27 января - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грузовой корабль "Прогресс М-27М" - Progress M-27M cargo spacecraft
/ IEC 27001 ISO: 2005 - iso/iec 27001:2005 standard
27 из - 27 out of
27 мая 2003 - 27 may 2003
27 ноября 2007 - on 27 november 2007
27-Лох гольф - 27-loch golf
задолженность на 27.11. - debt at 27.11.
ден 27.09.2011 - den 27.09.2011
в понедельник, 27 января, в - on monday, 27 january, at
на 27-м - at the 27th
18 января 2013 - 18 january 2013
20 января 2013 года - 20th of january 2013
23 января был - january 23 was
го января - th january
в течение месяца января - during the month of january
с первого января - from the first of january
на 26 января - on january 26th
на 10 января - on the 10th of january
на 15 января - on 15 january
не позднее 1 января - at the latest by 1. january
За период с января по сентябрь 2014 года 32537 эритрейцев прибыли в Италию на лодках. |
Between January and September 2014, 32,537 Eritreans had arrived in Italy by boat. |
1-ого января - зимний праздник, и теперь это - первый день Нового года. |
The 1st of January is a winter holiday and now it is the first day of the New Year. |
С 1 января 2005 пособия по уходу будут увеличены до размера 1,5 от базовой пенсии. |
From 1 January 2005, nursing allowances will be raised to the amount of 1,5 basic pension. |
In Italy, the New Year begins on January 6. |
|
В нем приветствуется провозглашение многими государствами 27 января днем памяти, который закрепляется в качестве международного. |
The text salutes the designation by many States of 27 January as a Day of Commemoration and enshrines it as a day of international observance. |
I quote from an entry dated January 4 of this past year. |
|
В этом контексте он с удовлетворением принимает к сведению обращение к нации 23 января президента Республики. |
In this context, it notes with satisfaction the message addressed to the nation on 23 January by the President of the Republic. |
Эти записи относятся к сеансу, который кажется был 28-го января. |
These notes are referring to a session that seemingly took place January 28th. |
6 января убирают дом, готовят много вкусных блюд потому что на следующий день работать нельзя, следует отдыхать. |
On the 6th of January people tidy the whole house, cook much tasty food because the day after we must not work, we must have a rest. |
В период с января 1992 года по конец декабря 1997 года было выполнено 948 контрактов на сумму 932 млн. долл. США. |
Nine hundred and forty-eight contracts with a value of US$ 932 million were completed between January 1992 and end December 1997. |
Примечание: В настоящем документе секретариат ЕЭК ООН воспроизводит текст Испанского протокола в редакции, действующей с 1 января 2005 года. |
Note: The UNECE secretariat reproduces in the present document the text of the Spanish protocol as applicable as of 1 January 2005. |
Словакия стала независимой 1 января 1993 года. |
Slovakia had become independent on 1 January 1993. |
Было отмечено, что с января 2005 года в ЕС требуется обеспечивать отслеживаемость всего импорта рыбы и рыбопродуктов. |
It was noted that as from January 2005 the EU required traceability for all fish and fish products imports. |
Джамянг Гьятсо, монах из Сяхэ в северо-западной части провинции Ганьсу, был арестован сотрудниками служб безопасности 8 января 2007 года и содержался в нераскрытом месте содержания под стражей. |
Jamyang Gyatso, a monk in Xiahe, in North Western Gansu province, was arrested by security officials on 8 January 2007 and detained at an undisclosed location. |
Гражданским служащим, начавшим работать до 1 января 1976 года, должна быть предложена возможность трудоустройства в качестве гражданского служащего в органах власти Гренландии. |
Civil servants employed before 1 January 1976 must be offered employment as civil servants under the Greenland authorities. |
On 1 January, Romania became a member state of the EU. |
|
Первого января 1700 стал Новым годом. |
The first of January 1700 became New Year's Day. |
В соответствии с актом судебно-медицинской экспертизы, составленным 13 января, она не подвергалась жестокому обращению. |
According to a forensic report issued on 13 January, she had not been subjected to any ill-treatment. |
Это начинается 25-ого декабря и заканчивается 14 января, и у всех есть шанс расслабления после длительного периода трудной и напряженной работы. |
It starts on the 25th of December and finishes on January 14, and everyone has a chance of relaxing after a long period of hard and stressful work. |
5-ого января 1919 город Минск Стал капиталом советского Belarussia. |
On the 5th of January 1919 the city of Minsk Became the capital of Soviet Belarussia. |
С 1 января 2009 года в течение 15 лет будет постепенно уменьшаться частота применения общей налоговой льготы. |
The transferability of the general tax credit is being gradually reduced over 15 years, starting on 1 January 2009. |
13 января палестинские боевики открыли огонь по группе израильтян вблизи поселения Отниель, к югу от Хеврона. |
On 13 January, Palestinian gunmen opened fire on a group of Israelis near the Otniel settlement, south of Hebron. |
Используются категория гражданства и с 1 января 1993 года - категория этнической принадлежности для некоторых стран. |
Data are kept on nationalities and, since 1 January 1993, ethnic groups for some countries. |
Она принесла с собой морозное дыхание января и французский журнал мод. |
She brought with her the icy breath of January and a French fashion magazine. |
Другой традиционный русский праздник проходит 7 января, это православное Рождество. |
Another traditionally Russian celebration takes place on January 7th, which is an Orthodox Christmas. |
Эти требования применяются к автоцистернам, впервые введенным в эксплуатацию с 1 января 2002 года. |
The requirements are applicable to tank vehicles which are first put into service from 1 January 2002. |
К тому моменту, с января по июль, в Чикаго было застрелено 3 000 человек. |
That summer, there had already been 3,000 people shot between January and July in Chicago. |
Введение обязательной маркировки транспортных средств, перевозящих более 8 тонн этих грузов, начиная с 1 января 2011 года открывает другие перспективы. |
The introduction of an obligation to display marking on vehicles carrying in excess of 8 tonnes of such goods from 1 January 2011 opened up other perspectives. |
Представитель ЕАПГ подчеркнул, что, как предусмотрено в европейских рамочных директивах, эти стандарты должны начать применяться на национальном уровне не позднее 1 января 1999 года. |
The representative of EIGA stressed that the European framework directives provided that the standards should be applicable nationally by 1 January 1999 at latest. |
Остаток на 1 января 1995 г.: общие накладные расходы по перевозке. |
Balance at 1 January 1995: internal transport costs. |
Эти предложения и общие принципы были препровождены правительству 28 января 1994 года. |
Those proposals and the general principles were transmitted to the Government on 28 January 1994. |
Завод был вновь остановлен 15 января 1991 года в чрезвычайном порядке. |
The plant was again shut down on 15 January 1991 pursuant to emergency shutdown procedures. |
Вскоре после этого, З января 1833 года, прибывшие на корвете королевского флота британцы изгнали силой аргентинские органы власти за отказ признать британскую власть. |
Soon afterwards, on 3 January 1833, a British Royal Navy corvette expelled the Argentine authorities by force for refusing to recognize British authority. |
Он приходится на 25 декабря в католической церкви и 7 января в православной церкви. |
It falls on December 25 by the Catholic Church and on the 7th of January by the Orthodox Church. |
Оно празднуется 7 января. |
It is celebrated on the 7th of January. |
С 1 января по 30 июня 1991 года эти сотрудники на протяжении различных периодов времени числились в резерве. |
These employees were on standby for various periods of time between 1 January and 30 June 1991. |
С 12 января 2011 года в Индии не было отмечено ни одного случая заболевания полиомиелитом. |
India has not reported a single polio case since 12th January 2011. |
Доработка текста секретариатом будет завершена не позднее 15 января. |
The adaptation of the text by the secretariat will be finished at the latest before 15th January. |
В штате Сакатекас 5 января 2009 года вступила в силу новая система правосудия в судебном районе столицы штата. |
In Zacatecas the new system of justice came into force in the judicial district of the capital on 5 January 2009. |
Однако 20 января 2012 года они были оправданы одним из окружных судов. |
On 20 January 2012, the three individuals had been acquitted by a district court. |
Согласно статьям 7 и 8 Постановления, оба стимула начнут применяться с 1 января 1998 года. |
According to Articles 7 and 8 of the Regulation, both incentives are to become operational on 1 January 1998. |
На 1-ом из января 1919 была основана белорусская советская Социалистическая республика, и Минск стал его капиталом. |
On the 1-st of January 1919 the Byelorussian Soviet Socialist republic was founded and Minsk became its capital. |
Рождество — чудесный праздник, это праздник рождения Иисуса Христа, и он отмечается в канун 7 января. |
Christmas is a wonderful holiday, it’s a feast of Christ’s birth and it’s celebrated on the eve of 7th of January. |
23 января 2007 года в Кьянзабе, в провинции Северная Киву, за кражу листового железа был арестован местный житель. |
On 23 January 2007, a man was arrested in Kyanzaba, North Kivu for stealing sheet metal. |
Фонд капитальных активов был создан Исполнительным советом решением 1990/26 от 26 января 1990 года для приобретения служебных и жилых помещений для персонала. |
The capital assets fund was created for the acquisition of office premises and staff housing by the Executive Board through its decision 1990/26 of 26 January 1990. |
Это обычно наблюдается 25 декабря католиками, и 7 января Русской православной церковью. |
It is commonly observed on December, 25 by Catholics, and on January, 7 by the Russian Orthodox Church. |
Для проведения этой работы не требуются никакие дополнительные ресурсы, и она должна быть завершена к концу января 2001 года. |
No additional resources are required to undertake this work, which should be completed by the end of January 2001. |
Болгария подготовила постановление о требованиях, распространяющихся на переработку и перевозку отработанной нефти и нефтепродуктов, которое вступило в силу 1 января 2001 года. |
Bulgaria developed a decree on requirements for the treatment and transport of waste oil and oil products, which entered into force on 1 January 2001. |
В период с 1 января по 30 ноября 2010 года Рабочая группа провела свои пятьдесят седьмую, пятьдесят восьмую и пятьдесят девятую сессии. |
During the period 1 January to 30 November 2010, the Working Group held its fifty-seventh, fifty-eighth and fifty-ninth sessions. |
Эта программа рассчитана на два года и начнется 1 января 1995 года. |
The programme will run for two years, starting on 1 January 1995. |
Мерцание экрана может появиться, если вы используете версию Office 365 или Office 2016 (сборка 16.0.7668.2066), выпущенную для небольшой группы пользователей с 25 по 30 января. |
You might see a flickering screen if you're running Office 365, or Office 2016 build 16.0.7668.2066, which was released to a small group of customers between 1/25 and 1/30. |
После трех побед, одной ничьей и одного поражения в первых пяти матчах Скотт был назначен постоянным менеджером клуба 4 января 2008 года. |
After three wins, one draw and one loss from his opening five games, Scott was named as the club's permanent manager on 4 January 2008. |
В эпизоде 30 января Raw, когда Роллинс собирался противостоять Triple H, Самоа Джо атаковал Роллинса, снова повредив колено. |
On the January 30 episode of Raw, as Rollins was about to confront Triple H, Samoa Joe attacked Rollins, re-injuring his knee. |
10 января 2019 года аккаунт DAY6 на YouTube объявил, что набор в их фан-клуб второго поколения начнется в этом месяце. |
On January 10, 2019, the DAY6 YouTube account announced that recruitment for their second-generation fan club would begin that month. |
Его служба была прекращена 13 января 1913 года в связи с его импичментом, осуждением и отстранением от должности. |
His service terminated on January 13, 1913, due to his impeachment, conviction and removal from office. |
3 января 1941 года Бергсон умер в оккупированном Париже от бронхита. |
On 3 January 1941 Bergson died in occupied Paris from bronchitis. |
Отречение от престола Сицилии, иногда датируемое 16 января 1556 года, должно было произойти до смерти Иоанны в 1555 году. |
The abdication of the throne of Sicily, sometimes dated to 16 January 1556, must have taken place before Joanna's death in 1555. |
16 января 2012 года Москосо был обменян вместе с другим питчером Джошем Аутманом в Колорадо Рокиз на аутфилдера сета Смита. |
On January 16, 2012, Moscoso was traded, along with fellow pitcher Josh Outman, to the Colorado Rockies for outfielder Seth Smith. |
A music video was released on 27 January. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «27 января».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «27 января» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 27, января . Также, к фразе «27 января» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
