Якорь клип - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Якорь клип - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
anchor clip
Translate
якорь клип -

- якорь [имя существительное]

имя существительное: anchor, armature

- клип [имя существительное]

имя существительное: clip



В тот год, в день старожилов, в качестве дани памяти был воспроизведен клип, где он пел эту песню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During Old Timers' Day that year, a clip of him singing this song was replayed as a tribute.

Клип был выпущен 28 июля 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music video was released on 28 July 2011.

Новый клип пошел в ротацию на MTV2 в программе металлисты мяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new video went into rotation on MTV2's Headbangers Ball.

Та жизнь для него как якорь в шторм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That life is an anchor streamed behind him in heavy weather.

Наконец они достигли новой стоянки, и якорь плеснул о воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They reached the new anchorage at last, and the anchor splashed into the water.

Клип также можно посмотреть на You Tube канале группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It lets a listener plunge into the music and mood of the album more deeply.

Берите трубку и прикажите встать на якорь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to get on the horn and give the order to drop anchor.

У меня мурашки от этого кладбища.Во всем виноват клип Thriller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That graveyard gives me the creeps. I blame the Thriller video.

После того, как воины закрепили якорь, они толпой бросились на палубу судна и обыскали его от носа до кормы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After making her fast, they swarmed the sides and searched the vessel from stem to stern.

Я не собираюсь снова вставать на якорь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not going back to the anchorage.

Да бросьте, ну чем виноват парень, что порой бросает якорь в клубе Командор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, come on, you can't blame a guy for occasionally dropping anchor at the cold Commodore Club.

Давайте посмотрим клип и вы увидите, почему я выгляжу скептически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's have a look at a clip and you will see why I am looking incredulous.

Сейчас мы - в 1932 году, и мой корабль на несколько дней бросил якорь в Лиссабоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're in 1932 and my ship stops over in Lisbon in a few days

Мы поставили Карла на якорь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We brought Karl alongside and dropped anchor.

Это всё равно, что сидеть на электрическом стуле и смотреть клип про электрические стулья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like I'm going to the electric chair and you're making me watch videos of the electric chair.

Я буду снимать клип... прямо здесь, на месте преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna make a music video... right here in the crime scene.

Похоже на клип кантри-музыкантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like a country music video.

Помнишь ощущения, когда смотришь клип Юнион Джей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know how you feel when you watch that video by Union J?

Один из броненосцев бросил якорь недалеко от Уолл Стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ironclad berth now lying on the foot of Wall street.

И тут-то я почувствовал, что мой последний якорь вот-вот оторвется и я понесусь неведомо куда по воле волн и ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now, indeed, I felt as if my last anchor were loosening its hold, and I should soon be driving with the winds and waves.

Музыкальный клип был снят режиссером Марком Боллом и премьера состоялась в апреле 1996 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music video was directed by Marc Ball and premiered in April 1996.

Там они провели разведывательные учения у Понтеведры, а 20 мая бросили якорь в Виго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, they conducted a reconnaissance exercise off Pontevedra before anchoring in Vigo on 20 May.

Олин М. Данцлер из 22-го полка Южной Каролины и батарея Паркера в Виргинии бросили якорь на линии Хаулетта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olin M. Dantzler of the 22nd South Carolina, and Parker's Virginia Battery anchored the Howlett Line.

Через двенадцать дней после выхода из Делавэрского залива Боннет вошел в устье реки Кейп-Фир и встал на якорь у устья небольшой речки, ныне известной как Боннет-крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twelve days out of Delaware Bay, Bonnet entered the estuary of the Cape Fear River and anchored near the mouth of a small waterway now known as Bonnet's Creek.

В 2007 году он снял клип для российской певицы Алсу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, he directed a music video for the Russian singer Alsou.

Однако якорный трос Хоупуэлла оборвался, и на корабле остались только один рабочий трос и якорь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the Hopewell's anchor cable snapped, leaving the ship with only one working cable and anchor.

Они также были номинированы на NZ на лучший музыкальный клип и выиграл лучший Майнц инженер награду и награду Лучший производитель Майнц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were also nominated for the NZ On Air Best Music Video and won the MAINZ Best Engineer Award and the MAINZ Best Producer Award.

Британская инди-группа The Mystery Jets сняла клип на свою песню Bubblegum в Shivering Sands Army Fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British indie band, The Mystery Jets, filmed the music video of their song Bubblegum at Shivering Sands Army Fort.

Песня была запрещена Би-би-си, и только 90-секундный живой клип поверх поп-музыки был показан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song was banned by the BBC and only a 90-second live clip on Top of the Pops was shown.

В 2011 году в Интернет просочился клип на песню, сделанный из официальных кадров, которые так и не были закончены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, a music video for the song leaked onto the Internet made from official footage that was never finished.

Клип на первый ремикс был выпущен в июле 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The video for the first remix was released in July 2015.

Спор возник 5 мая 2008 года, когда Ноэль Шеппард опубликовал клип Кинга на мероприятии Библиотеки Конгресса по чтению на веб-сайте NewsBusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A controversy emerged on May 5, 2008 when Noel Sheppard posted a clip of King at a Library of Congress reading event on the Web site NewsBusters.

Музыкальный клип был снят режиссером Марком Боллом и премьера состоялась в июле 1996 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music video was directed by Marc Ball and premiered in July 1996.

Второй клип был замедленным видео с участием Альбарна, Бейли, Twilite Tone и Жан-Мишеля Жарра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second clip was a time-lapse video featuring Albarn, Bailey, The Twilite Tone and Jean-Michel Jarre.

В конце концов британский корабль, который находится в поисках Дженни Монтроуз, бросает якорь недалеко от острова и обнаруживается семьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually a British ship that is in search of Jenny Montrose anchors near the island and is discovered by the family.

4 марта 1493 года он бросил якорь рядом с патрульным кораблем Королевской Гавани в Португалии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He anchored next to the King's harbor patrol ship on 4 March 1493 in Portugal.

Джессика Суарес из Rolling Stone включила клип в свой годовой список десяти лучших музыкальных клипов 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jessica Suarez of Rolling Stone included the clip in her year-end list of the ten best music videos of 2014.

Термин перевес описывает якорь, когда он висит на канате и не опирается на дно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term aweigh describes an anchor when it is hanging on the rope and is not resting on the bottom.

Второй якорь крепится к концу якорного троса, а затем опускается и устанавливается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second anchor is attached to the end of the anchor cable, and is dropped and set.

В 1887 году Братство Дельта-гамма приняло якорь в качестве своего символа надежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1887, the Delta Gamma Fraternity adopted the anchor as its badge to signify hope.

Они прорвали блокаду крестоносцев, уничтожили большую часть их кораблей, преследовали и захватывали тех, кто бросил якорь и бежал в пустыню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They broke the Crusader blockade, destroyed most of their ships, and pursued and captured those who anchored and fled into the desert.

Один клип получил 19 миллионов просмотров на следующей неделе и был показан в американском ночном ток-шоу The Tonight Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One clip received 19 million views by the following week and was featured on the American late-night talk show, The Tonight Show.

Расположенный в заброшенном городе, музыкальный клип предлагает холод и темноту с его синим оттенком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set in an abandoned city, the music video suggests coldness and darkness with its blue hue.

В связи с выходом сингла был выпущен музыкальный клип режиссера Якоба Принцлау.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A music video directed by Jakob Printzlau was released in conjunction with the single's release.

Это открывало большие возможности для Рагузских кораблей в портах по всему Далматинскому побережью, где они часто становились на якорь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This opened up greater opportunities for Ragusa ships in ports all along the Dalmatian coast, in which they anchored frequently.

Я не могу поверить, что это клип-шоу-это 10-й эпизод и финал серии второго сезона американского анимационного ситкома критик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I Can't Believe It's a Clip Show is the 10th episode and series finale of the second season of the US animated sitcom The Critic.

Клип включал в себя его использование борцовских движений на детях, которые едят нездоровую пищу, и на родителях, которые кормят своих детей нездоровой пищей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clip included him using wrestling moves on children eating junk food and the parents who feed junk food to their kids.

Как и ее последний сингл My Day Will Come, клип был снят режиссером Бартом Боргези в Мельбурне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like that of her last single, My Day Will Come, the video was directed by Bart Borghesi and was shot in Melbourne.

Новая информация действует как якорь памяти, вызывая нарушение поиска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new information acts as a memory anchor causing retrieval impairment.

Клип был положительно воспринят музыкальными критиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The video was positively received by music critics.

Музыкальный клип был спродюсирован и снят режиссером Эмилем Лангбалле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music video was produced and directed by Emil Langballe.

Клип и отрывки можно найти для просмотра на различных сайтах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clip and outtakes can be found for viewing on various websites.

22 октября Fox выпустила предварительный клип, подтверждающий январскую премьеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 22, Fox released a preview clip confirming a January premiere.

Скорость двигателя постоянного тока можно регулировать путем изменения напряжения, подаваемого на якорь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The speed of a DC motor can be controlled by changing the voltage applied to the armature.

Музыкальный клип на песню, который предшествовал ее выпуску в качестве радио-сингла, дебютировал 8 мая 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music video for the song, which preceded its release as a radio single, debuted on May 8, 2013.

Дальневосточная Республика России использовала якорь, перекинутый через лопату или кирку, символизируя Союз рыбаков и шахтеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Far Eastern Republic of Russia used an anchor crossed over a spade or pickaxe, symbolising the union of the fishermen and miners.

Песня достигла пика на 36-м месте в Великобритании и 44-м в Австралии; клип, снятый режиссером Спайком Джонсом, также был хорошо принят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song peaked at number 36 in the UK and number 44 in Australia; the video, directed by Spike Jonze, was also well received.

Музыкальный клип на песню был снят режиссером Юкичем, и в нем приняли участие певицы Кортни Лав и Лиза Мэри Пресли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song's music video was directed by Yukich, and featured singers Courtney Love and Lisa Marie Presley.

Клип на заглавный трек был выпущен 6 мая 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The video for the title track was released on May 6, 2013.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «якорь клип». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «якорь клип» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: якорь, клип . Также, к фразе «якорь клип» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information