Жеребенок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- жеребенок сущ м
- foal, colt(осленок, кольт)
-
| имя существительное | |||
| foal | жеребенок, осленок | ||
| colt | жеребенок, осленок, новичок, линек, верблюжонок | ||
| cade | можжевельник, бочонок, ягненок, жеребенок | ||
жеребенок, осленок, линек, верблюжонок, новичок, бочонок, ягненок, можжевельник
Жеребенок Детёныш лошади (до 2—3 лет).
А это что кричит? - спросил Облонский, обращая внимание Левина на протяжное гуканье, как будто тонким голоском, шаля, ржал жеребенок. |
What's that cry? asked Oblonsky, drawing Levin's attention to a prolonged cry, as though a colt were whinnying in a high voice, in play. |
Или девчонка со стриженой головой, неуклюжая, как только что народившийся жеребенок. |
Thou art no colt of a girl with cropped head and the movement of a foal still wet from its mother. |
Перед смертью Бойер дал письменное показание под присягой, подтверждающее, что это был жеребенок .45 принадлежала Эрп. |
Before his death, Boyer completed a sworn affidavit attesting that the Colt .45 belonged to Earp. |
Когда жеребенок отставал, кобыла останавливалась и поджидала его. |
When the foal lagged behind, the mare stopped and waited for him. |
Я отдал много, много лошадей, чтобы вернуть её, потому что этот жеребёнок стоит наших усилий. |
I had to trade many, many horses to get her back. For I knew that this foal was to be the culmination of all our efforts. |
Кобыла мишао и ее маленький жеребенок прошли через луг и съели все сено. |
Michao's mare and its little foal Went through the meadow and ate up all the hay. |
Foaly tells him that his mother will die without the cure. |
|
Простите, он как жеребёнок на воле. |
Sorry! Unbroken colt on the loose. |
Хореограф Тоби Седжвик придумал красивую сцену где жеребёнок, сделанный из палочек и кусков хвороста, вырастает и становиться лошадью. |
The choreographer, Toby Sedgwick, invented a beautiful sequence where the baby horse, which was made out of sticks and bits of twigs, grew up into the big horse. |
Два дня спустя на той же самой встрече все еще безымянный жеребенок добавил победу в ставках Донкастера. |
Two days later at the same meeting, the still-unnamed colt added a win in the Doncaster Stakes. |
Они не очень общительны, как упоминал жеребенок, и считаются тщеславными и параноидальными компьютерными гиками. |
They are not very social, as Foaly mentioned, and are regarded as vain and paranoid computer geeks. |
Ее первый жеребенок в 1970 году совместно американская лошадь года личность, который разделил честь с Форт Марси. |
Her first foal was 1970 co-American Horse of the Year Personality, who shared the honor with Fort Marcy. |
Жеребенок-Кентавр, технический гений и компьютерный гик. |
Foaly is a centaur, technical genius, and computer geek. |
Жеребенок остается в операционной будке, так как ЛЭП снаружи, под командованием капитана тревога Келпа, все еще думает, что он виноват в восстании. |
Foaly remains in the Operations Booth, as the LEP outside, commanded by Captain Trouble Kelp, still think he is to blame for the revolt. |
Did he just say velveteen colt? |
|
Следуя Артемису Фаулу и Кодексу вечности, Холли шорт и жеребенок выражают сожаление по поводу мыслепровода Артемиса. |
Following Artemis Fowl and the Eternity Code, Holly Short and Foaly both express regret at Artemis' mindwipe. |
Вскоре после этого, в конце 1837 года, появился жеребенок Патерсон. |
This was followed shortly thereafter in late 1837 by the introduction of the Colt Paterson. |
Этот жеребенок был выведен в 1949 году и обучен протеже Уилла Роджерса лесом Хилтоном. |
Foaled in 1949, the gelding was trained by Will Rogers' protégé, Les Hilton. |
Русская мафия терпит неудачу в своей попытке взять деньги, поскольку Артемис жеребенок запустил несколько фальшивых банкнот, которые растворятся после доставки их боссу. |
The Russian Mafiya are foiled in their attempt to take the money, as Artemis has Foaly run up some fake notes that will dissolve upon being delivered to their boss. |
Сатана-первый жеребенок Черного, весь черный, с белым бриллиантом на лбу. |
Satan - the Black's first colt, all black with a white diamond on his forehead. |
По мере того как мы удалялись от берега, свежий ветер крепчал, и маленький Лишайник стал раскидывать носом быструю пену, словно фыркающий жеребенок. |
Gaining the more open water, the bracing breeze waxed fresh; the little Moss tossed the quick foam from her bows, as a young colt his snortings. |
Dansili, a bay colt, was foaled on 27 January 1996. |
|
Джулиус Рут ненавидит, когда жеребенок называет его по имени. |
Julius Root hates when Foaly called him by his first name. |
Ее план проваливается, потому что Кабаллинские мастера боевых искусств и жеребенок приходят, чтобы спасти ее от гоблинов, которых также послала опал. |
Her plan fails because Caballine masters martial arts and Foaly comes to save her from goblins that Opal sent as well. |
Это чистокровный жеребенок, рожденный от победителей соревнований в Кентуки. |
It's a thoroughbred colt Sired from two kentucky derby winners. |
Ее самым заметным отпрыском был принц Тендерфут, жеребенок, рожденный голубым принцем, который выиграл ставки в Ковентри в 1969 году и стал успешным отцом победителей. |
Her most notable offspring was Prince Tenderfoot, a colt sired by Blue Prince who won the Coventry Stakes in 1969 and became a successful sire of winners. |
Ленц переминался с ноги на ногу, я жевал сигарету, превратив ее в кашицу, а Патриция тревожно, как жеребенок на заре, втягивала в себя воздух. |
Lenz walked fidgeting around, I chewed a cigarette to pulp, and Patricia Hollmann was sniffing the air like a foal in the early morning. |
No, a fine little stallion with legs two yards long. |
|
Сначала он опасный, жестокий жеребенок и едва не убивает Алека. |
He is at first a dangerous, brutal colt, and nearly kills Alec. |
Он прокладывает туннели под землей, чтобы добраться до дома, в то время как жеребенок подает петлю в систему наблюдения поместья, позволяя мульчу свободно исследовать. |
He tunnels underground to reach the house while Foaly feeds a loop to the manor surveillance system, allowing Mulch to freely explore. |
Жеребенок использует восстановленную энергию, чтобы активировать ДНК-пушки на площади полиции, нейтрализуя большинство гоблинов, вовлеченных в восстание. |
Foaly uses the restored power to activate DNA cannons in Police Plaza, neutralizing most of the goblins involved in the revolt. |
Ну, мой жеребенок, и его пяток. |
Well, there was my colt and he kept five. |
Жеребенок остановился в двадцати футах от Макса и Элли. |
The colt scampered up and stopped about twenty feet away. |
Хотя не известно никакого лечения или лечения для жеребят LWS, белый жеребенок без LWS, который кажется больным, может иметь излечимое состояние. |
Though no treatment or cure for LWS foals is known, a white foal without LWS that appears ill may have a treatable condition. |
Изобретение камеры iris выиграло жеребенок школьный научный проект, опал Кобой заняла второе место с ее дизайном крыльев. |
The invention of the iris cam won Foaly a school science project, Opal Koboi being runner up with her wing designs. |
Технический консультант ЛЭП жеребенок вставляет видео в лаборатории Кобой, чтобы разоблачить предательские признания дубины перед ним опал. |
LEP technical consultant Foaly inserts a video in Koboi Laboratories to expose Cudgeon's treacherous confessions to him to Opal. |
Как жеребенок, смертельная сила была отправлена жеребцом Rathasker на продажу Гоффа в ноябре и была куплена за 9500 евро Джоном Иганом. |
As a foal, Lethal Force was sent by the Rathasker Stud to the Goff's sales in November and was bought for €9,500 by John Egan. |
Однако жеребенок звонит на мобильный телефон Артемиды, и Артемида передает его Кобой, который затем приходит в ярость, обнаружив, что Дубина планировал предать и ее тоже. |
However, Foaly calls Artemis' mobile phone, and Artemis hands it to Koboi, who is then enraged to find that Cudgeon planned to betray her too. |
Жеребенок в 1971 году, Полуночный двор был зачат победителем Золотого Кубка Аскота 1963 года Сумеречной Аллеей. |
Foaled in 1971, Midnight Court was sired by the 1963 Ascot Gold Cup winner Twilight Alley. |
Образцы крови и волос, взятые при рождении в Колорадо, подтвердили, что мать действительно была мулом, а жеребенок-ее отпрыском. |
Blood and hair samples from the Colorado birth verified that the mother was indeed a mule and the foal was indeed her offspring. |
Жеребенок мистера Гаскойна был снят еще в двухлетнем возрасте и впервые появился на Йоркском ипподроме только 20 августа. |
Mr Gascoigne's colt was unraced as a two-year-old and did not make his first appearance until 20 August at York Racecourse. |
Четыре недели спустя жеребенок был переведен на дистанцию 1 067 200 йен Гран-При Парижа более чем на 3000 метров в Лоншане. |
Four weeks later, the colt was moved up in distance for the ₣1,067,200 Grand Prix de Paris over 3000 metres at Longchamp. |
Atlantic Jewel is her first foal to race. |
|
Его домашний жеребенок Гарзанд выиграл дерби в Эпсоме в 2016 году и ирландское дерби в 2016 году. |
His homebred colt, Harzand, won the 2016 Epsom Derby and the 2016 Irish Derby. |
Тарантелла победила в первом заплыве, и ей разрешили подойти во втором, когда жеребенок был снят. |
Tarantella won the first heat and was allowed to walk over in the second when the colt was withdrawn. |
Пони можно оседлать и заставить работать, в то время как жеребенок слишком молод, чтобы его можно было оседлать или использовать в качестве рабочего животного. |
A pony can be ridden and put to work, while a foal is too young to be ridden or used as a working animal. |
- можжевельник бочонок ягненок или жеребенок - juniper keg lamb or foal
- жеребенок орел - foal eagle
- оборванный жеребенок может сделать хорошую лошадь - a ragged colt may make a good horse
- подсосный жеребёнок - suckling colt
- осиротевший жеребёнок - orphan foal
