Ablatively - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ablative case
The engine was ablatively cooled, eliminating the need for fine fuel passages and heat-resistant kerosene. |
Двигатель был абляционно охлажден, что исключало необходимость в тонких топливных каналах и термостойком керосине. |
Its nozzle is ablatively cooled in the chamber and throat, is also radiatively cooled, and is fabricated from a high strength niobium alloy. |
Его сопло абляционно охлаждается в камере и горловине, также радиально охлаждается и изготавливается из высокопрочного ниобиевого сплава. |
Merlin 1A and Merlin 1B utilized an ablatively cooled carbon fiber composite nozzle. |
Merlin 1A и Merlin 1B использовали абляционно охлаждаемое композитное сопло из углеродного волокна. |
Executor, uses an inexpensive, expendable, ablatively cooled silica-phenolic and carbon fiber composite nozzle, and produce 260 kN of thrust. |
Исполнитель, использует недорогое, расходуемое, абляционно охлаждаемое кремнезем-фенольное и углеродное волокно композитное сопло, и производит 260 кн тяги. |
Its nozzle was ablatively cooled in the chamber and radiatively cooled in the throat, and is fabricated from a high strength niobium alloy. |
Его сопло было абляционно охлаждено в камере и радиационно охлаждено в горловине и изготовлено из высокопрочного ниобиевого сплава. |
Accusative when it's under as a motion, and ablative when it's under as a state. |
В винительном, когда под означает движение, а в творительном - когда под означает состояние. |
Beside the ablative cooling, the engine is using a kerosene film cooling method. |
Помимо абляционного охлаждения, двигатель использует метод охлаждения керосиновой пленкой. |
In contrast with previous US spacecraft, which had used ablative heat shields, the reusability of the orbiter required a multi-use heat shield. |
В отличие от предыдущих американских космических аппаратов, которые использовали абляционные теплозащитные экраны, возможность повторного использования орбитального аппарата требовала многоцелевого теплозащитного экрана. |
In the console and PC game Mass Effect there are several variants of armor for all species referred to as ablative. |
В консольной и компьютерной игре Mass Effect есть несколько вариантов брони для всех видов, называемых абляционными. |
Selected spacecraft are also able to deploy ablative gel for high-velocity atmospheric reentries. |
Некоторые космические аппараты также способны использовать абляционный гель для высокоскоростных атмосферных реакций. |
They are originally the accusative and dative or ablative forms of a verbal noun in the fourth declension, respectively. |
Они первоначально являются винительной и дательной или абляционной формами глагольного существительного в четвертом склонении, соответственно. |
Physically ablative methods are more likely to be effective on keratinized warts. |
Физически абляционные методы, более вероятно, чтобы быть эффективным на ороговевшие бородавки. |
In the tabletop RPG Inquisitor, ablative armour may be layered on top of other armour. |
В настольной RPG Inquisitor абляционная броня может быть наложена поверх другой брони. |
For example, an ablative heat shield loses most of its thermal protection effectiveness when the outer wall temperature drops below the minimum necessary for pyrolysis. |
Например, абляционный тепловой экран теряет большую часть своей эффективности тепловой защиты, когда температура внешней стенки падает ниже минимума, необходимого для пиролиза. |
Ablative brain surgery is also often used as a research tool in neurobiology. |
Абляционная хирургия головного мозга также часто используется в качестве исследовательского инструмента в нейробиологии. |
Treatments can be classified as either physically ablative, or topical agents. |
Лечение может быть классифицировано как физически абляционное или местное. |
Multiple approaches for the thermal protection of spacecraft are in use, among them ablative heat shields, passive cooling, and active cooling of spacecraft surfaces. |
Используются различные подходы к тепловой защите космических аппаратов, в том числе абляционные теплозащитные экраны, пассивное охлаждение и активное охлаждение поверхностей космических аппаратов. |
Regenerative ablative armor is powered armor that can restore the ablated material. |
Регенеративная абляционная броня-это силовая броня, которая может восстанавливать аблированный материал. |
There are some target nuclei for ablative surgery and deep brain stimulation. |
Есть несколько ядер-мишеней для абляционной хирургии и глубокой стимуляции мозга. |
In the online game EVE-Online, ablative armor plating is utilized as a secondary defensive layer that protects the relatively fragile internal systems. |
В онлайн игре EVE-Online, абляционная броневая обшивка используется в качестве вторичного защитного слоя, который защищает относительно хрупкие внутренние системы. |
Physically ablative therapies are considered more effective at initial wart removal, but like all therapies have significant recurrence rates. |
Физическая абляционная терапия считается более эффективной при первичном удалении бородавок, но, как и все методы лечения, имеет значительную частоту рецидивов. |
Subsequent advances in nuclear weapon and ablative TPS design allowed RVs to become significantly smaller with a further reduced bluntness ratio compared to the Mk-6. |
Последующие достижения в области ядерного оружия и абляционной конструкции ТПС позволили РВС стать значительно меньше по сравнению с МК-6 с еще более низким коэффициентом затупления. |
Ablative paints are often utilized for this purpose to prevent the dilution or deactivation of the antifouling agent. |
Абляционные краски часто используются для этой цели, чтобы предотвратить разбавление или дезактивацию противообрастающего агента. |
Heating or freezing are also alternative methods to ablative brain surgery. |
Нагрев или замораживание также являются альтернативными методами абляционной хирургии головного мозга. |
He has developed techniques for ablative photodecomposition and used them to contribute to the development of LASIK eye surgery. |
Он разработал методы абляционной фотодекомпозиции и использовал их, чтобы внести свой вклад в развитие хирургии глаза LASIK. |
The holo-emitters are protected by three layers of ablative armor. |
Голо-эмиттеры защищены тремя слоями аблиативной брони. |
They concluded that by about 2000, space debris would outpace micrometeoroids as the primary ablative risk to orbiting spacecraft. |
Они пришли к выводу, что примерно к 2000 году космический мусор опередит микрометеороиды в качестве основного абляционного риска для орбитальных космических аппаратов. |
This new RV was the Mk-6 which used a non-metallic ablative TPS, a nylon phenolic. |
Этот новый RV был Mk-6, который использовал неметаллический абляционный TPS, нейлоновый фенол. |
AVCOAT is a NASA-specified ablative heat shield, a glass-filled epoxy–novolac system. |
AVCOAT-это абляционная теплозащитная оболочка, разработанная НАСА и представляющая собой заполненную стеклом эпоксидно-новолачную систему. |
Testing of ablative materials occurs at the Ames Arc Jet Complex. |
Испытания абляционных материалов проводятся на комплексе Ames Arc Jet. |
Двигатель с абляционным соплом рассчитан на 180 секунд работы. |
|
An ablative dose of radiation is thereby sent through the tumor in one treatment session, while surrounding brain tissues are relatively spared. |
Таким образом, абляционная доза облучения направляется через опухоль за один сеанс лечения, в то время как окружающие ткани мозга относительно щадятся. |
In Battle Pirates, ablative armour is used to increase resistance to explosive damage on a ship. |
В бою с пиратами абляционная броня используется для повышения устойчивости корабля к взрывным повреждениям. |
Firestopping and fireproofing products can be ablative in nature. |
Противопожарные и огнезащитные средства могут быть абляционными по своей природе. |
Ablative hull armor appears frequently in the Star Trek universe. |
Абляционная броня корпуса часто появляется во вселенной Star Trek. |
Sometimes they become lodged in the ship's ablative armour matrix. |
Порой они скапливаются в матрице аблиативной брони корабля. |
In English, ablative absolutes need to be 'unpacked' as clauses with a finite verb, or dealt with in some other way. |
В английском языке абляционные абсолюты должны быть распакованы как предложения с конечным глаголом или рассмотрены каким-либо другим способом. |
In the online game DarkSpace, ablative armor is utilized to counter projectile-based damage while making the ship more vulnerable to lasers and energy-based weapons. |
В онлайн-игре DarkSpace абляционная броня используется для противодействия повреждениям от снарядов, делая корабль более уязвимым для лазеров и энергетического оружия. |
Ablative psychosurgery continues to be used in a few centres in various countries. |
Абляционная психохирургия продолжает использоваться в нескольких центрах в различных странах. |
Descriptions commonly refer to the plant using the ablative singular or plural, e.g. foliis ovatis 'with ovate leaves'. |
Описания обычно относятся к растению с использованием абляционного единственного или множественного числа, например foliis ovatis 'с яйцевидными листьями'. |
We have no time for ablative absolutes in the navy. |
Во флоте у нас не хватает времени на абсолютные причастные обороты |
Phenolic resins have been commonly used in ablative heat shields. |
Фенольные смолы широко используются в абляционных теплозащитных экранах. |
And yes, those are the verbs whose direct objects are in the ablative case. |
И да, это те глаголы, прямые объекты которых находятся в аблятивном падеже. |
Классической формой была бы абляция. |
|
Carbon phenolic is a very effective ablative material, but also has high density which is undesirable. |
Фенольный углерод является очень эффективным абляционным материалом, но также имеет высокую плотность, что нежелательно. |
The outermost section was multiple layers of ablative explosive plates. |
Самая внешняя секция состояла из множества слоев пластин взрывчатки. |
Ablative propulsion will work in air or vacuum. |
Абляционное движение будет работать в воздухе или вакууме. |
The locative plural was already identical to the dative and ablative plural. |
Локативное множественное число уже было идентично дательному и аблятивному множественному числу. |
