Я хотел бы высказать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
свое я - my own self
я тоже - I also
я так и думал - I thought so
я беру это - I take it
я обращаю ваше внимание на тот факт - I draw your attention to the fact
я замужем за - I am married to
есть я - I have
но я - but I
золото отдам я за железо - I will give gold for iron
а / я - p.o. box
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
хотеть видеть - want to see
хотеть как лучше - mean well
хотеть мира - want peace
хотеть получить доступ - want access
не хотеть иметь ничего общего - want nothing to do with
хотеть выйти - want out
всеми печенками (хотеть, ненавидеть и т. п.). - guts (to want to hate, and so on. n.).
куда хотеть - where want
хотеть войны - want war
бы хотеть бы - would like
Синонимы к хотеть: желать, иметь охоту, жаждать, вожделеть, алкать, намереваться, собираться, предполагать, полагать, располагать
Значение хотеть: Иметь желание, намерение (делать что-н.), ощущать потребность в чём-н. X. пить. X. чаю. Хотел писать статью. X. искренности от собеседника. Гуляй, пей — не хочу (о полной возможности гулять, веселиться, пить; разг. ).
во что бы то ни стало - no matter what
куда бы ни - wherever
будто бы - allegedly
я хотел бы - I would like to
ты мог бы сказать - you could say
как бы повернувшись к камню - as if turned to stone
бы мог - could
не могли бы - Could
она бы - she would
чего бы - why would
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
горячо высказать - launch
высказать пожелания - to express wishes
высказать свое мнение - to tell your opinion
высказать догадку - hazard a conjecture
высказать мысль - express thoughts
высказать несколько замечаний - say a few words
высказать то - say what
не высказать - not make
высказать мнение - express an opinion
высказать замечания - to comment
Синонимы к высказать: сказать, показать, рассказать, заявить, сообщенный, обнаружить, произнесший, выразить, выявить, проявить
Значение высказать: Выразить словами.
Я хотел сделать его доступным как можно более широкому кругу людей, а не только 49 %, которые могут считать. |
I wanted to make it open to the widest possible range of people, not just the 49 percent who can get the numbers. |
Я думаю о словах ass и king и соединяю их в одно, чтобы говорить так, как хотел бы это слышать кто-то могущественный. |
I am thinking about ass and king and putting the two together so that I speak in a way where someone in power will want to listen. |
Один хотел завоевать мир, сделать что-то значимое, а другой боялся быть отвергнутым. |
One wanted to conquer the world - make a difference - another was afraid of rejection. |
Он упомянул, что хотел бы чистокровную акиту в следующий раз |
He mentioned then that he wanted a purebred next time |
А еще я бы хотел сделать из своего отделения суперсовременный центр косметической реконструктивной хирургии. |
I'd also like to upgrade us To a real nationally renowned center For cosmetic reconstructive surgery. |
Аварийный песонал хотел бы напомнить, что обвал является природным катаклизмом, а не гигантским алкогольным напитком. |
Emergency personnel would like to reiterate that the mudslide in question is a natural disaster, not a giant alcoholic beverage. |
Он хотел достать молоток и стамеску, но забыл, где их оставил. |
He wanted the hammer and chisel, but he couldn't remember where he had dropped them. |
Комиссар полиции хотел знать, почему один из офицеров нашей лаборатории занимается расследованием убийства в Чикаго. |
The police commissioner wanted to know why a member of our crime lab is investigating a murder in Chicago. |
Шарп не хотел говорить так резко, но скрыть обиду не удавалось. |
Sharpe had not meant to speak with such anger, but he could not hide his bitterness. |
Я приехал только на несколько дней я просто не хотел вторгаться в твою жизнь. |
I was only in town a few days... and I didn't want to intrude on your life. |
Джегань сказал, что не хотел до ее возвращения обнаруживать своего присутствия. |
Jagang had said he had waited to reveal himself until she returned. |
Он хотел сделать политическое заявление во время выступления Лопеса перед камерами. |
He wanted to make a political statement by confronting Lopez during his speech in front of the cameras. |
Я рассказал ему на вокзале про Малфоя и ту штуку, которую он хотел починить! |
I told him at King's Cross about Malfoy and that thing he was trying to get Borgin to fix! |
И я хотел бы, чтобы ты помогла мне подготовиться к роли. |
And I'd like you to help me prepare a character. |
Что он не хотел убивать свою жену, а мяч случайно попал ей в голову. |
That he didn't mean to kill his wife. The golf ball just hit her in the head. |
Хотел бы сказать, что свыше 600 пожарных высказали желание послушать эти дебаты. |
I'll have you know that more than 600 firefighters have preregistered to hear this debate. |
And I immediately wanted to climb back down. |
|
A man wanted to discover wisdom. |
|
He just wanted to teach me how to drive the truck. |
|
I'll have you know that I want to display this for quite some time. |
|
Как бы то ни было, хотел ли убийца забить этого парня до смерти или нет, сейчас это абсолютно новый человек с новым планом. |
Well, whether the killer woke up this morning intending to beat this guy to death or not, right now, he's a new man with a new plan. |
Я также хотел бы выразить признательность за их важную роль другим органам системы Организации Объединенных Наций, а также неправительственным организациям в поддержку этого важного вопроса. |
I should also like to express appreciation for the important role of other United Nations bodies, as well as that of NGOs, in support of this important issue. |
I think it is easier to speak in a foreign language. |
|
В заключение я хотел бы вкратце отметить следующее. |
In conclusion, I will recap very briefly. |
Хотел бы избежать людных перекрестков и правительственных учреждений. |
I'd like to avoid major intersections and government buildings. |
Хотел бы я, чтобы у меня были для вас новости получше, но вы по-прежнему оправляетесь от удара, нанесённого разорением строительной компании Тэдди. |
Well, I wish I had better news for you, but you're still digging out from the hit you took when Teddy's development went bust. |
Я не хотел терять свой навык но в остальном я делал все как ты учил меня. |
I didn't want to lose track of my Ph levels, but I did everything else just like you taught me. |
Значит, когда ты сказал, что хочешь побыть дома, то на самом деле ты просто не хотел меня видеть? |
So when you said you wanted a quiet night at home, you were just blowing me off. |
Я распечатал фотографии и хотел бы вернуть их вам». |
I finally got the pictures developed and I'd love to give them to you. |
He wanted me to give you this, M'Lady. |
|
Я нё хотёл подшучивать над зомби, но уж ёсли так получилось, то надо идти до конца. |
I didn't want to poke fun at the zombies but when you do you've got to go strong. |
Я хотел бы настоятельно призвать всех членов Ассамблеи работать в ходе предстоящей сессии в духе партнерства и солидарности. |
I would like to plead with all members to work during the upcoming session in a spirit of partnership and solidarity. |
Я хотел бы также добавить, что Председатель не может строить догадки относительно того, почему какая-то делегация запрашивает отсрочку. |
I would add that the Chair cannot speculate on why a delegation might have asked for a postponement. |
Ели хотел напугать нас, Джулиан, то твой домашний тостер тебе в этом не поможет. |
If you hoped to frighten us, Julian, you must know it will take more than a homemade toaster to do it. |
Я тоже хотел поговорить с вами с глазу на глаз. |
I also wanted to speak with you face-to-face. |
Реми всегда говорил, что хотел бы соблазнить большую интеллектуалку... |
Rémy's often said he'd like to seduce a big intellectual... |
I wouldl would like to smell that. |
|
Я лишь хотел убедиться, что вы предпримете все меры предосторожности. |
I just wanted to make sure you took full measure of the danger. |
Я хотел бы разъяснить, что я обсудил возможность продолжения работы завтра лишь с несколькими делегациями. |
I would like to clarify that it was just a few delegations to whom I have talked about the possibility of continuing tomorrow. |
I was just letting you know you dropped your purse. |
|
I wish the beach wasn't so sandy. |
|
Однако есть некоторые элементы и факты, которые я хотел бы сейчас подчеркнуть. |
However, there are certain elements and facts that I wish to stress at this time. |
Изысканные обои яркая новая плитка, даже те маленькие мыльца что ты хотел использовать дома. |
Fancy wallpapers, bright new tile, even those little perfumed soaps that you like to use at home, Fras. DAPHNE:. |
Я никогда не хотел принимать наркотики, которые сносят крышу. |
I never wanted to do a drug that made me lose control. |
Да. Хотел бы предложить Вам чашечку чая, но предпочитаю такой крепкий, что лошадь можно свалить. |
I'd offer you some sweet tea, but I like it stout enough to kill a mule. |
I just wanted to do something different to help out. |
|
В этом зале я хотел бы подчеркнуть второй вопрос. |
Allow me, in this Hall, to emphasize the second point. |
Хадли хотел, чтобы главные руководители четко изложили свою позицию, дабы позднее они не могли написать в своих мемуарах, что не соглашались с президентом. |
Hadley wanted the principals to give their positions explicitly so they could not later write in their memoirs that they had disagreed with the president. |
Я хотел бы поменять иностранную валюту. |
I want to change some foreign money. |
Том хотел этот офис, а потом он там умер. |
Tom coveted that office and then he died there. |
Хотел бы освежиться, я полагаю. |
You'd like to refresh yourself, I imagine. |
посмотри, что ты делаешь я знаю, что что ты испытываешь сильную неприязнь к моему роду но ты хотел натравить на нас Райну поэтому зачем было ждать, чтобы освободить ее? |
Look at what you're doing right now. I know you have a strong dislike for my ilk, but if you wanted to unleash Rayna on us, why wait until now to free her? |
Он испытывает нас, я не хотел бы сделать ошибку. |
He's putting us to the test, and I wouldn't like to slip up. |
Ясно только, что авиабазу Уоллопс он использовал, когда хотел сохранить в тайне свое местопребывание. |
Apparently he was using Wallops Island to travel quietly. |
Да, у вас есть свои соображения, но существуют способы так их высказать, чтобы не создавать проблем для наших руководителей. |
All right, so you have some concerns, but there are ways of expressing these which won't cause problems for our leaders back home. |
В данных обстоятельствах я не откажусь высказать свое убеждение... тьфу! И слова-то все какие звучные! |
Under the circumstances I will not decline to state my conviction-tchah! what fine words the fellow puts! |
Да, да, не останавливайте меня, я поклялась все высказать, - продолжала раздраженная Наташа. |
Yes, yes, don't stop me. I have sworn to speak out, Natasha went on, irritated. |
Tell him it's not his turn yet. He'll get his chance to speak. |
|
Мне все надо высказать. |
I must have everything out with you. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хотел бы высказать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хотел бы высказать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хотел, бы, высказать . Также, к фразе «я хотел бы высказать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
