Я хотел обновить вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
именно это я и говорю - that's exactly what I'm saying
давно я здесь - I've been here for a long time
плевать я хотела - I don't care I wanted to
что я когда-либо - what have I ever
могу я узнать - Can I ask you about
я бы сказал, - i would say this
Alexis я Михайлович - alexis i mikhaylovich
А что я - What about me
а я м - well i m
Я надеюсь, что так - I hope so
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
я хотел бы поблагодарить - I would like to thank
всегда хотел иметь - always wanted to have
вещь, которую я хотел - thing that i wanted
еще я хотел бы - yet i would like to
Комитет хотел бы отложить - the committee wished to defer
я хотел бы рассказать вам кое-что - i would like to tell you something
хотел бы сделать следующее - wished to make the following
я хотел купить тебе - i wanted to buy you
я хотел бы поздравить Вас - i wanted to congratulate you
я хотел бы потерять - i wanted to lose
Синонимы к хотел: и так, что, несмотря на, но, несмотря на то, по крайней мере, хотя бы, чтобы, думать
кнопка Обновить - refresh button
для того, чтобы обновить - in order to refresh
намереваясь обновить - intending to renovate
расширить и обновить - extend and upgrade
обновить процесс - refresh process
обновить комитет - update the committee
обновить исследования - update of the study
обновить систему - upgrade your system
обновить нашу решимость - renew our resolve
обновить свои продукты - upgrade their products
Синонимы к обновить: реконструировать, окропить живой водой, развить, оживить, сбрызнуть живой водой, дать новую жизнь, подновить, возобновить, пополнить, возродить
у вас проблемы с - you have problems with
многие из вас - many of you
жаль вас разочаровывать - sorry to disappoint you
вас это устраивает - it suits you
100 из вас - 100 of you
автобус заберет вас - bus will pick you up
Было приятно вас - was nice of you
Вас может заинтересовать - may interest you
вас удивило - surprised you
заботиться о том, что для вас - take care of that for you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
Будро хотел собрать их всех вместе, обновить и оснастить оружием. |
Boudreau's vision was to bring them all together, modernized and weaponized. |
Я хотел бы обновить руководящие принципы, делая это совместно, если есть достаточный интерес. |
I would like to update the Guidelines, doing so collaboratively if there is enough interest. |
He just wanted to update my personal information. |
|
Здравствуйте все, я представитель компании Smithfield Foods и хотел бы попросить одного из авторов обновить эту статью. |
Hello everyone, I'm a representative of Smithfield Foods and would like to request that one of the authors update this article. |
Чтобы избежать разветвления продуктивной дискуссии, я хотел бы сосредоточиться на тех моментах, которые были там урегулированы, и соответствующим образом обновить эту запись. |
To avoid forking productive discussion, I would like to focus on points that have been settled there, and update this entry accordingly. |
Я хотел бы обновить формулировку G4, чтобы отразить эту логику, и мне было интересно, каков уровень поддержки такого изменения? |
I'd like to update the wording of G4 to reflect this logic and was wondering what the level of support for such a change was? |
Я хотел бы обновить страницу slam dunk, поскольку большая часть контента выглядит загроможденной, а значительная часть языка является неформальной. |
I would like to revamp the slam dunk page as much of the content appears cluttered, and a sizeable portion of the language is informal. |
Я хотел обновить список гаитянских музыкантов. |
I wanted to update the list of Haitian musicians. |
Я хотел обновить себя с её помощью. |
I wanted to renew myself through her. |
I wanted to believe as much as he did. |
|
Я бы хотел настучать на Энди, но, к несчастью, я веду себя, как мальчик, воющий как волк с Дэвидом Уоллесом. |
I'd like to rat out Andy, but unfortunately I have a bit of a boy who cried wolf dynamic with David Wallace. |
I didn't want a child, so I ran away to climb a mountain. |
|
Я хотел бы развить эту тему, потому что само выражение глобальное правительство означает чуть ли не воплощение зла в представлении многих альтернативных правых. |
I want to hear more on this, because the very words global governance are almost the epitome of evil in the mindset of a lot of people on the alt-right right now. |
Я хотел сделать его доступным как можно более широкому кругу людей, а не только 49 %, которые могут считать. |
I wanted to make it open to the widest possible range of people, not just the 49 percent who can get the numbers. |
Я думаю о словах ass и king и соединяю их в одно, чтобы говорить так, как хотел бы это слышать кто-то могущественный. |
I am thinking about ass and king and putting the two together so that I speak in a way where someone in power will want to listen. |
Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции. |
He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey. |
Он упомянул, что хотел бы чистокровную акиту в следующий раз |
He mentioned then that he wanted a purebred next time |
Никто не хотел опозорить свое семейство перед глазами соперников. |
They did not want to embarrass their families in front of their rivals. |
Сожалею, что побеспокоил твой покой, но я хотел тебя увидеть. |
I regret disturbing your rest, but I wished to see you. |
Аварийный песонал хотел бы напомнить, что обвал является природным катаклизмом, а не гигантским алкогольным напитком. |
Emergency personnel would like to reiterate that the mudslide in question is a natural disaster, not a giant alcoholic beverage. |
Комиссар полиции хотел знать, почему один из офицеров нашей лаборатории занимается расследованием убийства в Чикаго. |
The police commissioner wanted to know why a member of our crime lab is investigating a murder in Chicago. |
Шарп не хотел говорить так резко, но скрыть обиду не удавалось. |
Sharpe had not meant to speak with such anger, but he could not hide his bitterness. |
Я приехал только на несколько дней я просто не хотел вторгаться в твою жизнь. |
I was only in town a few days... and I didn't want to intrude on your life. |
Я рассказал ему на вокзале про Малфоя и ту штуку, которую он хотел починить! |
I told him at King's Cross about Malfoy and that thing he was trying to get Borgin to fix! |
И я хотел бы, чтобы ты помогла мне подготовиться к роли. |
And I'd like you to help me prepare a character. |
Хотел бы сказать, что свыше 600 пожарных высказали желание послушать эти дебаты. |
I'll have you know that more than 600 firefighters have preregistered to hear this debate. |
Нет, не хотел её расстраивать. |
Well, I didn't want to trouble her. |
And I immediately wanted to climb back down. |
|
Would you like everyone to wear a name tag? |
|
Может быть, я хотел закопать твоего отца, просто потому, что мог. |
Maybe I wanted to bury your father just because I could. |
Я хотел поблагодарить всех, кто сегодня говорил. |
I just want to say thank you to everybody who spoke today. |
A man wanted to discover wisdom. |
|
Я не хотел бы сейчас оставаться один. |
I don't really feel like being alone right now. |
Также я хотел бы вылечить его цервикальный перелом. |
In the meantime, I'd like to repair his cervical fracture. |
I do not wish today to enter into this debate. |
|
Как бы то ни было, хотел ли убийца забить этого парня до смерти или нет, сейчас это абсолютно новый человек с новым планом. |
Well, whether the killer woke up this morning intending to beat this guy to death or not, right now, he's a new man with a new plan. |
Я также хотел бы выразить признательность за их важную роль другим органам системы Организации Объединенных Наций, а также неправительственным организациям в поддержку этого важного вопроса. |
I should also like to express appreciation for the important role of other United Nations bodies, as well as that of NGOs, in support of this important issue. |
В заключение я хотел бы вкратце отметить следующее. |
In conclusion, I will recap very briefly. |
Я давно хотел познакомиться с ним. |
I've wanted to see him for ages. |
Хотел бы избежать людных перекрестков и правительственных учреждений. |
I'd like to avoid major intersections and government buildings. |
Just checking it off my bucket list. |
|
Отдел по борьбе с организованной преступностью говорит, что Джуниор хотел, чтобы Порчетто продавали метамфетамин на северо-востоке. |
Organized Crime Unit says Junior wanted the Porchettos to sell meth in the northeast. |
Хотел бы я, чтобы у меня были для вас новости получше, но вы по-прежнему оправляетесь от удара, нанесённого разорением строительной компании Тэдди. |
Well, I wish I had better news for you, but you're still digging out from the hit you took when Teddy's development went bust. |
Я не хотел терять свой навык но в остальном я делал все как ты учил меня. |
I didn't want to lose track of my Ph levels, but I did everything else just like you taught me. |
Я распечатал фотографии и хотел бы вернуть их вам». |
I finally got the pictures developed and I'd love to give them to you. |
He wanted me to give you this, M'Lady. |
|
Я не писатель, но если бы я им был, мне кажется, я бы хотел время от времени поднимать голову и оглядываться вокруг, чтобы увидеть, что происходит. |
I'm no writer but if I were it seems to me I'd want to poke my head up every once in a while and take a look around see what's going on. |
Кроме того, ты можешь выбрать страницы, на которые ты хотел бы направить посетителей, используя генератор специализированных ссылок. |
In addition you can choose the pages you'd like to direct visitors to with the custom link builder. |
Ели хотел напугать нас, Джулиан, то твой домашний тостер тебе в этом не поможет. |
If you hoped to frighten us, Julian, you must know it will take more than a homemade toaster to do it. |
Я лишь хотел убедиться, что вы предпримете все меры предосторожности. |
I just wanted to make sure you took full measure of the danger. |
Я хотел бы разъяснить, что я обсудил возможность продолжения работы завтра лишь с несколькими делегациями. |
I would like to clarify that it was just a few delegations to whom I have talked about the possibility of continuing tomorrow. |
I wish the beach wasn't so sandy. |
|
Он мог знать что я хотел отрубить руку мистера Паркера только подкинув нам жучок и он знал наше местонахождение сидя у нас на хвосте |
He could only know that I wanted to chop off Mr. Park's hand by putting a bug on us and he knew our whereabouts by tailing us |
Я хотел бы поменять иностранную валюту. |
I want to change some foreign money. |
Для многих это звучит как Я бы хотел больше времени проводить с семьёй, видеть, как растут мои дети. |
For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up. |
Когда они пришли работать на хмельник, Салли пожаловалась матери, какой Филип непослушный: он не хотел вылезать из воды, пока не посинел от холода. |
When they were all sitting again in the hop-field she told her mother how naughty Philip had been in not coming out of the water till he was blue with cold. |
Для протокола я бы хотел еще раз обозначить нашу договоренность. |
For the record, I want to restate our agreement. |
Я просто хотел быть скрупулезно точным. |
I wished to be strictly accurate. |
Однажды мой отец зашел в детскую и, явно впечатленный стройными рядами моих пехотинцев, спросил: Ты хотел бы пойти в армию? |
One day my father came into the nursery and obviously impressed with the orderly ranks of my infantrymen, Would you like to enter the army? he said. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хотел обновить вас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хотел обновить вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хотел, обновить, вас . Также, к фразе «я хотел обновить вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
