Я доверяю это письмо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я доверяю это письмо - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i trust this letter
Translate
я доверяю это письмо -

- я

I

- это [местоимение]

местоимение: it, this

словосочетание: this is, that is

сокращение: it’s, that’s

- письмо [имя существительное]

имя существительное: letter, writing, message, scroll, favor, favour, character



А вы, Уотсон, позвоните и вызовите посыльного. Мне необходимо немедленно отправить письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, Watson, I should be glad if you would ring for an express messenger, for I have a letter to send, and it is important that it should go at once.

Как верный подданный, обязанный чтить законы, я не должен был бы даже отвечать на твое письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a faithful and law-abiding subject I should not even answer your letter.

Отдайте мне письмо, и я соглашусь на переговоры о передаче договора аренды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me the e-mail, and I will discuss a transfer of the lease.

Я удалил твои командные права, потому что я тебе не доверяю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've deleted your command privileges because I don't trust you.

Мне нужно, чтобы ты залез в компьютер Дэнни и удалил письмо из электронного ящика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to go into Danny's computer, and I need you to delete an email.

Каждое письмо или сообщение может включать как общую, так и индивидуальную части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each letter or email can include both standard and custom content.

Мы отправляем вам эл. письмо, когда вы создаете аккаунт Facebook или добавляете в существующий аккаунт новый эл. адрес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you create a Facebook account or add a new email to your existing account, we'll send you an email.

Уже на крыше были встречены и главным технологом, и администратором по кадрам (ибо рекомендательное письмо-циркуляр Главноуправителя обладало силой магической).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were met on the roof itself (for that circular letter of recommendation from the Controller was magical in its effects) by the Chief Technician and the Human Element Manager.

Он сдержал свой гнев, но на следующий день прислал письмо с отказом продолжать лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He swallowed his ire for the moment, but he afterwards wrote to decline further attendance in the case.

Послушай, я напишу тебе примерное рекомендательное письмо от полиции на официальном бланке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I'll show you a version of an LAPD reference letter on official stationary.

Кто-то написал ему анонимное письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some one sent him an anonymous letter.

Опасливо, с ноющим сердцем, он поднялся, взял письмо, с любопытством на него взглянул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aching and afraid, he got up and went to her desk, lifted the letter, eyed it curiously.

Это письмо не просто нарушение клятвы, это измена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I charge this letter not only as malfeasance but also treason.

Тем самым, я завещаю моё последнее исследование в технологии голографического проникновения единственному инженеру, которому я доверяю завершить работу - лейтенанту Реджинальду Баркли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hereby bequeath my latest research in holographic infiltration technology to the only engineer I trust to complete the work- Lieutenant Reginald Barclay.

Это письмо о просрочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, it's a letter of delinquency.

Когда я получил это презренное письмо, у меня появились тёмные мысли, гнев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I received that despicable letter I was given to dark thoughts, rage.

Таково мнение старой леди, - сказал Мак-Шонесси, складывая письмо и пряча его в карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So much for the old lady, said MacShaughnassy, as he folded up the letter and returned it to his pocket.

И вот ты решаешь: Я перечитаю своё письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you decide, I'm going to read my e-mail.

Если вы находите нужным, сэр Клиффорд, мне ничего не остается, как повиноваться, - сказала миссис Болтон и взяла письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Why, if I must, I do it to obey you, Sir Clifford,' she said. And she read the letter.

А я вернулся на Землю и сел писать тебе письмо, о вместилище всех достоинств, дабы ты не оставался в неизвестности о случившемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I returned to the Earth and sat down to write you this letter, O you, who have all good assets, in order that you do not remain in ignorance of the above events.

Хорошо, оставь меня. Я напишу письмо, а ты передашь ему завтра утром; ведь ты знаешь, где его найти?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, then, said Jones, do you leave me at present, and I will write a letter, which you shall deliver to him to-morrow morning; for I suppose you know where to find him.

Я получил такое же письмо в связи с тем, что там похоронен мой отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the same letter on account of my father, alav-ha-shalom.

Но теперь я не доверяю моему партнеру, потому что ты доверяешь человеку, который замазан в этом по горло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I'm being disloyal to my partner because you're being loyal to a man who's up to his neck in it.

Он вынул из кармана анонимное письмо Лебядкина к Лембке и передал Липутину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled out of his pocket Lebyadkin's anonymous letter to Lembke and handed it to Liputin.

А почтовое отделение, Гарри! Там сотни две сов, не меньше, все сидят на полках, на каждой нанесён цветовой код, в зависимости от того, как быстро надо доставить письмо!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“The post office, Harry! About two hundred owls, all sitting on shelves, all color-coded depending on how fast you want your letter to get there!”

Как только ты подпишешь письмо-обязательство, мы всех порвём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as soon as you sign this letter of intent, we are gonna kill it out there.

Я доверяю его советам безоговорочно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I trust his advice without reservation.

Хант, я должен написать письмо в

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, hunt, I'm required to send a letter

Письмо от профессора Дональдсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

E-mail from Professor Donaldson.

Я не должна позволять себя снимать человеку, которому я не доверяю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wouldn't have let a man operate I had no faith in.

Но я направил письмо с подробным отчетом в генеральный штаб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, I wrote a letter to his general staff... telling them... everything.

Может вампир получить письмо от дочери, не обвиняясь в измене и предательстве?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can a vampire not receive word from his own daughter... without being cast as a rebel in search of power?

Вронский распечатал письмо и вспыхнул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vronsky opened the letter, and flushed crimson.

Хорошо, Хоббс, я отправлю письмо шефу исправительной службы, чтобы получить видео посещения... с моего телефона, потому что не могу использовать компьютер

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, Hobbs, I will e-mail the correctional service's chief for video of the visitation from my phone because I cannot use our network.

Ты получил рекомендательное письмо, что я тебе отправила?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you get that reference letter I sent?

Я не доверяю аналитикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't trust the intel.

Мне очень неприятно быть здесь, я доверяю Эбби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel very uncomfortable being here, I trust Abby,

Я напишу письмо редакторам самых влиятельных газет и расскажу им, как мальчик пришёл ко мне, напуганный до смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm writing a letter to the editors of the most important newspapers to tell them how that boy came to me, scared for his life.

Я не бываю паинькой с людьми, которым не доверяю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't play nice with people I don't trust.

Мур описал этот подход получения вдохновения из многих различных источников как любовное письмо в Африку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moore described this approach of taking inspiration from many different sources as a love letter to Africa.

В сентябре 1856 года Уильям Генри Смит написал письмо, которое впоследствии было опубликовано в брошюре был ли лорд Бэкон автором пьес Шекспира?.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1856 William Henry Smith wrote a letter which was subsequently published in a pamphlet, Was Lord Bacon the author of Shakespeare's plays?

Я только что получил ваше длинное письмо от 20 ноября, и я также более тщательно изучил детали вашей статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just received your long letter of 20th November, and I also have studied more thoroughly the details of your paper.

Письмо-это средство человеческого общения, которое представляет собой язык со знаками и символами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writing is a medium of human communication that represents language with signs and symbols.

Однако Байрон уехал из Англии за границу, и письмо до него не дошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Byron had left Britain to travel abroad and the letter did not reach him.

Первое поколение, которое было разработано, было произведено Everspin Technologies и использовало индуцированное полем письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1st generation that was developed was produced by Everspin Technologies, and utilized field induced writing.

11 декабря он сражался в битве при Оревин - Бридж, в которой погиб Лливелин АП Граффидд-Лестрейндж написал письмо, извещавшее Эдварда о его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 11 December he fought at the battle of Orewin Bridge, in which Llywelyn ap Gruffydd was killed - Lestrange wrote the letter informing Edward of his death.

Джонсон, он же Б. Ф. Ф. Он также написал письмо, адресованное Миссис Б. Ф. Феррис, Окленд, и передал его клерку на пароходе, чтобы тот переправил его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Johnson, alias B.F.F.' He also wrote a letter addressed to Mrs. B.F. Ferris, Oakland and gave it to the clerk on the boat to forward.

Поскольку письмо, закодированное машиной Энигмы, не может появиться само по себе, фактическое сообщение за кодом неопределенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a letter encoded by an enigma machine can not appear as itself, the actual message behind the code is uncertain.

Генерал Ли написал ему письмо с благодарностью за службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Lee wrote a letter thanking him for his services.

Ссылаясь на папское письмо, якобы датированное концом XIII века, историк Янош Терек также высказывался в пользу русинского происхождения в 1853 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Referring to a papal letter allegedly from the end of the 13th century, historian János Török also argued in favour of the Ruthenian ancestry in 1853.

После собеседования группа вернулась в Пакистан, и премьер-министр Бхутто решил встретиться с Ханом и направил ему конфиденциальное письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After an interview, the team returned to Pakistan and Prime Minister Bhutto decided to meet with Khan, and directed a confidential letter to him.

Он также был заключен в тюрьму на Сицилии, а письмо конфисковано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was also imprisoned in Sicily, and the letter confiscated.

Она ненадолго появляется в финальном эпизоде, где получает большой чек и письмо с извинениями от Чарли, который выжил после несчастного случая в Париже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She makes a brief appearance in the final episode, where she receives a large cheque and an apology letter from Charlie, who survived his accident in Paris.

Это письмо-планшет-второй из двух планшетных письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This letter is tablet-II of a two-tablet letter.

Компания, которая ответила на мое письмо с вопросом, почему она решила свой спор с Макки, когда мне показалось, что Макки вот-вот проиграет свое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A company that answered my email asking them why it settled its dispute with Mackie when it appeared to me that Mackie was about to lose its case.

Юридическая команда Лав выпустила письмо с требованием прекратить показ документального фильма в кинотеатрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love's legal team issued a cease-and-desist letter against theaters showing the documentary.

Привет, может быть, вы подскажете мне, как поместить письмо с 2-х языков в одну статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi May you please tell me how to put writing from 2 languages in the one article.

Он написал письмо владельцу старой школы, полковнику Эшли из замка Класси-Бон, и попросил его передать здание жителям деревни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wrote to the owner of the old school, Colonel Ashley of Classiebawn castle and asked him to give the building to the villagers.

После того как он проигнорировал письмо и отказался встретиться с Ганди, марш был запущен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercially, they are used in viral marketing where they are an inexpensive form of mass advertising.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я доверяю это письмо». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я доверяю это письмо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, доверяю, это, письмо . Также, к фразе «я доверяю это письмо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information