Является гораздо более сложным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жалоба является - the complaint is
каковой является - what is
мексика является - Mexico is
россия является - Russia is
Вас является главным - you is the chief
если клиент является потребителем - if the customer is a consumer
информация является актуальной - information is up-to-date
Доклад является третьим - report is the third
который является логическим - which is logical
который является необязательным - which is optional
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
наречие: much, far, more, lot, most, farther, further, easily, farthest, furthest
словосочетание: far and away, by a long chalk, by long chalks, chalks away, out and away
гораздо быстрее - much faster
гораздо ниже - much lower
гораздо более низкая стоимость - much lower cost
гораздо больше затрат - much more costs
гораздо лучшей форме - much better shape
гораздо меньше подвержены - much less subject to
гораздо эффективнее - much more effectively
может быть гораздо больше, - may be much more
может быть гораздо больше - could be much more
но требуется гораздо больше - but much more is needed
Синонимы к гораздо: бесконечно, значительно, намного, много, неизмеримо, несравненно, несравнимо, стократ, куда, не в пример
Значение гораздо: Значительно, намного.
более широкий термин - broader term
получить / стали / делают более узкий - get/become/make narrower
более 2-х дней - more than 2 days
более 21 лет - over 21 years
более 90 дней - over 90 days
более агрессивно - more aggressively
более актуальным, чем когда-либо - more topical than ever
более близкие отношения - closer relationship
более быстрые темпы - increasingly rapid pace
более важным, чем когда-либо прежде - more important than ever before
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
сложным - complex
более сложным - more tricky
более сложным, чем - more complicated than that
кажется сложным - it seems daunting
сложным и трудоемким - difficult and time consuming
может быть довольно сложным - can be quite complex
немного более сложным, чем - a little more complicated than
это немного более сложным - it a bit more complicated
настолько сложным, - so challenging
является сложным вопросом, - is a complex matter
Когда речь заходит о правах женщин, Клинтон является гораздо более решительным сторонником перемен, однако ей все же есть чему поучиться у Меркель. |
When it comes to women's rights, Clinton is a more vocal advocate for change – but she may have something to learn from Merkel. |
Для краткосрочной статистики, которая является частью систем счетоводства, такая вероятность гораздо ниже. |
For short-term statistics that are part of encompassing accounting systems, this is less likely to happen. |
Минимально инвазивная операция на митральном клапане является гораздо более сложной с технической точки зрения и может быть сопряжена с более высоким риском. |
Minimally invasive mitral valve surgery is much more technically demanding and may involve higher risk. |
FAC стоит 50 фунтов стерлингов, но является гораздо более ограничительным, чем SGC. |
An FAC costs £50 but is much more restrictive than an SGC. |
Алюминиевые цилиндры также давали гораздо лучшую теплопроводность, чем чугунные вкладыши, что является важным атрибутом для двигателя с высокой производительностью. |
The aluminium cylinders also gave a much better heat conductivity than cast iron liners, an important attribute for a high-output engine. |
Ближайшим родственником широкозубого слепого кота является гораздо более крупный плоскоголовый сом Pylodictis olivaris. |
The widemouth blindcat's closest relative is the much larger flathead catfish, Pylodictis olivaris. |
Гораздо раньше в соседнем Зальцбурге, Австрия, Зальцбургский Театр марионеток был основан в 1913 году профессором Антоном Айхером и является всемирно известным. |
Much earlier in nearby Salzburg, Austria, the Salzburg Marionette Theatre was founded in 1913 by Professor Anton Aicher and is world-famous. |
По-видимому, в прошлом опистороформы были гораздо более широко распространены, а нынешнее распространение в Южной Америке является лишь реликтом. |
Opisthocomiforms seem to have been much more widespread in the past, with the present South American distribution being only a relic. |
Но их цель чисто инструментальна, поскольку слово либерал сегодня в Польше является гораздо более оскорбительным, чем сукин сын |
But their purpose is purely instrumental, for to call somebody a liberal nowadays in Poland is more pejorative than calling him a son of a bitch. |
В развитых странах эта проблема является гораздо более острой, чем в развивающихся, хотя взаимозависимость делает это, в некоторой степени, общей проблемой. |
This issue is much more acute in developed than in developing countries, though interdependence makes it, to some extent, a common problem. |
Деревня Гаммель Харлев, расположенная на излучине реки Орхус в 1½ км от Харлева, является гораздо более древним поселением. |
The village of Gammel Harlev, situated at a bend of the Aarhus River 1½ km from Harlev, is a much older settlement. |
Существует постоянная дискуссия о том, является ли горячая точка вызвана глубоким мантийным плюмом или берет свое начало на гораздо более мелкой глубине. |
There is an ongoing discussion about whether the hotspot is caused by a deep mantle plume or originates at a much shallower depth. |
Точно так же я хотел бы получить уведомление, если статья, которая провалила предыдущий FAC, вернулась - что является гораздо более распространенным явлением. |
Similarly, I'd want to be notified if an article that failed a previous FAC came back - which is a much more common occurrence. |
В других регионах, таких как Юго-Восточная Азия, выращивается и употребляется в пищу гораздо больше видов бананов, поэтому бинарное различие не является полезным и не производится на местных языках. |
In other regions, such as Southeast Asia, many more kinds of banana are grown and eaten, so the binary distinction is not useful and is not made in local languages. |
Ваше Превосходительство, всё, что я сделала для леди Мэри, гораздо ...менее значимо, чем то, что я хотела бы сделать, ...что и является моим долгом во всех отношениях. |
Excellency, what I have done for the Lady Mary is much less than I would like to do, as well as being my duty in every respect. |
Другой альтернативой является использование арифметики произвольной точности, которая в принципе не требует округления вообще с затратой гораздо больших вычислительных усилий. |
Another alternative is to use arbitrary-precision arithmetic, which in principle need no rounding at all with a cost of much greater computational effort. |
Иглы море угрей, мурены свою очередь, является гораздо более агрессивный и жестокий. |
Needle sea conger, moray turn is much more aggressive and ferocious. |
Если двигатель не запускается, конденсатор является гораздо более вероятной проблемой, чем переключатель. |
If a motor does not start, the capacitor is far more likely the problem than the switch. |
Это связано с тем, что нижняя картина является гораздо лучшей картиной нового леса в том, что она больше соответствует нормальному виду и размеру породы. |
This is because the bottom picture is a much better picture of a New Forest in that it corresponds more to the normal look and size of the breed. |
Но гораздо белее важным является прекращение признания терроризма, особенно в исламских странах. |
But what may be most important, particularly in the Arab and Islamic communities, is to end any acceptance of terrorism. |
В своем стремлении добиться более благоприятных условий торговли и повышения уровня безопасности, Путин является гораздо более предсказуемым, чем эксцентричный Дональд Трамп. |
In pushing for better trade terms and more security, Putin is more predictable than the mercurial Donald Trump. |
В семействе гидротурбин Турбина Фрэнсиса является очень известной турбиной IFR, которая генерирует гораздо большую мощность с относительно большим рабочим колесом. |
In the family of hydro-turbines, Francis turbine is a very well-known IFR turbine which generates much larger power with a relatively large impeller. |
Гораздо более важным является использование, которому служит информация. |
Far more important is the use that the information serves. |
Нитрит является гораздо более активным ингибитором коррозии, чем нитрат, который является менее мощным окислителем двухвалентного железа. |
Nitrite is a much more active corrosion inhibitor than nitrate, which is a less powerful oxidizer of the divalent iron. |
Однако это также означает, что ЛД50 не является смертельной дозой для всех испытуемых; некоторые могут быть убиты гораздо меньшим количеством, в то время как другие выживают в дозах, намного превышающих ЛД50. |
However, this also means that LD50 is not the lethal dose for all subjects; some may be killed by much less, while others survive doses far higher than the LD50. |
Гораздо менее распространенной является ситуация, когда инверт должен быть встроен в печатную форму или камень, наиболее известный случай для перевернутого Лебедя ранней Западной Австралии. |
A much less common situation is for the invert to be embedded into the printing plate or stone, most famously the case for the Inverted Swan of early Western Australia. |
Бедивер является одним из верных союзников Артура в Historia Regum Britanniae Джеффри Монмута и сохраняет эту позицию в гораздо более поздней артуровской литературе. |
Bedivere is one of Arthur's loyal allies in Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae and maintains this position in much later Arthurian literature. |
Дальнейшее развитие кольцевой конструкции привело к созданию пространственной рамки Тейлора, которая является более универсальной и гораздо более простой в использовании, но очень дорогостоящей. |
Further development of the ring construct led to the Taylor Spatial Frame which is more versatile and far easier to use, but very costly. |
Хотя это может быть в бесконечности, гораздо более полезным ориентиром является сама Земля, которая, как предполагается, имеет одинаковый потенциал везде. |
While this could be at infinity, a much more useful reference is the Earth itself, which is assumed to be at the same potential everywhere. |
Как и эти выдумки, у мифа Фиделя о Че есть поверхностное сходство с историческими фактами, но реальная история является гораздо более темной. |
Like those tall tales, Fidel's myth of Che bears a superficial resemblance to historical facts, but the real story is far darker. |
В моей ванной комнате есть действительно хороший ковер Навахо, который, при любой правильной интерпретации кубистической теории, является гораздо более удовлетворительной и декоративной картиной. |
There is in my bathroom a really good Navajo rug which, on any proper interpretation of the Cubist theory, is a far more satisfactory and decorative picture. |
Подмножеством этого стиля является гамак с одним разбрасывателем, который использует разбрасыватель только на одном конце и гораздо более стабилен. |
A subset of this style is the single-spreader bar hammock, which uses a spreader bar on only one end and is much more stable. |
Однако все вышеперечисленные доводы указывают нам на то, что картина событий на самом деле является гораздо более сложной и неоднозначной, чем Белый дом, Конгресс и большинство экспертов внушают нам. |
It is to suggest, though, that the picture is more complex than the White House, the Congress and many pundits would lead us to believe. |
Когда старый собор Святого Павла был построен во времена Вильгельма Завоевателя, был использован камень из Северной Франции , и он был гораздо выше и шире, чем он является сегодня. |
When old St Paul's was built in the time of William the Conqueror, stone from Northern France was used and it was much taller and wider than it is today. |
Модулятор, как правило, является гораздо более простым устройством, чем демодулятор, потому что он не должен восстанавливать символы и несущие частоты. |
A modulator is generally a much simpler device than a demodulator, because it doesn't have to recover symbol and carrier frequencies. |
Это заболевание гораздо чаще встречается у женщин, чем у мужчин, но обычно является более серьезным и изнуряющим у мужчин. |
The condition is much more common in women than in men but is usually more serious and debilitating in men. |
Продолжающееся слияние звезд является гораздо большим источником тепла для звезд по сравнению с первоначальным теплом, выделяющимся при образовании. |
Ongoing stellar fusion is a much greater source of heat for stars compared to the initial heat released during formation. |
Но окончательное доказательство, которое убеждает Хавасса в том, что статуя является репродукцией гораздо более позднего времени, - это нехенехский цеп в левой руке Хуфу. |
But the ultimate proof that convinces Hawass about the statue being a reproduction of much later time is the Nehenekh flail in Khufu's left hand. |
Арифметика ясно показывает, что инфляция является гораздо более разрушительным налогом, чем все, что было принято нашими законодательными органами. |
The arithmetic makes it plain that inflation is a far more devastating tax than anything that has been enacted by our legislatures. |
В суточном рабочем соотношении полов гораздо больше самцов, чем самок, что является обычным явлением в системе спаривания Лек и среди других пчел. |
The daily operational sex ratio has far more males than females, which is common in a lek mating system and among other bees. |
Если сплав дейтерия на катодах тлеющего разряда является полезным источником нейтронов, он может иметь гораздо больший коммерческий потенциал, чем производство электроэнергии. |
If deuterium fusion at glow discharge cathodes is a useful source of neutrons, it could easily have far more commercial potential than power generation. |
Однако многие критики, по-видимому, считают, что сонет 4 является исключением в том смысле, что он указывает на нечто гораздо более глубокое, чем сексуальные привязанности. |
However, many critics seem to think that sonnet 4 is an exception in the sense that it points something much deeper than sexual attachments. |
Болезнь, хотя и гораздо более редкая, может также вызвать антероградную амнезию, если она вызывает энцефалит, который является воспалением мозговой ткани. |
Illness, though much rarer, can also cause anterograde amnesia if it causes encephalitis, which is the inflammation of brain tissue. |
К примеру: центовый счёт на 1000 единиц равен 10 USD или Евро, что является гораздо более доступной суммой для совершения первых шагов в трейдинге. |
For example, cent account of 1,000 cents is equal to 10 US Dollars or Euros and is a more convenient and affordable amount of money to make first steps. |
На горных склонах сток от тающего снега является удобным способом охлаждения напитков, а зимой молоко можно сохранить свежим гораздо дольше, просто держа его на открытом воздухе. |
On mountainsides, runoff from melting snow is a convenient way to cool drinks, and during the winter one can keep milk fresh much longer just by keeping it outdoors. |
И это является главной угрозой, нависшей сейчас над США — гораздо более опасной, чем препятствование правосудию или возможные преступления, связанные с Россией. |
And that – more than obstruction of justice, or any potential criminality related to Russia – is the greatest threat facing the U.S. |
Гораздо более спорным, чем простое финансирование, является предполагаемое участие членов Коммунистической партии в шпионаже в пользу Советского Союза. |
Much more controversial than mere funding is the alleged involvement of Communist members in espionage for the Soviet Union. |
Одним из неверно понимаемых аспектов профилактического обслуживания является плановая замена различных деталей, которая происходит до отказа, чтобы избежать гораздо более дорогостоящих повреждений. |
One misunderstood aspect of preventive maintenance is scheduled replacement of various parts, which occurs before failure to avoid far more expensive damage. |
Однако такой подход СМИ в этическом смысле является гораздо более сомнительным, чем обсуждение опубликованных файлов Демократической партии: в этих документах содержится медицинская история ведущих американских спортсменов. |
Doing the latter would be far more ethically questionable than discussing the leaked DNC files: The documents involve top athletes' medical histories. |
Альтернативный сектор является высокорентабельной отраслью с сильным лобби и сталкивается с гораздо меньшим регулированием использования и маркетинга недоказанных методов лечения. |
The alternative sector is a highly profitable industry with a strong lobby, and faces far less regulation over the use and marketing of unproven treatments. |
Если только его личность не является предметом этой конфиденциальной информации. |
Unless his identity is the subject of these communications. |
Потенциал и правительства, и частного сектора в этой области является ограниченным. |
Both the Government and the private sector suffer from limited capacity. |
Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией. |
The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution. |
Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме. |
The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption. |
Новый обзор ядерной политики, недавно проведенный в Соединенных Штатах, является еще одним позитивным моментом. |
The Nuclear Posture Review recently conducted by the United States was another positive development. |
Апелляционным судом последней инстанции является Тайный совет Соединенного Королевства. |
The United Kingdom Privy Council is the final court of appeal. |
Одной из хронических проблем, обусловливающих слабые экономические показатели стран Африки, является их большая зависимость от экспорта основных сырьевых товаров. |
One of the persistent underlying constraints responsible for the weak performance of African economies is their heavy reliance on primary commodities. |
В связи с этим не существует практически никакой разницы между использованием цепных индексов Ласпейреса или Пааше, что является преимуществом сцепления. |
It may make relatively little difference whether a Laspeyres or a Paasche chain index is used, and this is precisely the advantage gained by chaining. |
Келлер четко дал понять, что в этом случае тебе придется гораздо хуже, чем мне. |
Keller's made it clear it's gonna be much worse for you than it is for me. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является гораздо более сложным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является гораздо более сложным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, гораздо, более, сложным . Также, к фразе «является гораздо более сложным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
