Hertog - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hertzog, herzog
On 17 May 2007, he celebrated with various artists the 300th episode of A State of Trance at Pettelaarse Schans, 's-Hertogenbosch, Netherlands. |
17 мая 2007 года он вместе с другими артистами отпраздновал 300-й эпизод состояния транса в Петтеларсе-шанс, с-Хертогенбос, Нидерланды. |
Хертог попросил мать забрать Марию из Амины. |
|
Bosch was born and lived all his life in and near 's-Hertogenbosch, a city in the Duchy of Brabant. |
Босх родился и прожил всю свою жизнь в Хертогенбосе, городе в герцогстве Брабант. |
Хертог родила шестого ребенка, мальчика. |
|
He spent most of it in the town of 's-Hertogenbosch, where he was born in his grandfather's house. |
Большую часть времени он провел в городе Хертогенбос, где родился в доме своего деда. |
Hertogh did not see Maria throughout her internment. |
Гертог не видел Марию во время ее интернирования. |
It was also printed as Methodus de Conscribendis Epistolis in Basel, Cologne, Dilligen, Frankfurt am Main, 's-Hertogenbosch, and Leyde. |
Она была также напечатана как Methodus de Conscribendis Epistolis в Базеле, Кельне, Диллигене, Франкфурте-на-Майне, Хертогенбосе и Лейде. |
Her father, Adrianus Petrus Hertogh, came to Java in the 1920s as a sergeant in the Royal Netherlands East Indies Army. |
Ее отец, Адриан Петрус Хертог, прибыл на Яву в 1920-х годах в качестве сержанта королевской Нидерландской Ост-Индской армии. |
Hertogh's son testified that Hertogh was not happy and felt betrayed. |
Сын Хертога свидетельствовал, что Хертог не был счастлив и чувствовал себя преданным. |
Hertogh stayed at another address for a few days, from where she visited Maria daily, before moving into the convent herself. |
Несколько дней Хертог жила по другому адресу, откуда ежедневно навещала Марию, а потом сама переехала в монастырь. |
The siblings also paid a visit to Kemaman and met several elderly kampung residents who remembered the young Hertogh, then known to them as Nadra. |
Братья и сестры также посетили Кемаман и встретились с несколькими пожилыми жителями кампунга, которые помнили молодого Хертога, тогда известного им как Надра. |
He therefore awarded the custody of Maria to the Hertoghs and ordered that she should be handed over to her mother with immediate effect. |
Поэтому он передал опеку над Марией Гертогам и приказал немедленно передать ее матери. |
The next day, Maria and Adeline Hertogh departed for the Netherlands by aeroplane. |
На следующий день Мария и Аделина Хертог вылетели в Нидерланды на самолете. |
Meanwhile, Adeline Hertogh stayed with her mother, Nor Louise, and her five children, among whom Maria was the third and youngest daughter. |
Тем временем Аделина Хертог оставалась с матерью, Норой Луизой и пятью детьми, среди которых Мария была третьей и самой младшей дочерью. |
On the night the riots broke out, Maria Hertogh was moved out of the convent, where the rioters tried twice to march on and were only kept back by the police. |
В ночь, когда вспыхнули беспорядки, Марию Хертог вывезли из монастыря, где бунтовщики дважды пытались пройти дальше и были задержаны только полицией. |
However, after a 15-minute hearing on 19 May, the High Court ruled that the custody of Maria be granted to the Hertoghs. |
Однако после 15-минутного слушания 19 мая Высокий суд постановил, что опека над Марией будет предоставлена Гертогам. |
During the early phase of his career, Jones was known to have performed only one live show in 1986 at the V2 in s-Hertogenbosch, the Netherlands. |
На ранней стадии своей карьеры Джонс, как известно, исполнил только одно живое шоу в 1986 году на V2 в s-Hertogenbosch, Нидерланды. |
The brass worker Aert van Tricht was based in Maastricht but worked in St. John's Cathedral, 's-Hertogenbosch and Xanten Cathedral. |
Медный рабочий Aert van Tricht базировался в Маастрихте, но работал в Соборе Святого Иоанна, Хертогенбосе и Ксантенском соборе. |
Hertogh borrowed a bicycle on 6 January and set out to retrieve her daughter. |
6 января Хертог одолжила велосипед и отправилась за дочерью. |
After landing in Schiphol Airport, they quickly proceeded to the Hertogh home on the outskirts of Bergen op Zoom. |
Приземлившись в аэропорту Схипхол, они быстро проследовали к дому Хертога на окраине Берген-оп-Зума. |
Maurice hoped to take 's-Hertogenbosch but plans for the siege were cancelled and so withdrew to winter quarters. |
Морис надеялся взять с-Хертогенбос, но планы осады были отменены, и он отступил на зимние квартиры. |
In 1945, with the end of World War II, Sergeant Hertogh was released and returned to Java, where he reunited with his wife. |
В 1945 году, с окончанием Второй мировой войны, сержант Хертог был освобожден и вернулся на Яву, где воссоединился со своей женой. |
