a safe outlet for the eschatological urges. |
Эсхатология Свидетелей Иеговы занимает центральное место в их религиозных верованиях. |
The eschatology of Jehovah's Witnesses is central to their religious beliefs. |
В своем дневнике утренний вестник В 1875 году Барбур изложил свои эсхатологические взгляды и связал годы 1874, 1878, 1881 и 1914. |
Writing in his journal The Herald of the Morning in 1875, Barbour outlined his eschatological views and connected the years 1874, 1878, 1881, and 1914. |
Возникнув первоначально в зороастризме, апокалипсис получил более полное развитие в Иудейских, христианских и исламских эсхатологических спекуляциях. |
Arising initially in Zoroastrianism, apocalypticism was developed more fully in Judaic, Christian, and Islamic eschatological speculation. |
Адаптировано из подстрочных примечаний к эсхатологической Скатологии. |
Adapted from the Eschatological Scatology liner notes. |
Учение Мартинеса описывается как ключ к любой эсхатологической космологии. |
The doctrine of Martinez is described as a key to any eschatological cosmology. |
