Лютик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цветок, растение, куриная слепота, курослеп, борец, ветреница, аконит, живокость, венерина колесница
Лютик живет с родителями и двумя братьями, отец которых-профессиональный борец в масках. |
Buttercup lives with her parents and her two brothers, the father of which is a professional masked-wrestler. |
These include creeping buttercup and ground ivy. |
|
Fortunately, only Buttercup is able to curl her tongue. |
|
Он фокусируется в основном на форки, но другие персонажи Истории игрушек, такие как Рекс, Хэмм, Трикси, Лютик и Мистер колючки, также появляются. |
It focuses mainly on Forky, but other Toy Story characters such as Rex, Hamm, Trixie, Buttercup, and Mr. Pricklepants also make appearances. |
Как и первый Лютик, она-сорванец, и ее легче всего вывести из себя. |
Like the original Buttercup, she is a tomboy and is the most easily enraged of the three. |
Как бы то ни было, я сомневаюсь, что Лютик имеет ко мне какое-то отношение. |
Somehow, I doubt 'Buttercup' has much relevance to me. |
Лютик должна выйти из щекотливой ситуации, сделав что—то против своей жесткой натуры-извинившись. |
Buttercup has to get out of a sticky situation by doing something against her tough nature—apologizing. |
Затем лютик продолжает выбивать зубы многочисленным злодеям и начинает копить деньги, которые она получает. |
Buttercup then proceeds to knock out the teeth of numerous villains, and starts hoarding the money she receives. |
Пока мать Лютика пекла хлеб, собака залаяла, и Лютик увидел, что к ним приближается злая ведьма. |
While Buttercup's mother was baking, the dog began to bark and Buttercup saw an evil witch coming. |
Лютик В таком восторге, что случайно выбивает один из зубов пузырька. |
Buttercup is so ecstatic that she accidentally knocks out one of Bubbles' teeth. |
Митч отправился в зимние конюшни, чтобы подготовить лошадей к транспортировке, и обнаружил, что Лютик прихрамывает. |
Mitch went to the winter stables to ready the horses for transport and Buttercup was limping. |
Они следят за такими вещами, друг мой, -возразил Пуаро. - Это далеко не то же самое, что сорвать лютик на лугу. |
They check these things, my friend, objected Poirot. It would not be just like plucking a buttercup in a meadow. |
Дочь ведьмы не знала, как это сделать. Лютик велел ей положить голову на плаху, и он ей это покажет. |
The witch's daughter did not know how to do it. Buttercup told her to lay her head on the chopping block, and he would show her. |
Они вышли наружу, чтобы посмотреть, что вызвало этот шум, и Лютик убил их, бросив камень и корень им на головы. |
They went outside to see what caused the noise, and Buttercup killed them by dropping the stone and root on their heads. |
Блеск цветков лютика обусловлен тонкопленочной интерференцией. |
The gloss of buttercup flowers is due to thin-film interference. |
В письме к Асе Грею от 3 июня 1874 года Чарльз Дарвин упоминал о своих ранних наблюдениях за пищеварительным процессом и насекомоядной природой лютика. |
In a letter to Asa Gray dated June 3, 1874, Charles Darwin mentioned his early observations of the butterwort's digestive process and insectivorous nature. |
Он-близкий друг Лютика, согласно Лютику в ее интервью в DVD-версии фильма Крутые девчонки. |
He is Buttercup's close friend, according to Buttercup in her interview in the DVD features of The Powerpuff Girls Movie. |
Они играли в прятки между лютиками и маргаритками, пока белый кролик не захотел играть в «найди жёлудь». |
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. |
Однажды в марте в Александрии он заметил даму, собиравшую лютики среди пшеничных колосьев и жаворонков, за которыми он наблюдал, и обнаружил, что она хорошо разбирается в птицах. |
At Alexandria one March, he spotted a lady picking up buttercups among the wheatears and larks that he was observing and found her knowledgeable about birds. |
Клей для шкур также предпочтителен многими лютиками по сравнению с синтетическими клеями из-за его обратимости, устойчивости к ползучести и склонности к закрытию швов по мере их отверждения. |
Hide glue is also preferred by many luthiers over synthetic glues for its reversibility, creep-resistance and tendency to pull joints closed as it cures. |
Cripps is referred to only as Little Buttercup. |
|
Она сидит на снопах в изящном венке из колосьев, перевитых лютиками и другими полевыми цветами. |
She is seated on sheaves of wheat and crowned with a gallant garland of wheat ears interlaced with salsify and other flowers. |
Ни один обормот, независимо от того, какая у него кислая рожа, не сможет возразить против этого, потому что Terios так легок, что даже не повреждает лютики. |
No rambler, no matter how bitter and twisted they may be, could possibly object to this, because the Terios is so light it's not even breaking the buttercups. |
Два вида Лютиков с самым широким распространением-P. alpina и P. vulgaris - встречаются на большей части территории Европы и Северной Америки. |
The two butterwort species with the widest distribution - P. alpina and P. vulgaris - are found throughout much of Europe and North America. |
Согласно фильму Крутые девчонки, Лютику очень не нравится имя, которое ей дали. |
According to The Powerpuff Girls Movie, Buttercup really dislikes the name she was given. |
Вернувшись домой, она кричит Лютику, что прим никогда не вернется, и обнимает кошку. |
When home, she screams at Buttercup that Prim is never coming back, before embracing the cat. |
Входит заикающийся викарий и жалуется на Лютиковую девочку; корки идет предупредить ее, когда натыкается на тетю Джулию, вернувшуюся рано. |
A stuttering curate enters, and complains about the Buttercup girl; Corky is heading off to warn her when he runs into Aunt Julia, returned early. |
You can chat up Buttercup all you want. |
|
Все бросили собирать лютики и уставились на другой берег реки. |
Everybody stopped picking buttercups and stared across the river. |
I saw then that he was holding a little bunch of scarlet ran unculus in his hand. |
|
Штаб-квартира Альянса Лютиков находилась в Ретре, где проходили встречи делегатов от независимых союзных племен. |
The Lutician alliances headquarters were at Rethra, where delegates from the independent allied tribes held their meetings. |
Глянцевый внешний вид цветков лютика также обусловлен тонкой пленкой, а также блестящими перьями груди райской птицы. |
The glossy appearance of buttercup flowers is also due to a thin film as well as the shiny breast feathers of the bird of paradise. |
Ничего не доставляло Лютику большего удовольствия, чем приказывать Уэстли. |
Nothing gave Buttercup as much pleasure... as ordering Westley around. |
- африканский лютик - turban ranunculus
- едкий лютик - meadow buttercup
- ядовитый лютик - poisonous crowfoot
- лютик жгучий - banewort
- лютик золотистый - goldilocks
- лютик (крепость) - Buttercup (castle)
- лютик азиатский - Ranunculus asiaticus
- лютик бокоцветковый - buttercup bokotsvetkovy
- лютик волосистоплодный - buttercup volosistoplodny
- лютик длиннолистный - buttercup longifolia
- лютик едкий - meadow buttercup
- лютик иллирийский - Illyrian buttercup
- лютик кашубский - Kashubian buttercup
- лютик многолистный - buttercup multivalent
- лютик многоцветковый - buttercup polyanthous
- лютик однолистный - buttercup univalent
- лютик ползучий - Ranunculus repens
- лютик саянский - Sayan buttercup
- лютик снежный - Ranunculus nivalis
- лютик стоповидный - buttercup stopovidny
- лютик ядовитый - buttercup poison
- жгучий лютик - burning crowfoot
- азиатский лютик - Turban
- луковичный лютик - bulbous buttercup
- маленький лютик - little buttercup
- лютик острый - tall buttercup
