Яндекс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Важно: аккаунт Яндекс.Денег может быть связан только с одним аккаунтом AdWords. |
Important: A Yandex.Money account can be linked to only one AdWords account. |
Через эту службу можно самостоятельно вносить средства на счет своего аккаунта AdWords с помощью кредитной карты, системы WebMoney или Яндекс. |
With ASSIST, you can make manual payments to your AdWords account using your bank card, WebMoney, or Yandex. |
В январе 2009 года Mozilla Firefox 3.5 заменила Google на Яндекс в качестве поставщика поиска по умолчанию для русскоязычных сборок. |
In January 2009, Mozilla Firefox 3.5, replaced Google with Yandex as the default search provider for Russian-language builds. |
24 мая 2011 года Яндекс привлек $ 1,3 млрд в рамках первичного публичного размещения акций на бирже NASDAQ. |
On May 24, 2011, Yandex raised $1.3 billion in an initial public offering on NASDAQ. |
Вы перейдете на сайт Яндекс.Денег. |
You’ll then be taken to the Yandex.Money website. |
Яндекс открыл свой первый офис в Шанхае в 2015 году для работы с китайскими компаниями, работающими на рынке русского языка. |
Yandex opened its first office in Shanghai during 2015 to work with Chinese companies that work in the Russian language market. |
Новые технологии и сервисные платформы Яндекс. |
New technology and service platforms Yandex. |
В сентябре 2011 года Яндекс запустил поисковую систему и ряд других сервисов в Турции. |
In September 2011, Yandex launched a search engine and a range of other services in Turkey. |
В феврале 2014 года Яндекс инвестировал в Мультишип несколько миллионов долларов. |
In February 2014, Yandex invested several million dollars in MultiShip. |
В 2019 и 2020 годах Яндекс автомобили проводили демонстрационные поездки для посетителей потребительского электронного шоу в Лас-Вегасе. |
In 2019 and 2020, Yandex cars carried out demo rides for Consumer Electronic Show visitors in Las Vegas. |
Группа ру, Мегафон, МТС, Рамблер&ЦО, Ростелеком, Яндекс, и Yota. |
Ru Group, MegaFon, MTS, Rambler&Co, Rostelecom, Yandex, and Yota. |
В 1998 году Яндекс запустил контекстную рекламу в своей поисковой системе. |
In 1998, Yandex launched contextual advertisement on its search engine. |
27 декабря 2018 года открылся крупнейший российский поисковый сайт Яндекс. |
On December 27, 2018 the biggest Russian web search site Yandex. |
Яндекс, российская поисковая система, находит ценность в рамках партнерства благодаря новостным лентам Twitter в режиме реального времени. |
Yandex, a Russian search engine, finds value within the partnership due to Twitter's real time news feeds. |
В мае 2018 года Сбербанк и Яндекс завершили совместную сделку по созданию экосистемы электронной коммерции B2C. |
In May 2018, Sberbank and Yandex completed joint venture deal to develop a B2C eCommerce ecosystem. |
Тогда в феврале «Яндекс» направил жалобу в Федеральную антимонопольную службу. |
Then, in February, Yandex complained to the Federal Antimonopoly Service. |
Яндекс не слишком богат, однако сейчас его чистая денежная позиция составляет около 111 миллионов долларов. |
The company is not exactly cash rich, but it has a cash position currently of around $111 million. |
Ее компания интернет-поиска «Яндекс» в мае вышла в свободный полет на биржевой площадке Nasdaq. |
It's search engine company Yandex launched on the Nasdaq in May. |
Другая возможная причина – превышение ограничений на денежные переводы в системе Яндекс.Деньги. |
This message can also be shown if your payment exceeded certain Yandex.Money restrictions. |
21 февраля 2012 года было объявлено, что Twitter и Яндекс договорились о партнерстве. |
On February 21, 2012, it was announced that Twitter and Yandex agreed to a partnership. |
19 мая 2010 года Яндекс запустил веб-поисковик только на английском языке. |
On May 19, 2010, Yandex launched an English-only web search engine. |
В августе 2011 года Яндекс приобрел стартап по доставке новостей Tweeted Times. |
In August 2011, Yandex acquired The Tweeted Times, a news delivery startup. |
25 июля 2016 года Яндекс Переводчик добавил Эсперанто в качестве языка. |
On July 25, 2016, Yandex Translate added Esperanto as a language. |
В декабре 2015 года Яндекс приобрел компанию Agnitum, занимающуюся интернет-безопасностью. |
In December 2015, Yandex acquired Agnitum, an internet security company. |
В феврале 2020 года Яндекс удвоил свой пробег, пройдя 2 миллиона миль. |
In February 2020, Yandex doubled its mileage with 2 million miles passed. |
Потом я нанял других программистов, но они ушли в Яндекс. |
Then I hired a group of software engineers who left to work for Yandex (one of Moscow’s Internet service providers). |
В марте 2014 года Яндекс приобрел израильский геолокационный стартап KitLocate и открыл научно-исследовательский офис в Израиле. |
In March 2014, Yandex acquired Israeli geolocation startup KitLocate and opened a research and development office in Israel. |
Yandex is the first of its kind for Russia on Wall Street. |
|
В 2019 году Яндекс начал тестировать свои самоуправляемые автомобили на дорогах общего пользования Израиля. |
In 2019 Yandex started testing its self-driving cars on the public roads of Israel. |
В сентябре 2010 года Яндекс инвестировал в раунд финансирования $4,3 млн. Face.com-да. |
In September 2010, Yandex invested in a $4.3 million financing round by Face.com. |
Российская интернет-компания Яндекс начала разрабатывать самоуправляемые автомобили в начале 2017 года. |
Russian internet-company Yandex started to develop self-driving cars in early 2017. |
30 марта 2017 года таксисты протестовали против Uber и Яндекса. |
On March 30, 2017, taxi drivers protested against Uber and Yandex. |
В 2004 году продажи Яндекса выросли до $ 17 млн, что на 1000% больше, чем за 2 года. |
In 2004, Yandex sales increased to $17 million, up 1000% in 2 years. |
Японская платформа Line и российская платформа Яндекс имеют схожие запреты. |
The Japanese platform Line and the Russian platform Yandex have similar prohibitions. |
В августе 2009 года Яндекс ввел в свои результаты поиска плеер бесплатной легальной музыки. |
In August 2009, Yandex introduced a player of free legal music in its search results. |
In June 2006, the weekly revenue of Yandex. |
|
В апреле 2014 года вышел фильм под названием Startup, посвященный истории Яндекса. |
In April 2014, a movie called Startup, about the history of Yandex was released. |
In December 2010, Yandex launched Yandex. |
|
В ноябре 2017 года Яндекс опубликовал видео своих зимних тестов AV. |
In November 2017, Yandex released a video of its AV winter tests. |
Всего Яндекс предоставляет более 70 сервисов. |
Yandex provides over 70 services in total. |
В России доля Яндекса на рынке составляет 61,9% по сравнению с 28,3% у Google. |
In Russia, Yandex commands a market share of 61.9 percent, compared to Google's 28.3 percent. |
В декабре 2015 года компания получила заказ от Федеральной антимонопольной службы на рассылку рекламных SMS-сообщений Яндекса. |
In December 2015 the company received an order from Federal Antimonopoly Service for sending SMS messages advertising Yandex. |
В ноябре 2011 года Яндекс приобрел разработчика программного обеспечения SPB Software за $ 38 млн. |
In November 2011, Yandex acquired SPB Software, a software developer, for $38 million. |
В мае 2017 года все сервисы Яндекса были запрещены в Украине указом Президента № 133/2017. |
In May 2017, all Yandex services were banned in Ukraine by Presidential Decree No. 133/2017. |
Машины Яндекса циркулировали по улицам города без всякого контроля со стороны человека. |
Yandex cars were circulating the streets of the city without any human control. |
Подконтрольный правительству Сбербанк России владеет Яндексом. |
Government-controlled Sberbank of Russia owns Yandex. |
В октябре 2013 года Яндекс приобрел крупнейший российский поисковик фильмов Кинопоиск. |
In October 2013, Yandex acquired KinoPoisk, the biggest Russian movie search engine. |
Убер инвестировано 225 миллионов долларов и владеет 36.6% акций предприятия в то время как Яндекс инвестировал 100 миллионов долларов и владеет 59.3% акций. |
Uber invested $225 million and owns 36.6% stake in the venture while Yandex invested $100 million and owns a 59.3% stake. |
- Яндекс. Город - Yandex.City
- переводчик яндекс - Yandex Translator
- Яндекс. Касса - Yandex.Cash
