Я хотел бы добавить, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а я - and I
но сейчас я - but now I
обычно я - usually I
плевать я хотел - I don't care I wanted to
поначалу я думала - at first I thought
я собираюсь пойти - I am going to go
думал ли я - did I think
кем я был - who I was
люблю ли я его - do I love him
подумал я - I thought
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
хотел убедиться - I wanted to make sure
если я хотел тебя убить - if i wanted to kill you
кто хотел стать - who wanted to become
я хотел бы отправить - i would like to send
я хотел бы видеть вас, прежде чем - i wanted to see you before i
я хотел, чтобы держать вас - i wanted to keep you
это не то, что я хотел - is not what i wanted
я хотел бы поговорить с ней - i wanted to talk to her
я хотел обновить вас - i wanted to update you
я просто хотел встретиться с вами - i just wanted to meet you
Синонимы к хотел: и так, что, несмотря на, но, несмотря на то, по крайней мере, хотя бы, чтобы, думать
не глядел бы; глаза б (мои) не глядели - not looked; b eyes (mine) did not look
какой бы - whatever
меня бы здесь не было - I wouldn't be here
я хотел бы искренне - I would like to sincerely
хотелось бы посмотреть - would like to watch
бы заболеть - would get sick
бы то ни было, независимо - whatsoever regardless
были бы затронуты - would have been affected
были бы проданы - would have been sold
было бы выгодно для - would be beneficial for
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
добавить сверху - add on top
добавить вверх - add-up
добавит огромную ценность - will add tremendous value
добавить влаги - add moisture
добавить воздействие - add exposure to
добавить детали - add details
добавить значение для вашего бизнеса - add value to your business
добавить страну - add country
добавить цифру - add a digit
Могу ли я добавить - can i add
Синонимы к добавить: приплюсовать, прирастить, прикинуть, присыпать, прибавить, прибросить, примолвить, присчитать, наболтать, подложить
что-либо потрясающее - something amazing
что-либо необработанное - anything untreated
что-либо загнутое - bent
что вызывает ненависть - that causes hatred
то, что придает устойчивость - what gives stability
за исключением того, что - with the exception that
в том что - is that
помочь снять что-л. - help take smth.
принято считать что - It assumed that
что для меня - what is for me
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Я хотел бы добавить некоторую информацию о том, как избежать беспокойства морских млекопитающих во время съемки. |
I would like to add some information on ways to avoid disturbing marine mammals whilst surveying. |
У меня есть студент, который хотел бы добавить информацию о том, как разные культуры рассматривают и лечат депрессию. |
I have a student who would like to add information about how different cultures view and treat depression. |
I wanted to add a link to my new idea, FeedlotRadio. |
|
Я хотел бы добавить короткую страницу о ней, так как она была такой важной фигурой для музея и для Теда Деграции. |
I would like to add a short page on her, since she was such an important figure for the museum, and for Ted DeGrazia. |
Я хотел добавить его к этому удивительному боту, но, похоже, возникли некоторые проблемы. |
I wanted to get it added to this awesome bot but seem to be having some trouble. |
Я уже давно подумываю о том, чтобы добавить это в статью, но прежде чем я это сделаю, я хотел бы поднять это здесь. |
I've long been thinking about adding this into the article, but before I do it, I'd like to bring it up here. |
Я хотел бы добавить тег catagory к ряду статей по данной теме. |
I would like to add a catagory tag to a number of articles on a given subject. |
Однако я хотел бы добавить, что полезно предложить использовать метрическую систему. |
However, I would add that it is helpful to suggest the use of the metric system. |
Я хотел бы добавить некоторые из этих материалов в статью. |
I would like to add some of this material to the article. |
Я хотел бы предложить добавить изображение сессии Лиги Наций в раздел фона. |
I'd like to propose adding an image of a League of Nations session the Background section. |
Еще до своего приезда в Голливуд в 1947 году Либераче хотел добавить актерское мастерство к своему списку достижений. |
Even before his arrival in Hollywood in 1947, Liberace wanted to add acting to his list of accomplishments. |
Нишидани заявил, что информация, которую я хотел добавить, может быть получена лучше. |
Nishidani has stated that the information I wanted to add can be sourced better. |
That would open your eyes why I wanted to add it there. |
|
Я хотел сделать кладку из речного камня, и добавить еще немного замкового и клинчатого камня. |
I was gonna lay the bed with saginaw river rock first, then add some keystone and arch stone? |
Я хотел бы добавить здесь немного реальности - давайте не будем смешивать процесс написания статьи с процессом редактирования статьи. |
I would like to interject a bit of reality here - let's not conflate the article writing process with the article editing process. |
Я хотел добавить следующее из Washington Post, но статья была защищена незадолго до этого. |
I wanted to add the following from the Washington Post, but the article got protected just before. |
Возможно, кто-то хотел бы добавить раздел об определении эмпирической истины? |
Perhaps someone would like to add a section on determining empirical truth? |
Также я хотел бы добавить несколько организаций, которые работают над этим вопросом. |
Also I would like to add a few organizations who are working on this issue. |
Я хотел бы добавить, что те кто не пришли, не знают, что они потеряли а теперь к главной повестке дня, которую все здесь с нетерпением ждут. |
I'd just like to add, those who didn't come don't know what they're missing and now to the order of the day, that everyone here has anxiously been waiting for. |
Я хотел бы добавить одну из этих сеток на страницу проекта, указав, сколько статей у нас есть в каждой категории. |
I would like to add one of those grids to the project page saying how many articles we have in each category. |
Я хотел бы добавить кое-что по этому поводу к руководящим принципам infobox, если есть консенсус. |
I'd like to add something to this effect to the infobox guidelines if there is consensus. |
Я хотел бы узнать, не могли бы мы добавить еще немного информации о продолжающемся диалоге между буддизмом и христианством. |
I was wondering if we could add some more information about the ongoing dialogue between Buddhism and Christianity. |
Я хотел бы добавить отдельный дата за ссылку материалам arXiv указаны с {{{материалам arXiv}}} в {{цитируют журнал}} и соответствующие шаблоны. |
I'd like to be able to add a separate date for the ArXiv link specified with {{{arxiv}}} in {{cite journal}} and related templates. |
Я хотел бы добавить Лит в шаблон английских диалектов. |
I would like to add Leet to the english dialects template. |
На самом деле я хотел добавить музыкальную надпись Thirumayam и несколько других музыкальных надписей из 7-9 веков. |
In fact I wanted to add Thirumayam music inscription and a few other music inscriptions from 7-9th centuries. |
Я не знаю, как работает Wikitravel, но я хотел бы добавить Gangtok в любой список, если таковой существует. |
I don't know how Wikitravel works, but I would like to add Gangtok to whatever list there is, if any. |
Я хотел добавить, что я пытаюсь расширить и улучшить статьи, на которые я размещаю внешние ссылки в своем архиве, и стараюсь не просто спамить свои ссылки. |
I wanted to add that I am trying to expand and improve the articles on which I am posting external links to my archive, and trying not to just spam my links around. |
Я хотел бы внести некоторые незначительные изменения в раздел Оборудование/стремена и, возможно, добавить их также на страницу стремена. |
I would like to make some minor changes to the Equipment/stirrups section and maybe add these also to the stirrups page. |
Я хотел бы добавить раздел, посвященный опровержению JEDP. |
I would like a section on the refute of JEDP to be added. |
“Мистер Рогалис желает выразить своё согласие с мнением мистера Луни и хотел бы добавить, что профессор Злей - невообразимый |
“Mr. Prongs agrees with Mr. Mooney and would like to add that Professor Snape is an ugly git.” |
He looked at Tracy and was tempted to say something more. |
|
I wanted to check on the painting of the backdrop for the storm scene. |
|
Э, я хотел добавить пару приколов. |
Uh, I wanted to add a couple of zingers. |
Я хотел бы добавить это на страницу, но это кажется немного сомнительным. |
I'd like to add this to the page, but it seems a bit dodgy. |
If you're giving out nicknames, I'd like a say in it. |
|
I also wanted to add more about his views on India. |
|
Я бы хотел удалить раздел Все вместе и добавить какую-то сноску к основному графику, чтобы выделить умерших членов. |
I'd like to remove the section all together and add a footnote of some sort to the main graph to highlight the deceased members. |
Я чувствую, что этот факт неверен, и хотел бы попросить добавить некоторые цитаты к этому утверждению. |
I feel that this fact is wrong and would request some citations to be added to this claim. |
Я хотел добавить счетчик на свои Википедии. |
I wanted to add a counter on of my wikipages. |
Привет, я хотел бы добавить возможность Вики-запросов на свои страницы. |
Hi, I'd like to add wiki query ability to my pages. |
Есть какой-нибудь предсказуемый бред, который ты хотел бы добавить? |
got any predictable drivel you'd like to add? |
I wanted to add some quotes by Erich Fromm. |
|
Я также хотел бы добавить, что изначально я пытался сохранить разделение карьеры и личной жизни,но это просто привело к повторению. |
I would also like to add that I initially tried to retain the career/personal life separation, but it just led to repetition. |
Я хотел бы добавить, что это не спонсируемое издание, но Индия сегодня публикует свои специальные издания кватерли, и это не дается на их веб-сайтах. |
I would like to add that this is not an sponsored edition but India Today publishes its Special Editions quaterly and that is not given on their websites. |
Я хотел бы добавить это произведение искусства в статью о Бене болте. |
I would like to add this art work in the article about Ben Bolt. |
Одна из фотографий, которую я хотел бы добавить, как только у нас появится живая статья, - это Энди, получающий свой трофей FIA вместе с Михаэлем Шумахером в Монако. |
One of the pictures I'd like to add, once we have a live article is of Andy receiving his FIA trophy alongside Michael Schumacher in Monaco. |
Она не может ехать, - сказал он. Подумайте об опасности, - хотел он добавить. Но разве не старался он доказать всеми своими речами, что никакой опасности нет? |
She can't go, he said; think of the-of the danger, he was going to add; but had not all his conversation during dinner-time tended to prove there was none? |
Кроме того, я хотел бы добавить, что вы могли бы лучше понять это предложение, если бы прочитали предлагаемую альтернативную формулировку шесть ниже. |
Also, I thought I'd add that you might understand the proposal better if you read proposed alternative wording six, below. |
Я хотел бы предложить поместить это в a, добавить примечание, создать простой встроенный DTD и поместить опечатки в тег. |
I would like to suggest we put this in a , add an note, create a simple inline DTD, and encase the typos in a tag. |
I also would like to say that I dabble in humorous writing. |
|
Его жена была еще совершенно неискушенной в жизни, и он не хотел понапрасну тревожить ее. |
His wife was such an innocent, and he didn't wish to alarm her over the information he had gathered. |
Что ты хотел бросить вызов, отказаться от традиционных игрушек для мальчиков и расширить свои горизонты. |
That you want to be challenged a little bit, break out of the traditional male-oriented toys and broaden your horizons. |
Я хотел бы разъяснить, что я обсудил возможность продолжения работы завтра лишь с несколькими делегациями. |
I would like to clarify that it was just a few delegations to whom I have talked about the possibility of continuing tomorrow. |
Привет, ребята, и я хотел бы сказать отличная работа по организации и удержанию карантина. |
Howdy, folks, and may I say nice work keeping those sickos penned up. |
я хотел дать силу бессильным. |
I was going to empower the powerless. |
Мистер Кленнэм, у Вас есть что добавить к оскорблениям Вашего друга? |
Mr Clennam, have you any indignities to add to your friend's? |
Надеюсь, что тег, добавленный к этой статье, побудит кого-то добавить больше интеллектуальной строгости к предмету. |
Hopefully the tag added to this article will entice someone to add more intellectual rigor to the subject. |
Я посмотрел в другом месте, чтобы посмотреть, смогу ли я найти информацию и добавить ее сам, но это удивительно трудно найти. |
I looked elsewhere to see if I could find the info and add it myself, but it is surprisingly difficult to find. |
Я также в настоящее время работаю над статьей о эпизодах, которую я также надеюсь добавить к статье в ближайшее время. |
I'm also currently working on an episodes article, which I also hope to add to the article quite soon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хотел бы добавить, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хотел бы добавить, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хотел, бы, добавить,, что . Также, к фразе «я хотел бы добавить, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
