Эффективно помогать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
биологическая эффективность - biological effectiveness
более эффективный источник питания - more efficient power supply
достаточно эффективным - sufficiently effective
коэффициент эффективности исполнения - efficiency quotient
эффективно реагировать на потребности - respond effectively to the needs
эффективная оон - an effective united nations
эффективное поглощение - effective absorption
ради эффективности - for the sake of effectiveness
эффективность профилактики болезни движения - antimotion-sickness effect
эффективности и роста - efficiency and growth
Синонимы к эффективный: эффективный, действенный, наличный, фактический, работоспособный, производительный, продуктивный, деятельный, действующий, активный
Антонимы к эффективный: неэффективный, неэффективный, бесполезный, неэффективный, недействительный
Значение эффективный: Дающий эффект (во 2 знач.) , действенный.
глагол: help, assist, aid, succor, succour, support, serve, promote, benefit, befriend
словосочетание: bear a hand, strike a blow for
помогать преуспеть в коммерческой карьере - launch into business
также помогать - also help
помогать заниматься сбытом - help with the marketing
помогать материально - support
помогать вам - help you
и соглашаетесь не помогать или содействовать какой-либо третьей стороной - and agree not to assist or facilitate any third party to
помогать при - be helpful in
они будут помогать - they will assist
помогать в подготовке доклада - to assist in the preparation of a report
помогать сообществу - favour community
Синонимы к помогать: пособлять, подсоблять, содействовать, способствовать, споспешествовать, благопоспешать, благопоспешествовать, пособничать, сотрудничать, благоприятствовать
Он хочет, чтобы его продуктовое эмбарго не теряло эффективности и продолжало помогать российским производителям и бить по западным компаниям, российская часть бизнеса которых уже заметно сократилась. |
He wants his food embargo to work as effectively as before, boosting local producers and punishing Western companies that have already seen their Russian business shrink. |
Делая сильных еще сильнее, мы могли бы эффективно помогать слабым, ибо стадо всегда получает выгоду от идей и изобретений элиты. |
By making the strong still stronger, we could effectively help the weak; For the herd always profits by the ideas and inventions of the elite. |
Я был впечатлён насколько эффективным может быть наше желание помогать другим несколько лет назад, когда мы столкнулись с глобальной катастрофой. |
I was so moved by how powerful the will to serve our neighbors can be a few years ago, when we faced a global catastrophe. |
Польская система уголовного правосудия не в состоянии эффективно помогать этим жертвам и не воспринимает их дела всерьез. |
The Polish criminal justice system fails to effectively assist these victims and does not take their cases seriously. |
Phanerochaete chrysosporium, Lentinus tigrinus, Aspergillus niger и Aspergillus sydowii могут эффективно разрушать ПВХ. |
Phanerochaete chrysosporium, Lentinus tigrinus, Aspergillus niger, and Aspergillus sydowii can effectively degrade PVC. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Не только сожаление о моей собственной беззаботности побуждает меня помогать вам. |
It is not just sorrow at my own carelessness that prompts me to help you. |
Он будет помогать вам во всем, что касается авторских прав и современной беллетристики. |
He'll help you out with anything you want to know about legal copyright and contemporary fiction. |
Ведунья всеми силами пыталась помогать им в пути и дух ее неизменно стремился туда. |
Old Mother was watching over their journey with all her strength and her spirit stayed always by their side. |
Они могут не помогать своим детям развивать социальные навыки и контакты». |
They may fail to help their children develop their social skills and contacts . |
Для эффективного отслеживания и оптимизации вам потребуется добавить код событий в существующий или обновленный базовый код. |
For powerful tracking and optimization, you need to add event code to your existing or updated base code. |
Английский язык несомненно является простейшим и в то же время эффективнейшим средством международного общения. |
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication. |
Dressed in my best, I had to help hoist the ship’s anchor. |
|
Или вы забыли, что любовь, подобно медицине, есть всего-навсего искусство помогать природе? |
Do you know, that love is like physic, only the art of assisting nature? |
Так что же заставляет его заботиться о нас, помогать Микулицыным и поддерживать всех в округе, как, например, начальника станции в Торфяной? |
What, then, induces him to look after us, help the Mikulitsyns, and support everybody around, such as, for example, the stationmaster in Torfyanaya? |
Helping fix people- that's important |
|
Вы угрожали, что выселите её из квартиры, если она попытается разоблачить вас, вы подкупали и спаивали её, регулярно посылая ей джин, и она стала помогать вам! |
Threatened with eviction if she attempted to expose you and bribed with a supply, seemingly without end, of gin, she had fallen in with your plans. |
The gene therapy is only effective in 48% of recipients. |
|
Тебе были даны указания помогать мне во всем, чего я попрошу или потребую. |
You were given a directive to make yourself useful to me in any way I request or require. |
Ты сказал им, что не будешь ни помогать, ни сотрудничать. |
You told them you don't co-operate or collaborate. |
И по его словам, армопенобетон намного эффективнее самоклеющегося пластика. |
And he said the reinforced foam is much more efficient than the self-stick plastic. |
I'm too high-profile... but I can be helpful. |
|
Предназначение машин - помогать человеческому разуму, а не вытеснять его. |
Machines are meant to aid the human mind, not supplant it. |
Я не собираюсь помогать вам в ваших намерениях против этих невинных людей. |
I'm not vowing to take action against innocent people. |
Если ты не будешь помогать им, тебе придется столкнуться с последствиями, или из-за того, что не доложила о Рейе бортовому врачу, тем самым не предотвратив полет. |
Now if you're unwilling to cooperate, there will be consequences for you, either for not reporting Ray to the flight surgeon and preventing him from flying. |
Теперь я согласен с советом: вы не тот человек, которому нужно помогать. |
Now I agree with the Board. You are a man not to be encouraged. |
Учитель сказал нам не валяться на солнышке подобно собакам, а помогать родителям ухаживать за деревьями. |
The teacher told us not to lie around in the sun like hounds, but to help our parents in the cutting. |
Это качество, которое будет помогать нам всю оставшуюся жизнь. |
It's a quality that will stand us in good stead the rest of our lives. |
Теперь я способна больше помогать мистеру Кейсобону нахожу нужные ссылки, чтобы поберечь его глаза, и еще многое. |
I can help Mr. Casaubon better now. I can find out references for him and save his eyes in many ways. |
Военный стал будто помогать, а на самом деле клонил рейку вбок, выгадывая лишних десять сантиметров. |
The ex-soldier stood around pretending to help, but in fact he was holding the stick at an angle to gain an extra ten centimetres. |
Мы собрали команду из нянь мирового класса... чтобы помогать семьям в критических ситуациях. |
We've gathered a team of world-class nannies to help families in crisis. |
И мы, каннибалы, призваны помогать христианам. |
We cannibals must help these Christians. |
'We strove to serve women, living alongside and amongst them. |
|
Помогать людям с написанием эссе для колледжа? |
Helping people with their college essays? |
Кто хочет помогать мне с возвращающимся домой поплавком? |
Who wants to help me with homecoming float? |
Montparnasse was to help them from outside. |
|
В следующий раз, когда ты подожжешь себя, мы не станем помогать тебе потушить огонь. |
The next time you light yourself on fire, we are not going to help put you out. |
Я вышла за тебя замуж по любви, а не для того, чтобы помогать делать политическую карьеру. |
I married you for love, Paul, not to advance your political career. |
Самое сложное, это понять, когда твоим детишкам надо помогать, а когда их надо проучить. |
The hardest thing is knowing when your kids have to be helped and when they have to be pushed. |
Тем временем Вики должна помогать по дому, сталкиваясь с растущим замешательством деда, когда он отождествляет Вики со своей мертвой женой. |
Meanwhile, Vicky must help out at home, facing her grandfather's increasing confusion as he identifies Vicky with his dead wife. |
Наиболее выгодным и важным из его свойств является его способность помогать космической Гильдии сворачивать пространство, что позволяет безопасно, мгновенно совершать межзвездные путешествия. |
The most profitable and important of its properties is its ability to assist the Spacing Guild with folding space, which allows safe, instantaneous interstellar travel. |
Большинство людей с псориазом испытывают не более чем легкие поражения кожи, которые можно эффективно лечить с помощью местных методов лечения. |
Most people with psoriasis experience nothing more than mild skin lesions that can be treated effectively with topical therapies. |
Азот существует как димер, поэтому имеет больше колебательных режимов и более эффективен при получении энергии от катушки RF вокруг Факела. |
Nitrogen exists as a dimer, so has more vibrational modes and is more efficient at receiving energy from the RF coil around the torch. |
Затем он остался помогать христианам в Каракоруме и участвовал в диспутах между соперничающими религиями, организованных монголами. |
Then he stayed to help the Christians in Karakorum and attended debates among rival religions organized by the Mongols. |
Активно ища информацию, сотрудники могут эффективно уменьшить неопределенность в отношении своих новых рабочих мест и организаций и понять смысл своей новой рабочей среды. |
By actively seeking information, employees can effectively reduce uncertainties about their new jobs and organizations and make sense of their new working environments. |
The attack effectively ended Iverson's run at the top of cricket. |
|
Хотя он был эффективен в снижении преступности и коррупции в полиции, он был противоречивым лидером. |
Although he was effective in reducing crime and police corruption, he was a controversial leader. |
Изменение концентрации борной кислоты может эффективно регулировать скорость деления, происходящего в реакторе. |
Changes in boric acid concentration can effectively regulate the rate of fission taking place in the reactor. |
Вы также можете отметить, что вы будете помогать здесь или на моем выступлении. |
You can also note that you will help here or at my talk. |
Умение общаться, вести переговоры и эффективно работать с представителями других культур жизненно важно для международного бизнеса. |
The ability to communicate, negotiate and effectively work with people from other cultures is vital to international business. |
Теперь, после нескольких лет учебы в школе, восьмилетний Ирвинг начал помогать содержать свою семью. |
Now, with only a few years of schooling, eight-year-old Irving began helping to support his family. |
Однако, как только негативное настроение было снято получением похвалы, испытуемые больше не имели высокой мотивации помогать. |
However, once the negative mood was relieved by receiving praise, subjects no longer had high motivation in helping. |
Там не так много жира, и он связывает материал быстро и эффективно, когда он готов перейти к другому материалу. |
There isn't much fat and he ties up material quickly and effectively when he's ready to move along to other material. |
По состоянию на 2012 год Всемирный банк продолжает активно помогать правительствам в борьбе с голодом. |
As of 2012, the World Bank remains active in helping governments to intervene against hunger. |
Они только помогают установить контакт с предками, которые дают им указания о том, как исцелять и помогать нуждающимся людям. |
They only help to connect with the ancestors, who gives them directions on how to heal and assist people in need. |
Это покажет, как его мать прикажет ему стать гадалкой в столице, чтобы помогать другим. |
It would show how he would be commanded by his mother to become a fortune teller at the capital to help others. |
Эксперименты показывают, что почвенное и внекорневое внесение цинкового удобрения позволяет эффективно снизить содержание фитата цинка в зерне. |
Experiments show that soil and foliar application of zinc fertilizer can effectively reduce the phytate zinc ratio in grain. |
Канадская полевая артиллерия была эффективна, но недостатки винтовки Росса усугубляли тактические трудности. |
The Canadian field artillery had been effective but the deficiencies of the Ross rifle worsened tactical difficulties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эффективно помогать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эффективно помогать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эффективно, помогать . Также, к фразе «эффективно помогать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
