Земляной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- земляной прил
- earthen, earthy(глиняный, земной)
- земляной запах – earthy smell
- earth, ground, land(земной, наземный, земельный)
- земляные работы – earth works
- земляной покров – land cover
- dirt(грунтовой)
- земляной пол – dirt floor
-
| имя прилагательное | |||
| earthen | земляной, глиняный, земной | ||
| earthy | земной, землистый, земляной, грубый, грубоватый, житейский | ||
земляной, глиняный, земной, землистый, житейский, грубоватый, грубый
Diphasiastrum × sabinifolium, Земляной лист Савина или клубный мох Савина, является гибридом D. sitchense и D. tristachyum. |
Diphasiastrum × sabinifolium, the savinleaf groundpine or savin leaf club moss, is hybrid of D. sitchense and D. tristachyum. |
Земляной раствор также полностью покрывает экобрик, отрицая любую возможность тепла, трения, огня или микробной деградации. |
Earthen mortar also completely covers the ecobrick negating any possibility of heat, friction, fire or microbial degradation. |
Раскрылась дверь, и я был небрежно брошен на земляной пол, едва покрытый соломой. |
A door was opened and I was flung headlong to an earthen floor barely cushioned by straw. |
Часами будет Арон так лежать и глядеть, поглощенный этой земляной жизнью. |
For hours he would lie absorbed in the economy of the ground. |
Земляной корабль является прекрасным примером, где используются различные модели повторного использования, включая дизайн от колыбели к колыбели и пермакультуру. |
An earthship is a perfect example where different re-use models are used, including cradle-to-cradle design and permaculture. |
Высокий земляной вал окружал город; где вал был ниже, там высовывалась каменная стена или дом, служивший батареей, или, наконец, дубовый частокол. |
A high rampart of earth surrounded the city; and in places where it was low or weak, it was strengthened by a wall of stone, or a house which served as a redoubt, or even an oaken stockade. |
Земляной пол был слегка приподнят, а потому сух; близость печи, топившейся в доме, давала немного тепла. |
The floor was a little raised, so that it was kept perfectly dry, and by its vicinity to the chimney of the cottage it was tolerably warm. |
Pretty boy land man from Briggs Oil dropped by here. |
|
These include creeping buttercup and ground ivy. |
|
В 1592 году вокруг города был возведен внешний Земляной Вал с 50 башнями, включая участок на правом берегу Москвы-реки. |
In 1592, an outer earth rampart with 50 towers was erected around the city, including an area on the right bank of the Moscow River. |
Женщина только что отложила метлу, которой подметала земляной пол. |
A woman was just setting aside a broom after sweeping the dirt floor. |
Земляной раствор будет легко крошиться, когда конструкция будет разобрана, гарантируя, что экобрики могут быть извлечены и повторно использованы. |
Earthen mortar will easily crumble when the structure is disassembled ensuring that the ecobricks can be extricated and reused. |
Чтобы осадные машины были в пределах досягаемости, был сооружен Земляной Курган, чтобы перекинуть мост через овраг. |
They are the original inhabitants of Albia, and the creators of the Norns, Ettins, and Grendels. |
Прямо напротив, на южном берегу пруда, был установлен Земляной амфитеатр со сценой в группе деревьев. |
Directly opposite, on the southern shore of the pond, an earthen amphitheatre with a stage in a cluster of trees was established. |
Плотина земляной насыпи расположена поверх гипса, мягкого минерала, который растворяется при контакте с водой. |
The earthen embankment dam is located on top of gypsum, a soft mineral that dissolves in contact with water. |
Тандыр с открытым верхом представляет собой переходную конструкцию между Земляной печью и каменной печью Римского плана. |
The open-topped tandoor is a transitional design between the earth oven and the Roman-plan masonry oven. |
Пепельный пересекает Земляной пик, область, встречающуюся в Dark Souls II, прежде чем сразиться с боссом, известным как Принц Демонов. |
The Ashen One traverses the Earthen Peak, an area encountered in Dark Souls II, before fighting a boss known as the Demon Prince. |
Фернандо отхаркнулся и с гордостью плюнул на земляной пол пещеры, потом растер плевок ногой. |
Fernando hawked and spat proudly onto the floor of the cave, then rubbed it in the dirt with his foot. |
Он также создал студию в своем доме на улице Земляной Вал, где Врубель останавливался в первой половине 1890-х годов. |
He also set up a studio in his house on Zemlyanoy Val street where Vrubel stayed for the first half of the 1890s. |
To be something other than a slave to a hole in the ground. |
|
Маори традиционно готовили Кумару в земляной печи Ханги. |
Māori traditionally cooked the kūmara in a hāngi earth oven. |
Дополнительные символы приведены, чтобы показать, например, земляной вал, холм, углубление, небольшое углубление, яму, разбитый грунт и т.д. |
Additional symbols are provided to show e.g. earth bank, knoll, depression, small depression, pit, broken ground etc. |
Порошок куркумы имеет теплый, горький, похожий на черный перец вкус и земляной, горчичный аромат. |
Turmeric powder has a warm, bitter, black pepper-like flavor and earthy, mustard-like aroma. |
Мы расположились на участке бесплодной земли под одним из склонов, и я сидел, прислонившись к земляной стене, перед моими глазами находилась другая такая же стена, |
We had stopped in a rugged badlands area below one of the ridges and I was propped up against a wall of earth, so that I was looking at another wall of earth and the wall, |
Пол земляной, а куры всё время роются, и в воздухе пыль такая, что противогаз надо бы надеть. |
The floor's made of earth, the hens scratch it all the time, and the air's so full of dust you need a gas-mask. |
Maria brought him a sheepskin and put it on the dirt floor of the cave. |
|
В морской губке гораздо меньше отверстий и разветвлений, чем в той земляной глыбе шести миль в окружности, на которой покоится великий древний город. |
A sponge has no more partitions and ducts than the mound of earth for a circuit of six leagues round about, on which rests the great and ancient city. |
Также археологический интерес представляет частично разрушенный Земляной дом на восточной стороне северной оконечности НОК-Уллиниша. |
Also of archaeological interest is a partly destroyed Earth house on the east side of the northern extremity of Knock Ullinish. |
Тебе нужен земляной матрас два на два фута, ну, как под домкрат. |
I mean, all you really need is, like, a two-by-two... like, air-ram dirt mattress. |
Основная форма глагола называется Земляной стебель, или г-стебель. |
The basic form of the verb is called the ground stem, or G-stem. |
Вокруг посевных площадей павлины питаются широким спектром культур, таких как земляной орех, помидор, рисовый рис, Чили и даже бананы. |
Around cultivated areas, peafowl feed on a wide range of crops such as groundnut, tomato, paddy, chili and even bananas. |
Посредники являлись в закрытых машинах, они перетирали пальцами щепотки сухой земли, а иногда загоняли в почву земляной бур и брали пробу. |
They came in closed cars, and they felt the dry earth with their fingers, and sometimes they drove big earth augers into the ground for soil tests. |
Земляной орк-это каннибал, который держит короля Норандино и его людей в плену в пещере. |
The land orc is a cannibal who holds king Norandino and his men captive in a cave. |
Их обнаружили 4 августа 1964 года, через 44 дня после убийства, под земляной плотиной на ферме Баррейджа. |
They were discovered on August 4, 1964, 44 days after their murder, underneath an earthen dam on Burrage's farm. |
Через несколько дней часть подпорной стены, поддерживавшей Земляной пандус, который вел от площади Западной Стены к воротам мавров на Храмовой горе, обрушилась. |
A few days later, a portion of retaining wall, supporting the earthen ramp that led from the Western Wall plaza to the Gate of the Moors on the Temple Mount, collapsed. |
Как если бы земляной червь смог почуять человеческий разум. |
As if an angleworm could sniff the intelligence of a human. |
Земляной Дракон расспрашивает вашу Водяную Козу. |
The Earth Dragon asks your Water Goat questions. |
Исторически сложилось так, что земляной орех бамбара был съеден вареным почти так же, как вареный арахис в большей части Африки. |
Historically, the Bambara groundnut was eaten boiled much like a boiled peanut in much of Africa. |
Казалось, в этом месте был крепкий и надежный сам собою пункт городской крепости; по крайней мере, земляной вал был тут ниже и не выглядывал из-за него гарнизон. |
It seemed as though this were the strong point of the citadel upon which the besieged could rely; at all events, the earthen wall was lower there, and no garrison appeared behind it. |
Дворцовая территория расположена в юго-восточном углу Императорского дворца Киото, и войти в нее можно через величественные деревянные ворота в окружавшей ее земляной стене. |
The palace grounds are located within the southeast corner of the Kyoto Imperial Palace, and entered via a stately wooden gate within its surrounding earthen wall. |
Может, змея или земляной червь? |
Wasn't it a snake or an earthworm? |
Американцы построили Форт Бауэр, бревенчатый и земляной форт с 14 орудиями, на подвижном пункте. |
The Americans built Fort Bowyer, a log and earthen-work fort with 14 guns, on Mobile Point. |
Другие страницы, которые увеличились, были деформация, правило, пузырь, прокуратор, отражение, земляной орех, Славка, контроль и Локус. |
The other pages that increased were Deformation, Rule, Vesicle, Procurator, Reflection, Groundnut, Warbler, Control, and Locus. |
- земляной бетон - tabby
- земляной орех - peanut
- земляной пол - earth floor
- торфяно-земляной компост - peat-earth compost
- диаграмма перемещения земляной массы - mass haul diagram
- земляной бур - earth drill
- земляной выключатель - ground switch
- земляной канал - earth canal
- земляной контакт - earth pin
- земляной миндаль - earth almond
- земляной переключатель - earthing switch
- земляной провод - earth return
- изготовление открытой земляной формы - open sand molding
- расчет перемещения земляной массы - mass haul calculation
- торфо-земляной кубик - peat soil block
- земляной вал - earth mound
- земляной (или китайский) орех - ground (or Chinese) nut
- земляной дятел - ground woodpecker
- земляной попугай - ground parrot
- земляной тенрек - dirt streaked
- земляной холмик - earth mound
- кубинский земляной удав - Cuban tropidophiidae
- пегий земляной дрозд - Pied Thrush
- земляной покров - Land cover
- земляной горох - goober
- Земляной хребет - Bolshezemelsky Ridge
- земляной поток - earthflow
- крепление откоса земляной плотины бетонным покрытием - continuous concrete pavement
- земляной отстойник для сточных вод - wastewater lagoon
- тело земляной или каменно-набросной плотины - dam embankment
