Я выражаю свою благодарность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кем я - who I
нет я - I have no
другой я - different me
я хочу знать - I want to know
ведь я люблю тебя - because I love you
я мужчина - I am a man
иначе я - otherwise I
но я собираюсь - but I'm going
, Я также рассматриваю - , i'm also considering
бесшумный я - silent i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
выражающий заключение - illative
выражающихся - expressible
взгляд, выражающий радость - a look expressive of joy
выражают ли, подразумевается - whether express, implied
выражают скептицизм по поводу - express scepticism about
выражающее молоко - expressing milk
выражающий радость - expressive of joy
которые выражают - which express
предоставлять слово ораторам, когда они выражают желание выступить - cut in debaters as they signal to speak
они выражают - they express
свою жену - his wife
вбей это в свою тупую черепушку - get this into your stupid skull
должны выполнять свою часть - must do their part
за свою независимость - for their independence
излить свою ярость - vent their fury
знать свою аудиторию - know your audience
доказали свою эффективность для - proven effective for
возобновить свою работу по - resume its work on
выражая свою глубокую озабоченность в связи с - expressing its deep concern at
выразил свою солидарность - expressed its solidarity
имя существительное: thanks, gratitude, thank, thankfulness, gratefulness, acknowledgment, acknowledgement
Благодарим Вас за - we thank you for
благодарное отношение - appreciative attitude
благодарны за ваш - grateful for your
Выражаем благодарность за - express our gratitude for
Выражаем искреннюю благодарность - express our sincere gratitude
Выражаю искреннюю благодарность - express my sincere gratitude
Я очень благодарен, что - i am very grateful that
нет необходимости благодарственного - no need to thank
очень благодарен за - most grateful for
на День Благодарения - on thanksgiving
Синонимы к благодарность: спасибо, награда, поклон, признательность, благодарение
Значение благодарность: Чувство признательности к кому-н. за оказанное добро, внимание.
Я выражаю свою благодарность тому, кто его туда положил. |
My thanks goes out to whoever put it there. |
Я также выражаю признательность Генеральному секретарю за его брифинг и благодарю г-на Махигу за его выступление и работу на посту Специального представителя. |
I also express appreciation to the Secretary-General for his briefing. And I thank Mr. Mahiga for his briefing and commend his work as Special Representative. |
Не смотря на столь дерзкий шаг выражаю вам глубокое почтение, безмерную благодарность и искренне надеюсь на вашу поддержку. |
In those brave endeavors, be assured of my best hopes, high esteem and continued gratitude for your gestures of support. |
Но, конечно, самую искреннюю благодарность, мои самые тёплые слова выражаю своему лучшему другу, |
But, of course, my most heartfelt thanks, my warmest thanks, are to someone who's my best friend, |
От имени экипажа Энтерпрайза выражаю вам свою благодарность. |
As much to the crew of the Enterprise, I owe you my thanks. |
Я выражаю удовлетворение в этой связи и благодарю его за это. |
I am pleased and thank him for it. |
От имени Эстонской Республики выражаю вам благодарность за доблесть и отвагу! |
In the name of the Republic of Estonia I thank you for bravery. |
Я выражаю Богу свою благодарность. |
I'm telling God I'm thankful! |
Я выражаю Вам огромную благодарность за этот щедрый подарок. |
I'd like to express our sincere gratitude for your most generous gift. |
Тексты песен часто выражают нигилистические взгляды или имеют дело с социальными проблемами, используя внутренний, кровавый язык. |
Lyrics often express nihilistic views or deal with social issues using visceral, gory language. |
Турецкое исследование 2010 года с использованием большой общенациональной выборки подтвердило, что женщины выражают значительно более высокий уровень страха перед преступностью, чем мужчины. |
A 2010 Turkish study using a large nationwide sample confirmed that women expressed significantly higher levels of fear of crime than men. |
Во время своего выступления на 59-й ежегодной премии Грэмми за Альбом года Адель подтвердила их брак, назвав Конецки своим мужем, когда благодарила его. |
During her acceptance speech at the 59th Annual Grammy Awards for Album of the Year, Adele confirmed their marriage by calling Konecki her husband when thanking him. |
Потом во мне волной поднялась благодарность за то, что Эстелла предназначена мне, бывшему подмастерью кузнеца. |
Then, a burst of gratitude came upon me, that she should be destined for me, once the blacksmith's boy. |
Я выражаю мое мнение в отношении России, и нет никакой надежды, что что-нибудь изменится в лучшую сторону. |
I express my opinion on regard to Russia and there is no hope that anything will change to the better side. |
Я был бы благодарен, если вы обратитесь к нему как президент, а не мой муж. |
I'd appreciate it if you refer to him as the president, not as my husband. |
Ещё один День Благодарения, который не за что благодарить. |
Another Thanksgiving with nothing to give thanks for. |
Премного благодарен за прекрасное молодое лицо. |
Many thanks for the beautiful young face. |
Как печатные, так и электронные средства массовой информации выражают свои мнения при полной свободе. |
Both print and electronic media enjoy full freedom in expressing their views. |
Пока большинство российских экспертов выражают обеспокоенность по поводу того, что Российская Федерация не в состоянии ответить на санкции Запада, не усугубив вызванный ими экономический ущерб для себя самой. |
So far, most Russian experts have expressed concern that the Russian Federation cannot respond to Western sanctions without exacerbating the economic damage caused by them. |
Мы хотели бы сотрудничать с Вами и были бы благодарны, если бы Вы сообщили нам как можно скорее, вписывается ли в Ваши планы это сотрудничество. |
We wish to do business with you and would appreciate it if you would let us know as soon as possible if we fit into your plans. |
Благодарим Вас за Ваше доверие. |
Thank you for your confidence in our company. |
Та ненависть, которую «Братья-мусульмане» выражают по отношению к своим согражданам, вызывает боль в сердце. |
The hate that Brotherhood leaders have expressed for their fellow citizens has been heart-wrenching. |
Вы должны быть мне благодарны, что я не нарисовал эту даму. Так что все каноны соблюдены. |
You should thank me for not drawing the lady and respecting the canons. |
Мы благодарны нашим парням за их абсцсс... абт... отсуссвие. |
We thank our men for their abscess... ab... absence... |
Она улыбнулась и бросила на жениха благодарный взгляд: если бы он то и дело просил ее сыграть Последнюю розу лета, ей понадобилось бы все ее терпение и кротость. |
She smiled and looked up at her betrothed with grateful eyes. If he had always been asking her to play the Last Rose of Summer, she would have required much resignation. |
Я хотела... быть благодарной, но... Я находила проступки даже там, где их не было, наказывала его язвительными взглядами, не выходила к нему целыми днями. |
I wanted... to be grateful, but I would find fault where there was none, punish him with stinging looks, cut him off for days. |
Я благодарен за вашу помощь. |
I'm grateful for your attendance. |
Очень вам благодарен, мистер Молленхауэр, за любезный прием. |
I'm very much obliged to you, Mr. Mollenhauer, for the courtesy of this interview. |
The Queen and I thank you for your most lavish hospitality. |
|
У него был круглый выбритый череп и пустой, ничего не выражающий взгляд. |
He had a round, clean-shaven skull and expressionless eyes. |
Иван Иваныч, возьмите меня как-нибудь на охоту, - продолжал я мягко. - Я буду вам очень, очень благодарен. |
Ivan Ivanitch, do take me out hunting some day, I went on softly. I shall be very, very grateful to you. |
I'll have time off for Thanksgiving... |
|
They're gonna be so grateful for the jobs, Joy. |
|
Жак-Ален, как председатель совета директоров, я выражаю Вам наше полное доверие. |
Jacques-Alain, as chairman Board of Directors I extend to you our full confidence. |
Я сделаю все, что может доставить удовольствие лорду Стайну или вам, - сказала Ребекка с искренней благодарностью и, усевшись за фортепьяно, принялась петь. |
I will do anything that may give pleasure to my Lord Steyne or to you, said Rebecca, sincerely grateful, and seating herself at the piano, began to sing. |
И когда я понял это, когда я осознал эту надежду, внутри 7 круга ада, я благодарил Бога за это. |
And when I realized that, when I became conscious of that hope inside that 7x9 hellhole, I just thank God for it. |
Еще слава богу, что только засалился; нужно благодарить, что не отломал совсем боков. |
That I am nothing worse than muddy is indeed fortunate, since, but for the Almighty, I should have had my ribs broken. |
Если бы она улыбалась время от времени, и была благодарна за то, что у неё есть, то, наверное, не только меня одну папочка взял на Пэтси Клайн, или подарил лошадь на окончание школы. |
If she'd just smiled every once in a while and appreciated what she did have, maybe I wouldn't have been the only one Daddy took to Patsy Cline or gave a horse to for graduating grade school. |
Базз, любой человек, поставивший свою жизнь перед выбором между тем, что правильно, а что нет, заслуживает благодарности от тех, кого он защищал. |
Buzz, any man who puts his life on the line to stand between what is right and what is wrong deserves thanks from the ones he defends. |
When you were leaving the concern, you received a diploma. |
|
Прощайте же, друзья мои, я всегда буду вспоминать о вас с благодарностью и любовью... |
Farewell, my friends. I'll always remember you with gratitude and love... |
Спасибо, мама, - он остановился и протянул руку, чтобы пожатием выразить свою благодарность. |
'Thank you, mother.' He stopped, and partly held out his hand to give her a grateful shake. |
Его сомнения относительно своих навыков выражаются в выборе материалов. |
His doubts regarding his skills are expressed in his choice of materials. |
Большинство индоевропейских языков не имеют специальных взаимных аффиксов на глаголах, и взаимные отношения выражаются через рефлексивные конструкции или другие механизмы. |
Most Indo-European languages do not have special reciprocal affixes on verbs, and mutual relations are expressed through reflexive constructions or other mechanisms. |
Пять книг элегической Тристии, серии стихотворений, выражающих отчаяние поэта в изгнании и призывающих его вернуться в Рим, датируются 9-12 годами нашей эры. |
The five books of the elegiac Tristia, a series of poems expressing the poet's despair in exile and advocating his return to Rome, are dated to AD 9–12. |
Ничего особенного, но если кто-то с полномочиями администратора сможет это исправить, я буду благодарен. |
Nothing major, but if someone with admin powers can fix this, I'd be grateful. |
На обратном пути Рэмбо благодарит Габриэлу за то, что она дала ему надежду на десять лет, прежде чем она умрет от вынужденной передозировки. |
On the way back home, Rambo thanks Gabriela for giving him hope for ten years before she dies from the forced overdose. |
В Англии формальности завещания смягчены для солдат, которые выражают свои пожелания о действительной службе; любое такое завещание известно как воля военнослужащего. |
In England, the formalities of wills are relaxed for soldiers who express their wishes on active service; any such will is known as a serviceman's will. |
Поскольку бактерии чаще всего встречаются в колониях, соседние бактерии, вероятно, выражают генетическую общность. |
As bacteria are most often found in colonies, neighbouring bacteria are likely to express genetic commonality. |
Турецкие историки до сих пор выражают недовольство этим фактом. |
Turkish historians still express dissatisfaction with this fact. |
Следуя Артемису Фаулу и Кодексу вечности, Холли шорт и жеребенок выражают сожаление по поводу мыслепровода Артемиса. |
Following Artemis Fowl and the Eternity Code, Holly Short and Foaly both express regret at Artemis' mindwipe. |
Следующие три аксиомы являются утверждениями первого порядка о натуральных числах, выражающими фундаментальные свойства последующей операции. |
The next three axioms are first-order statements about natural numbers expressing the fundamental properties of the successor operation. |
Он был посмертно награжден Благодарностью, медалью Тихоокеанского флота и Пурпурным сердцем. |
Once the bob is seated, the operators receive the ready light. |
Я с благодарностью принимаю любые предложения помочь с любой из этих статей. |
I gratefully accept any offers of help with any of these articles. |
Эти титулы выражают то чувство, что англосаксы были христианским народом с королем, помазанным Богом. |
These titles express the sense that the Anglo-Saxons were a Christian people with a king anointed by God. |
Я был бы благодарен, если бы это можно было исправить или указать решение. |
I would be grateful if it could be fixed or pointed a solution. |
По этой причине я вновь выражаю сожаление в связи с необходимостью действий, которые я чувствую себя вынужденным предпринять в его случае. |
For that reason I repeat my regret at the necessity for the action I feel compelled to take in his case. |
Эти техники акцентируют внимание на чувствах жертв и выражают эти чувства. |
These techniques emphasis the victims' feelings and expressing those feelings. |
Однако, когда Карли пригласила Ким на обед в честь Дня благодарения, она охотно приняла приглашение. |
However, when Carly invited Kim to Thanksgiving dinner, she eagerly accepted the invitation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я выражаю свою благодарность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я выражаю свою благодарность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, выражаю, свою, благодарность . Также, к фразе «я выражаю свою благодарность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
