Гораздо эффективнее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: much, far, more, lot, most, farther, further, easily, farthest, furthest
словосочетание: far and away, by a long chalk, by long chalks, chalks away, out and away
будет гораздо больше - will be much more
зарабатывает гораздо больше, - earns much more
гораздо более высокая скорость - much higher speed
гораздо более дружелюбным - much more friendly
гораздо более отдаленными - much more distant
гораздо более стабильной - far more stable
гораздо более ценное - much more precious
гораздо медленнее - much slower
производят гораздо больше еды - produce far more food
что-то гораздо хуже - something much worse
Синонимы к гораздо: бесконечно, значительно, намного, много, неизмеримо, несравненно, несравнимо, стократ, куда, не в пример
Значение гораздо: Значительно, намного.
принимать эффективное решение - make effective decision
более эффективно решать - deal more effectively
в качестве эффективного инструмента - as an effective tool
как эффективная - as being effective
их эффективное использование - their effective use
эффективно противодействуют - effectively counteract
очень эффективен для - very effective for
эффективно производить - effectively produce
экономически эффективная защита - cost-effective protection
продвижение эффективного управления - promotion of good governance
Продвижение продукта или услуги через известных людей задевает интересы пользователей, а также просмотры объявлений гораздо эффективнее, чем баннерная реклама. |
The promotion of product or services through known people piqued interests of users as well as the views of ads much more effective than banner ads. |
Эта конструктивная схема была также гораздо более массовой и эффективной, чем традиционная катаная листовая броня. |
This design scheme was also much more mass efficient than traditional rolled plate armor. |
Линейная и одноцепочечная ДНК, однако, имеют гораздо более низкую эффективность трансформации. |
Linear and single-stranded DNA however have much lower transformation efficiency. |
И надо сказать, гораздо эффективнее. |
And a lot more efficiently, I must say. |
Генератор цикла Брайтона имеет гораздо меньший размер, чем цикл Ренкина, более низкую стоимость и более высокую тепловую эффективность, но требует более высоких рабочих температур. |
The Brayton cycle generator has a much smaller footprint than the Rankine cycle, lower cost and higher thermal efficiency, but requires higher operating temperatures. |
Однако, чтобы быть наиболее эффективным, перцовый аэрозоль должен контактировать с глазами, носом или ртом цели; перцовый аэрозоль на одежде или более жесткой коже имеет гораздо меньший эффект. |
However, to be most effective, pepper spray must contact the eyes, nose, or mouth of the target; pepper spray on clothing or tougher skin has a much reduced effect. |
Намеренно встречное управление мотоциклом-гораздо более эффективный способ рулить, чем просто наклоняться. |
Deliberately countersteering a motorcycle is a much more efficient way to steer than to just lean. |
В это время Галлатин предположил, что полное отсутствие полового акта может быть введено гораздо более эффективно. |
At this time, Gallatin suggested that complete non-intercourse could be administered far more effectively. |
В настоящий момент ракета поглощала тепло гораздо эффективнее, чем отдавала его. |
At the moment she was absorbing radiant heat from the sun much faster than she was radiating it. |
К концу войны 17-фунтовые пушки оказались гораздо более эффективными против немецких танков, а 32-фунтовые начали развиваться. |
By the end of the war, 17 pounders had proven much more effective against German tanks, and 32 pounders had entered development. |
Ради эффективности относительно легкие катушка и конус голоса являются движущимися частями драйвера, в то время как гораздо более тяжелый Магнит остается неподвижным. |
For the sake of efficiency the relatively lightweight voice coil and cone are the moving parts of the driver, whereas the much heavier magnet remains stationary. |
Вскоре после этого французы модифицировали артиллерийские боеприпасы, чтобы содержать фосген-гораздо более эффективный метод, ставший основным средством доставки. |
Soon after, the French modified artillery munitions to contain phosgene – a much more effective method that became the principal means of delivery. |
Благодаря невероятно эффективной жуткой атмосфере, они почти полностью отказались от своих панк-рок-корней ради гораздо более электронного звука. |
Featuring incredibly effective spooky ambiance, they all but totally abandoned their punk rock roots for a far more electronic sound. |
Он нашел гораздо более эффективное средство, нежели дурман... |
He had developed a more nourishing addiction than drugs... a far more healthy and satisfying reward. |
Кэтлин также критиковала решение Твена смоделировать шоу после возвращения Пресли в 68-м году, полагая, что она сделала это с гораздо меньшей эффективностью. |
Catlin also criticized Twain's decision to model the show after Presley's '68 Comeback Special, believing she did so with far less efficiency. |
Мокрый помол твердых полезных ископаемых, как правило, гораздо эффективнее, чем сухой помол. |
Wet grinding of hard minerals is usually much more efficient than dry grinding. |
Торсионное оружие предлагало гораздо большую эффективность по сравнению с оружием на основе натяжения. |
Torsion based weaponry offered much greater efficiency over tension based weaponry. |
Используя два острова, стратегически расположенные у входа в пролив, в качестве передовых баз, Венецианская блокада стала гораздо более эффективной. |
Using the two islands, strategically located near the entrance of the Straits, as forward bases, the Venetian blockade became much more effective. |
Можно только надеяться, что когда вырастет поколение наших детей, они будут жить в мире, который гораздо лучше нас уравновешивает экономическую эффективность и справедливость. |
One can only hope that our children's generation will grow up to live in a world that does a better job of balancing efficiency and equity than we do. |
Он оказался гораздо более эффективным, чем казначейство. |
It proved to be much more efficient than the Exchequer. |
Сигналы WiMAX также проникают в стены зданий гораздо эффективнее, чем Wi-Fi. |
WiMAX signals also penetrate building walls much more effectively than Wi-Fi. |
Некоторые пиротехники-любители предпочитают смешивать состав путем встряхивания в закрытом бумажном контейнере, так как это гораздо быстрее и эффективнее, чем пеленание. |
Some amateur pyrotechnicians choose to mix the composition by shaking in a closed paper container, as this is much quicker and more effective than diapering. |
Метод отложенной генерации столбцов может быть гораздо более эффективным, чем оригинальный подход, особенно по мере роста размера проблемы. |
The Delayed Column Generation method can be much more efficient than the original approach, particularly as the size of the problem grows. |
Бром даже более эффективен, чем хлор, в разрушении озона на основе одного атома, но в настоящее время в атмосфере гораздо меньше брома. |
Bromine is even more efficient than chlorine at destroying ozone on a per atom basis, but there is much less bromine in the atmosphere at present. |
К концу войны 17-фунтовые пушки оказались гораздо более эффективными против немецких танков, а 32-фунтовые начали развиваться. |
By the end of the war, 17 pounders had proven much more effective against German tanks, and 32 pounders had entered development. |
Heapsort-это гораздо более эффективная версия селекционной сортировки. |
Heapsort is a much more efficient version of selection sort. |
Человеческая память гораздо эффективнее, чем человек может себе представить. |
The human memory is far more capable than most people realize. |
Это может быть дополнительно улучшено с помощью DAB+, который использует гораздо более эффективный кодек, позволяющий снизить битрейт на канал с незначительной потерей качества. |
This can be further improved with DAB+ which uses a much more efficient codec, allowing a lower bitrate per channel with little to no loss in quality. |
Гораздо важнее то, насколько возросла наша способность стать сильнее, эффективнее и более стойкими в вопросах помощи нашим коллегам, партнерам, детям и своим гражданам. |
More important is how much stronger, more capable, and more resilient we help our colleagues, partners, children, and fellow citizens become. |
Поскольку RuBisCO работает в среде с гораздо большим количеством CO2, чем это было бы в противном случае, он работает более эффективно. |
Because RuBisCO is operating in an environment with much more CO2 than it otherwise would be, it performs more efficiently. |
Более высокие скорости реактивных истребителей означали, что достижение эффективного числа попаданий было бы крайне затруднительно без гораздо большего объема огня. |
The higher speeds of jet-powered fighter aircraft meant that achieving an effective number of hits would be extremely difficult without a much higher volume of fire. |
Если активное охлаждение обеспечивается продувкой воздухом или циркулирующей водой, то можно достичь гораздо более высоких плотностей тока-пропорционально эффективности охлаждения. |
If active cooling is provided by blowing air or circulating water much higher current densities can be achieved - proportionally to the effectiveness of cooling. |
Он понимал, что Франция не сможет ни сдержать гораздо большую Германию в одиночку, ни заручиться эффективной поддержкой Англии или Лиги. |
He realized France could neither contain the much larger Germany by itself nor secure effective support from Britain or the League. |
Фунгициды гораздо эффективнее применять в начале сезона, когда нагрузка на прививку невелика, так как пятнистость листьев вишни-плодовитое, неутомимое, неутомимое заболевание. |
Fungicides are much more effective when applied early in the season when the inoculum load is low as cherry leaf spot is a prolific, unrelenting, tireless disease. |
Поскольку возвращенные заголовки могут быть гораздо длиннее, чем исходный запрос API, иногда их требуется удалить из отклика для повышения эффективности запроса. |
Because the headers returned can sometimes be much larger than the actual API response, you might want to remove them for efficiency. |
Германская коалиция мобилизовала свои войска гораздо эффективнее, чем французская, и 4 августа вторглась в северо-восточную Францию. |
The German coalition mobilised its troops much more effectively than the French and invaded northeastern France on 4 August. |
Обычные варианты лечения других форм рака гораздо менее эффективны при мезотелиоме. |
The normal options for treating other forms of cancer work less well with mesothelioma. |
Сравните это с гораздо более эффективным для заголовков протоколом PPP + PPPoA RFC 2364 VC-MUX over ATM+DSL, который имеет только 10-байтовые накладные расходы в полезной нагрузке ATM. |
Compare this with a vastly more header-efficient protocol, PPP + PPPoA RFC 2364 VC-MUX over ATM+DSL, which has a mere 10-byte overhead within the ATM payload. |
Автобусные рейсы в Скопье и обратно гораздо эффективнее и разнообразнее, чем железнодорожные. |
Coach connections to and from Skopje are much more efficient and diverse than train connections. |
Многолетняя растительность, такая как пастбища или леса, гораздо более эффективна в использовании фосфатов, чем пахотные земли. |
Perennial vegetation, such as grassland or forest, is much more efficient in its use of phosphate than arable land. |
Хотя это эффективно, удаление всего растения путем захвата стержневого корня, стебля или ствола и вытягивания вверх, чтобы удалить стержневой корень, гораздо более эффективно. |
While this is effective, removing the entire plant by gripping the taproot, stem or trunk and pulling upward to remove the taproot is far more effective. |
Считается, что это интенсивность упражнений способствует разрушению запасов гликогена в мышцах гораздо эффективнее, чем умеренные физические упражнения, такие как бег трусцой. |
'They think it's the intensity that counts breaking down the stored glycogen in muscles 'so much more effectively than moderate exercise like jogging.' |
Если бы США выделили хотя бы незначительную часть из этих 100 миллиардов долларов для помощи на развитие в Афганистане, это было бы гораздо более эффективным средством для достижения мира и стабильности в этой истерзанной войной стране. |
If the US gave a tiny fraction of that $100 billion in development aid for Afghanistan, it would be far more successful in achieving peace and stability in that war-ravaged country. |
Фактически, обещание членства в ЕС теперь кажется гораздо более эффективным средством продвижения реформ, чем само членство. |
In fact, the promise of EU membership now seems to have been a more effective means of promoting reform than membership itself. |
Гораздо более громоздкие и менее эффективные вакуумные электростатические усилители отклонения были способны работать на сотни вольт. |
The much bulkier and less efficient vacuum-tube electrostatic deflection amplifiers were able to operate at hundreds of volts. |
Это гораздо эффективнее, чем описывать его на странице обсуждения, обсуждать его, ждать, пока кто-то другой его осуществит и т. д. |
It's much more efficient than describing it on a Talk page, discussing it, waiting for someone else to implement it, etc. |
С 1908 года, по мере совершенствования конструкции элеронов, стало ясно, что элероны гораздо эффективнее и практичнее, чем деформация крыла. |
From 1908, as aileron designs were refined it became clear that ailerons were much more effective and practical than wing warping. |
ПНС гораздо быстрее и эффективнее очищается от остатков миелина по сравнению с ЦНС, и шванновские клетки являются основной причиной этого различия. |
PNS is much faster and efficient at clearing myelin debris in comparison to CNS, and Schwann cells are the primary cause of this difference. |
Эти нововведения привели к разработке гораздо более эффективных и полностью гомоморфных криптосистем. |
These innovations led to the development of much more efficient somewhat and fully homomorphic cryptosystems. |
Я уже говорила, сэр, что было бы гораздо эффективнее всем вместе поехать в Вегас, а вы дали бы каждому 5 штук баксов. |
I told you, sir, it would be far more effective for the squad to go to Vegas, and you give us each $5,000. |
Но на самом деле процесс возникновения современных компьютеров гораздо более шутливый, даже музыкальный, чем можно вообразить. |
But in fact, the origins of the modern computer are much more playful, even musical, than you might imagine. |
Им зачастую не удается эффективно выполнять свою работу из-за отсутствия возможности общения с местными сотрудниками полиции и тюрем. |
Frequently, they are inhibited from effectively carrying out their work because they are unable to communicate with local police and prison officers. |
Счастливый человек работает на 31% эффективнее человека в плохом, спокойном или тревожном настроении. |
Your brain at positive is 31 percent more productive than your brain at negative, neutral or stressed. |
И не прав ли я был, говоря, что в некоторых случаях третьему человеку гораздо легче объяснить, чем самому заинтересованному! |
And wasn't I right in saying that in some cases it's much easier for a third person to explain things than for the person interested? |
Почти как Aврора Бореалис, только гораздо ярче ... |
It's like the aurora borealis, only a lot brighter... |
It's low-freezing and more powerful than symtex. |
|
Как получилось, что французы и немцы написали гораздо лучшую статью об этом? |
How come the French and German wrote a far better article on this? |
Активно ища информацию, сотрудники могут эффективно уменьшить неопределенность в отношении своих новых рабочих мест и организаций и понять смысл своей новой рабочей среды. |
By actively seeking information, employees can effectively reduce uncertainties about their new jobs and organizations and make sense of their new working environments. |
Тепловой насос с более высокой оценкой провидца для режима охлаждения также обычно был бы более эффективен в режиме нагрева, рассчитанном с использованием HSPF. |
A heat pump with a higher SEER rating for cooling mode would also usually be more efficient in heating mode, rated using HSPF. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гораздо эффективнее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гораздо эффективнее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гораздо, эффективнее . Также, к фразе «гораздо эффективнее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
