Поисковую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эти панели инструментов изменяют поисковую систему браузера по умолчанию, домашнюю страницу, новую вкладку и некоторые другие настройки браузера. |
These toolbars modify the browser's default search engine, homepage, new tab page, and several other browser settings. |
Выберите поисковую систему для отображения ее конфигурации в смежных полях текста и параметров. |
Select a search engine to display its configuration in the adjacent text and option boxes. |
Их система приводила в движение поисковую катушку, а также круглую карту дисплея, которая вращалась синхронно. |
Their system motorized the search coil as well as a circular display card, which rotated in sync. |
В марте 2004 года Yahoo запустила платную программу включения, в соответствии с которой коммерческие веб-сайты были гарантированно включены в поисковую систему Yahoo. |
In March 2004, Yahoo launched a paid inclusion program whereby commercial websites were guaranteed listings on the Yahoo search engine. |
Органический поиск-это метод ввода одного или нескольких поисковых терминов в виде одной строки текста в поисковую систему. |
Organic search is a method for entering one or several search terms as a single string of text into a search engine. |
Каждый решает организовать поисковую группу. |
Everyone decides to organize a search party. |
Использовать нашу поисковую систему чтобы найти нас было остроумно. |
Using our search systems to find us was ingenious. |
You didn't send that search team out, did you? |
|
Babylon Toolbar-это браузер угонщик, который изменит домашнюю страницу браузера и установит поисковую систему по умолчанию на isearch. |
Babylon Toolbar is a browser hijacker that will change the browser homepage and set the default search engine to isearch. |
Обычно, когда пользователь вводит запрос в поисковую систему, это несколько ключевых слов. |
Typically when a user enters a query into a search engine it is a few keywords. |
Другой был сайт, индексирующий их все, чтобы обеспечить элементарную поисковую систему. |
Another was a site indexing them all to provide a rudimentary search facility. |
Когда что-то ищется через поисковую систему Searchnu, Результаты поиска перенаправляются на запрос. |
When something is searched for through the Searchnu search engine, the search results will redirect to Ask. |
Это очень похоже на поисковую систему Ecosia, которая сажает новые деревья со своим доходом от рекламы. |
It is quite similar to the search engine Ecosia, which plants new trees with its ad revenue. |
Второе и беспрецедентное бегство Банды Бойда из тюрьмы Дон-Джейл вызвало крупнейшую поисковую операцию в истории страны. |
The Boyd Gang's dramatic second and unprecedented escape from the Don Jail has ignited the largest manhunt in the nation's history. |
Он захватит ваш интернет-браузер и принудительно приведет пользователя на его домашнюю страницу, которая замаскирована под законную поисковую систему, чтобы обмануть посетителей в использовании веб-сайта. |
It will hijack your Internet browser and forcibly lead a user to its homepage, which is disguised as a legitimate search engine to fool visitors into using the website. |
Я прогнала имя пользователя через поисковую систему, чтобы посмотреть, всплывёт ли оно на каком-нибудь другом сайте, и нашла этот профиль. |
I ran his username through a search engine, to see if it would pop up on any other site, and I found this profile. |
Отсутствие оборудования и навигации еще больше затрудняло поисковую операцию. |
Lack of equipment and navigation further hampered the search operation. |
Я уже собиралась посылать поисковую группу. |
Was just about to send out a search party for you. |
Нам следует вернуть поисковую экспедицию в город. |
We should move the search party into town. |
Поскольку банда восьми была осведомлена об угрозах потенциальным перебежчикам, они подозревали, что Джонс пошлет поисковую группу, чтобы найти их. |
Because the Gang of Eight were aware of threats to potential defectors, they suspected Jones would send a search party to look for them. |
Check the Yahoo and Google lookups for the string. |
|
Вы тот человек, который взламывает GOOGLE, чтобы связать поисковую сеть с заявлением анти-Зинна? |
In all cases, the city or town of birth may be used in place of the standard designations. |
Пробей их через Национальную Поисковую Систему. |
Run the plates through National Vehicle Location System. |
В сентябре 2011 года Яндекс запустил поисковую систему и ряд других сервисов в Турции. |
In September 2011, Yandex launched a search engine and a range of other services in Turkey. |
Страницы описания изображений заново открываются редакторами, использующими поисковую систему и категории. |
Description pages for images are rediscovered by editors using the search engine and the categories. |
Проводил всевозможные исследования, и, к ужасу моих родителей, использовал своё будущее наследство, чтобы спонсировать поисковую экспедицию. |
Did every piece of available research I could and much to my parents' dismay, I used my future inheritance and funded an expedition to try and find it. |
По умолчанию Opera использует поисковую систему Google, но вы также можете выбрать Yahoo!, DuckDuckGo, Amazon или Wikipedia. |
Opera's default search engine is Google, but you may prefer to search using Yahoo!, DuckDuckGo, Amazon, Bing, or Wikipedia. |
Почему бы просто не зайти в свою любимую поисковую систему и не поискать любую тему, по которой вы ищете информацию? |
Why not just go to your favorite search engine and search for whatever topic on which you're looking for information? |
Baidu имеет вторую по величине поисковую систему в мире и занимает 76,05% рынка на китайском рынке поисковых систем. |
Baidu has the second largest search engine in the world, and held a 76.05% market share in China's search engine market. |
Компания Nexor разработала и внедрила первую общедоступную поисковую систему ALIWEB и связанный с ней стандарт исключения роботов. |
Nexor designed and deployed the first public Internet search engine ALIWEB and the associated robots exclusion standard. |
We could send out another search party. |
|
Я думаю, что пользователям было бы полезно иметь поисковую систему для портала сообщества рядом с текущей. |
I think it would be useful for users to have a search engine for the Community Portal beside the current one. |
Затем охранник вызвал поисковую группу и нашел спасательный туннель. |
The guard then called a search, and then found the escape tunnel. |
Знания, полученные таким образом, можно использовать для оптимизации других веб-страниц, не оплачивая поисковую систему компании. |
Knowledge gained this way can be used to optimize other web pages, without paying the search engine company. |
Это временное изменение,а затем вы возвращаете его в предпочтительную поисковую систему. |
It is a temporary change, and then you put it back to your preferred web-search engine. |
Мы уже собирались посылать поисковую группу. |
We were gonna send out a search party. |
His body's gone AWOL again and we're putting together a search party. |
|
Европейские СМИ давно выступали против Google из-за того, что эта компания бесплатно распространяла информацию, защищенную авторскими правами, через свой информационный сервис Google News и поисковую систему. |
European publishers have long fought Google for spreading their copyrighted information free of charge through its Google News service and search engine. |
Если настроить поисковую систему не удалось, возможно, на компьютере есть вредоносное ПО. |
If you've tried to set your search engine but it doesn't work, you may have malware. |
Позже Ли создал китайскую поисковую систему Baidu в 2000 году. |
Li later went on to create the Chinese search engine Baidu in 2000. |
You can take the research team to get more grist for the mill. |
|
В отличие от этого, многие из его конкурентов встроили поисковую систему в веб-портал. |
In contrast, many of its competitors embedded a search engine in a web portal. |
Он находится на их веб-сайте, independent co uk, и может быть доступен через их поисковую систему на странице. |
No such suit resulted in the grant of any relief to the plaintiffs by any court; all of the cases were rejected in lower courts. |
А теперь вы должны немедленно отправить туда поисковую команду. |
Now you need to get a search team out immediately. |
Знаете, мистер Марк, я могу ввести ант в поисковую строку и получить кучу слов типа антонима, |
You know, Mr. Marc, I can type in ant in the drop-down and get a whole bunch of words like antonym, |
Их система приводила в движение поисковую катушку, а также круглую карту дисплея, которая вращалась синхронно. |
Typically a knife was used as a companion weapon, or simplay as an acceptable weapon. |
Некоторые из них сняли свою публичную поисковую систему и продают только корпоративные издания, такие как Northern Light. |
Some have taken down their public search engine, and are marketing enterprise-only editions, such as Northern Light. |
Видео стало вирусным, и Мортон запустил платную поисковую рекламную кампанию, чтобы отправить зрителей видео на свой сайт кампании. |
The video went viral, and Morton launched a paid search advertising campaign to send the video's viewers to its campaign site. |
- техническое задание на поисковую опытно-конструкторскую работу - exploratory development requirements
- использовать поисковую систему - use a search engine
