I'm married to Lord Kiely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I'm married to Lord Kiely - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я замужем за лордом Кили
Translate

- married [adjective]

adjective: замужем, замужняя, женатый, брачный, супружеский, поженившийся

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- lord [noun]

noun: господин, лорд, владыка, повелитель, властитель, супруг, магнат, муж, феодальный сеньор, промышленный король

verb: давать титул лорда, титуловать лордом

  • Lord Privy Seal - лорд хранитель печати

  • lord of misrule - князь беспорядков

  • lord over others - господин над другими

  • servant of the lord - слуга господина

  • of the lord - владыки

  • supreme lord - верховный владыка

  • lord williams - лорд Вильямса

  • the father of our lord jesus - Отец Господа нашего Иисуса

  • the word of the lord came - слово Господне было

  • before the lord - перед лордом

  • Синонимы к Lord: leader, monarch, master, prince, ruler, liege lord, king, superior, commander, governor

    Антонимы к Lord: satan, lady, demon, devil, peasant, archfiend, asmodeus, beelzebub, evil spirit, fiend

    Значение Lord: someone or something having power, authority, or influence; a master or ruler.

- kiely

Кили



He married Lutgard of Salzwedel in 1144, which indicated an increasing German influence on Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1144 году он женился на Лютгарде Зальцведельской, что свидетельствовало об усилении германского влияния на Данию.

I am too young to have my own family, I am not married yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком молод, чтобы иметь мою собственную семью, я не женат все же.

He's engaged to be married to a woman in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался жениться на девушке из города.

He's a family man who's been married for over forty years... with two children and one grandchild on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прекрасный семьянин, 40 лет стажа, у него двое детей и еще внук на подходе.

Got married twice, three times... I lose track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом принимал лекарства, вышла замуж два раза, нет - три.

This perspective extended to right of married women to own property while in marriage either in their individual capacity or joint ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается также права замужних женщин на владение собственностью либо индивидуально, либо совместно.

And once, in an online chat, they saw him reference that he was married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И однажды в онлайн-чате они увидели его запись, в которой он сообщал, что женат.

We were, but married life's not really for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поженились, но семейная жизнь мне как-то не по душе.

'I'm not going to say a word about her to him or Mother until after we're married.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь говорить ему о ней ни слова, пока мы не поженимся.

Okay, he married Barney's dad's cousin Renee, who he met selling Vachon cakes outside a curling bonspiel in Chicoutimi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, он женился на кузине отца Барни Рэни, с которым он познакомился продавая пироги Вэкона на соревнованиях по керлингу в Чикаутими.

When I got married, I pledged to be totally honest at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вышла замуж, я поклялась всегда быть совершенно честной.

All because some demon he married laced up her boots and did a Nancy Sinatra on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А всё из-за того, что его смазливая жена наставила ему рога и бросила!

I'm delighted that you two are getting married, Gunther said. My warmest congratulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я восхищаюсь, что вы собрались пожениться, — сказал Гюнтер. — Примите мои поздравления.

She had already married another-maybe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени она, может быть, уже вышла замуж?

She was, Ilene answered. But they were divorced three years ago. She's been married since then to Claude Dunbar, the director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была, но три года назад они развелись, потом она вышла замуж за Клода Данбара - режиссера.

Just because she happens not to be married to the man whose child she carries about these sanctified streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому, что, оказывается, она не состоит в браке с тем мужчиной, чьего ребенка носит по этим безгрешным улицам.

He's level-headed, intelligent, happily married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравновешенный, интеллигентный, счастливо женатый.

But I'm married and I have twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я замужем. И у меня близняшки.

Archibald Kane never ceased to insist on the fact that Lester ought to get married, and that he was making a big mistake in putting it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арчибалд Кейн постоянно твердил, что Лестер должен жениться и что он делает большую ошибку, откладывая это.

Unless you want her married to a third-rate colonial official with no money and bad teeth, Susan had better think again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите выдать ее замуж за третьеразрядного чиновника без денег и с плохими зубами, Сьюзан лучше еще раз подумать над этим.

My divorce case or rather my wife's was due to be heard at about the same time as Bridey was married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бракоразводный процесс, вернее, не мой, а моей жены, был назначен примерно в одно время со свадьбой Брайдсхеда.

I'm 22 years old, newly married, and already a money crisis little shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне 22 года, только женился, и уже денежный кризис.

and if there be any among you who may imagine some impediments as to why they should not be married, Let them now speak out, or forever hold their tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если есть кто-либо из вас кто может сообщить о каких-нибудь препятствиях тому, чтобы они поженились пусть говорит сейчас или молчит вечно

See, now you can save up for school, and we can get married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, теперь ты сможешь накопить на колледж и мы поженимся.

People get married for the same reason that they buy a house or buy a dog, to tie them down so that they go, Oh, no, we couldn't possibly go away this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди женятся по той же причине, по которой покупают собаку или дом, чтобы привязать себя и сказать: О, нет, мы не можем прийти в выходные.

I'm married to an English colonel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жена английского полковника.

'For my part I can't tell you how delighted I am that you have married Maxim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается лично меня, не могу выразить, как я счастлив, что вы вышли замуж за Максима.

We'll be married the day you come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поженимся в тот же день, как ты возвратишься.

And Crosby got married down there where I strung up all those fourth of July lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Кросби женился на том самом месте, где я развешивал гирлянды ко Дню независимости.

She suited me in every respect, and I would have married her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была бы для меня во всех отношениях подходящая жена.

It's where the mother ship landed, where they took me on board, where I was married to an alien woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно там приземлился корабль, меня взяли на борт, и я женился на инопланетянке.

of His Most Catholic Majesty's Household Guard, under the command of Colonel the Lord Kiely, to attach itself to the forces of Field Marshal the Lord Wellington, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

личной гвардии Его Величества под командой полковника лорда Кайли в виде подкрепления в войска фельдмаршала лорда Веллингтона, сэр.

Dembele goes home, he returns to Mali, all right, only to find that the woman, his woman, has been married off by her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дембеле отправился домой, на Мали, только для того, чтобы узнать, что его женщину выдали замуж за другого её родители.

I wouldn't have married him in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я б за него замуж вообще не вышла.

I don't want to get married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замуж выходить я не хочу.

I have kept this bottle up here for all these years only to be opened on the night that I got married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хранил бутылку здесь все эти годы, чтобы открыть её именно в ту ночь, когда я женюсь.

And if being married means I get to spend even more time with my dad, then it's worth it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если в браке мы всегда будем всегда вместе, то оно того стоит.

On Oyakata-sama's command, without even one complaint she married to Azai Nagamasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

без единой жалобы она вышла замуж за Азаи Нагамаса.

Not all married women feel that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все жены такие вредные!

The next thing I knew, there was a bucket of ice water being shaken over my head, and this woman that I've been married to for some 1 7 years was standing over me, like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что помню - выливающееся на мою голову. стоит надо мной и говорит.

You know that bag of bones my sister danni married?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь того мешка с костями, за которого моя сестра вышла замуж?

Pray take the trouble of getting married, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женитесь, сударь, сделайте милость.

All this despite the fact that Senator Healy is still married to his first wife and has a child on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не смотря на тот факт, что сенатор Хили все еще женат на своей первой жене и ожидает ребенка.

It's a legal term for the personal property of a married woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это юридический термин, означающий имущество замужней женщины.

So we wanted to thank a lot of you guys that were supportive of our decision to get married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы очень благодарны многим из вас, ребята, за то, что поддержали наше решение о свадьбе.

Afterwards Lady Mary spoke of her own life, of her married life, which had not been very happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом леди Мэри рассказала ему о своей жизни и о браке, который не был очень счастливым.

And I'd move heaven and earth for the Vivien I thought I was married to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы горы свернул ради Вивиен, на которой, как я думал, я женился.

He was married to his job, Lasalle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был женат на работе, Ласалль.

With Madame Giselle dead, it was essential that Monsieur Gale should now be married to the daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти мадам Жизель было необходимо, чтобы месье Гейл женился на дочери.

I'm a married woman and he forced himself on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замужем, он меня домогался.

A week ago I was this unavailable married man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю назад я был этим недоступным женатым человеком.

'It must have been about-oh, about six months after we were married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть... наверное, месяцев через шесть после нашей свадьбы.

We've been scandalously extravagant. We might have been married years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли уже давным-давно быть мужем и женой.

He wanted her to sign a paper, so that whether she married or not, he could use her money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел, чтобы она подписала бумагу о том, что он имеет право распоряжаться деньгами, независимо от того, выйдет она замуж или нет.

She looks nice enough, but she lies on her taxes and she's addicted to painkillers, and for years she's been sleeping with a married man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде хорошая, но мошенничает с налогами и сидит на обезболивающих. Много лет она спит с женатым мужчиной.

Sir, if you get married to a Vietnamese, will you be able to pick up their language immediately?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дяденька, если вы женитесь на вьетнамке, разве вы сразу заговорите на их языке?

Every man and woman in the world needs to know how to defend themselves, Sassenach, especially those married to a Fraser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мужчины и женщины в мире должны уметь защищаться, сассенах. Особенно те, кто сочетался браком с кем-нибудь из Фрезэров.

Well, they can't stop you from getting married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они не помешают тебе сочетаться браком.

She worked as a housekeeper, then married a consultant whose work allowed them to travel the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала экономкой, потом вышла замуж за консультанта, чья работа позволяла им путешествовать по миру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I'm married to Lord Kiely». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I'm married to Lord Kiely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I'm, married, to, Lord, Kiely , а также произношение и транскрипцию к «I'm married to Lord Kiely». Также, к фразе «I'm married to Lord Kiely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information