Едкий лютик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: caustic, corrosive, mordant, vitriolic, pungent, acrid, bitter, acid, sulphurous, tart
едкий дым - acrid smoke
едкий аммоний - ammonium hydroxide
едкий барий - barium hydroxide
едкий барит - hydrated baryta
едкий запах - acrid odour
едкий калий - caustic potash
расплавленный едкий натр - molten sodium hydroxide
Синонимы к едкий: сардонический, ядовитый, язвительный, въедливый, разъедающий, въедчивый, раздражающий, насмешливый, ехидный, иронический
Антонимы к едкий: чистый, свежий, прозрачный, экологический
африканский лютик - turban ranunculus
ядовитый лютик - poisonous crowfoot
Синонимы к лютик: цветок, растение, куриная слепота, курослеп, борец, ветреница, аконит, живокость, венерина колесница
Едкий эзофагит-это повреждение тканей химического происхождения. |
Caustic esophagitis is the damage of tissue via chemical origin. |
Клей для шкур также предпочтителен многими лютиками по сравнению с синтетическими клеями из-за его обратимости, устойчивости к ползучести и склонности к закрытию швов по мере их отверждения. |
Hide glue is also preferred by many luthiers over synthetic glues for its reversibility, creep-resistance and tendency to pull joints closed as it cures. |
Он достал бутылочку метилового спирта и открыл её. Едкий запах наполнил комнату. |
He reached for a bottle of mentholated spirits and opened it. The pungent odor instantly filled the room. |
Я знала, я узнала этот слабый, едкий запах из школы-интерната. |
I knew I recognized that faint acrid smell from boarding school. |
Ты сегодня вечером более едкий, чем обычно, если это возможно. |
You're more acerbic than usual tonight, if that's possible. |
Который является очень сильной щелочью, также известной как едкий натр. |
A powerful base otherwise known as caustic soda. |
These include creeping buttercup and ground ivy. |
|
Как и первый Лютик, она-сорванец, и ее легче всего вывести из себя. |
Like the original Buttercup, she is a tomboy and is the most easily enraged of the three. |
Митч отправился в зимние конюшни, чтобы подготовить лошадей к транспортировке, и обнаружил, что Лютик прихрамывает. |
Mitch went to the winter stables to ready the horses for transport and Buttercup was limping. |
Два вида Лютиков с самым широким распространением-P. alpina и P. vulgaris - встречаются на большей части территории Европы и Северной Америки. |
The two butterwort species with the widest distribution - P. alpina and P. vulgaris - are found throughout much of Europe and North America. |
В письме к Асе Грею от 3 июня 1874 года Чарльз Дарвин упоминал о своих ранних наблюдениях за пищеварительным процессом и насекомоядной природой лютика. |
In a letter to Asa Gray dated June 3, 1874, Charles Darwin mentioned his early observations of the butterwort's digestive process and insectivorous nature. |
Она сидит на снопах в изящном венке из колосьев, перевитых лютиками и другими полевыми цветами. |
She is seated on sheaves of wheat and crowned with a gallant garland of wheat ears interlaced with salsify and other flowers. |
Это сочетание гипохлорита натрия, гидроокись натрия, гидроокись калия, Также известен как едкий кали. |
It's a combination of sodium hypochlorite, sodium hydroxide, potassium hydroxide, otherwise known as caustic potash. |
При более высоких температурах это красновато-коричневый газ, который имеет характерный резкий, едкий запах и является заметным загрязнителем воздуха. |
At higher temperatures it is a reddish-brown gas that has a characteristic sharp, biting odor and is a prominent air pollutant. |
You can chat up Buttercup all you want. |
|
Над завернутыми в пластик артефактами поднялась струя белой пены, и комнату заполнил едкий запах. |
A thick white stream gushed over the plastene-wrapped artifacts, and the room filled with a faintly acrid aroma. |
Едкий запах дыма распространялся от горящей полки рядом со входом. |
Acrid smoke rose from the burning rack near the door. |
Все бросили собирать лютики и уставились на другой берег реки. |
Everybody stopped picking buttercups and stared across the river. |
Заметен едкий след через носовой проход вдоль гортани в пищеварительный тракт. |
There was a caustic path through the nasal passage, down the larynx, into the gut. |
Он уже почти придумал достойный едкий ответ, но тут их поставили на стартовую черту. |
He groped for some suitably scathing retort, but they were being motioned to the starting mark. |
В воздухе библиотеки висел едкий запашок недоверия, подозрительности. |
Suspicion hung in the air like a burning taint. |
Запах мочи добавлял неприятный едкий душок к застойному воздуху никогда не проветриваемого помещения. |
A smell of urine added a sharp, unpleasant character to the stale air in the room. |
Они играли в прятки между лютиками и маргаритками, пока белый кролик не захотел играть в «найди жёлудь». |
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. |
Во дворе стоит едкий раздражающий запах, как будто там только что разлили краску. Поблизости лежат мешки с каустической содой для обеззараживания. |
The whole area smells acrid, like paint, and bags of caustic soda, a decontaminate, lie nearby. |
Удовлетворительный римейк классики Ромеро и едкий упрёк Американскому обществу, сдвинутому на потреблении. |
A satisfying remake of the Romero classic and a stinging rebuke of America's consumer driven society. |
Шипела в котлах окрашенная вода, едкий пар густым облаком тянулся к двери, по двору носился сухой позёмок. |
The dye simmered in the vats; an acrid vapor extended in a thick cloud to the door. |
Они следят за такими вещами, друг мой, -возразил Пуаро. - Это далеко не то же самое, что сорвать лютик на лугу. |
They check these things, my friend, objected Poirot. It would not be just like plucking a buttercup in a meadow. |
I saw then that he was holding a little bunch of scarlet ran unculus in his hand. |
|
У дальнего края широкой чаши вода шумела, бурлила, кипела ключом, от нее шел едкий запах серы и понемногу слабел, растворялся в воздухе. |
At the far end of the great pool boiling water thundered and splashed, the reek of sulphur drifted and floated into nothing. |
Оно помещалось в другом крыле ратуши; и там стоял едкий запах кислот и гари. |
It was in a wing of the town hall and still smelled of acids and fire. |
Не противный, просто, э, едкий и отталкивающий. |
Not offensive, just, uh, pungent and repulsive. |
Но я знаю, что быть чьей-то жертвой это... едкий, разъедающий тебя опыт. |
But I do know that being victimized is... is corrosive. |
Майкл Керн более едкий и недальновидный, сэр. но он и Мендоза публично не появились бы публично, не имея нужных голосов. |
Michael Kern is bitter and small-minded, sir, but he wouldn't have appeared publicly with Mendoza if they didn't have the numbers. |
Но едкий дым горящей серы попал ему в ноздри и в легкие, и он судорожно закашлялся. |
But the burning brimstone went up his nostrils and into his lungs, causing him to cough spasmodically. |
Едкий паленый запах до сих пор стоял там, откуда взлетела курсом на Землю последняя ракета. |
You could still smell the hard, scorched smell where the last rocket blasted off when it went back to Earth. |
Ничего не доставляло Лютику большего удовольствия, чем приказывать Уэстли. |
Nothing gave Buttercup as much pleasure... as ordering Westley around. |
Он потерся щекой о руку, нюхая едкий запах соли и пота, вонючей грязи. |
He rubbed his cheek along his forearm, smelling the acrid scent of salt and sweat and the staleness of dirt. |
Thy wit is very bitter sweeting; it is most sharp sauce. |
|
Ни один обормот, независимо от того, какая у него кислая рожа, не сможет возразить против этого, потому что Terios так легок, что даже не повреждает лютики. |
No rambler, no matter how bitter and twisted they may be, could possibly object to this, because the Terios is so light it's not even breaking the buttercups. |
Он имеет в виду то, что говорит, сарказм заключается в знании слушателем того, что на него нельзя ответить, поэтому это едкий сарказм без иронии. |
He means what he says, the sarcasm is in the knowledge of the listener that it cannot be answered, so it is caustic sarcasm without irony. |
В результате влажный цемент сильно едкий и может легко вызвать сильные ожоги кожи, если его быстро не смыть водой. |
As a result, wet cement is strongly caustic, and can easily cause severe skin burns if not promptly washed off with water. |
Играя едкий, добродушный музыкальный символ подмастерья в помпезном, перекормленном фильме. |
By playing the Acerbic, Good-Humoured Music Journeyman Symbol in a pompous, overfed movie. |
Однажды в марте в Александрии он заметил даму, собиравшую лютики среди пшеничных колосьев и жаворонков, за которыми он наблюдал, и обнаружил, что она хорошо разбирается в птицах. |
At Alexandria one March, he spotted a lady picking up buttercups among the wheatears and larks that he was observing and found her knowledgeable about birds. |
Настойка бензоина представляет собой едкий раствор бензоиновой смолы в этаноле. |
Tincture of benzoin is a pungent solution of benzoin resin in ethanol. |
Лютик должна выйти из щекотливой ситуации, сделав что—то против своей жесткой натуры-извинившись. |
Buttercup has to get out of a sticky situation by doing something against her tough nature—apologizing. |
Лютик В таком восторге, что случайно выбивает один из зубов пузырька. |
Buttercup is so ecstatic that she accidentally knocks out one of Bubbles' teeth. |
Затем лютик продолжает выбивать зубы многочисленным злодеям и начинает копить деньги, которые она получает. |
Buttercup then proceeds to knock out the teeth of numerous villains, and starts hoarding the money she receives. |
Fortunately, only Buttercup is able to curl her tongue. |
|
Блеск цветков лютика обусловлен тонкопленочной интерференцией. |
The gloss of buttercup flowers is due to thin-film interference. |
Диоксид азота-это едкий, агрессивный коричневый газ. |
Nitrogen dioxide is an acrid, corrosive brown gas. |
Его едкий юмор был отражением его несчастливого воспитания и жизни. |
His acerbic humor was a reflection of his unhappy upbringing and life. |
Он фокусируется в основном на форки, но другие персонажи Истории игрушек, такие как Рекс, Хэмм, Трикси, Лютик и Мистер колючки, также появляются. |
It focuses mainly on Forky, but other Toy Story characters such as Rex, Hamm, Trixie, Buttercup, and Mr. Pricklepants also make appearances. |
Согласно фильму Крутые девчонки, Лютику очень не нравится имя, которое ей дали. |
According to The Powerpuff Girls Movie, Buttercup really dislikes the name she was given. |
Лютик живет с родителями и двумя братьями, отец которых-профессиональный борец в масках. |
Buttercup lives with her parents and her two brothers, the father of which is a professional masked-wrestler. |
Он-близкий друг Лютика, согласно Лютику в ее интервью в DVD-версии фильма Крутые девчонки. |
He is Buttercup's close friend, according to Buttercup in her interview in the DVD features of The Powerpuff Girls Movie. |
Дочь ведьмы не знала, как это сделать. Лютик велел ей положить голову на плаху, и он ей это покажет. |
The witch's daughter did not know how to do it. Buttercup told her to lay her head on the chopping block, and he would show her. |
Они вышли наружу, чтобы посмотреть, что вызвало этот шум, и Лютик убил их, бросив камень и корень им на головы. |
They went outside to see what caused the noise, and Buttercup killed them by dropping the stone and root on their heads. |
Оказавшись на земле, выжившие могли видеть только густой черный едкий дым, который заполнил детскую площадку и другой кинозал. |
Once on the ground, survivors could only see dense black pungent smoke that had filled the children's playground and the other cinema hall. |
Оказавшись на земле, выжившие могли видеть только густой черный едкий дым, который заполнил детскую площадку и другой кинозал. |
His story necessarily bears the construction that Frank had an engagement with Mary Phagan which no evidence in the case would justify. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «едкий лютик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «едкий лютик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: едкий, лютик . Также, к фразе «едкий лютик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
