Expendable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- expendable [ɪksˈpendəbl] прич
- расходуемый, потребляемый(consumable)
- сбрасываемый
-
- expendable [ɪksˈpendəbl] прил
- расходный, одноразовый(expense, disposable)
-
| adjective | |||
| расходуемый | expendable | ||
| потребляемый | consumable, expendable | ||
| невосстановимый | irreplaceable, expendable | ||
| невозвратимый | irrecoverable, unalterable, expendable | ||
- expendable сущ
- disposable · throwaway
- spendable
adjective
- dispensable, replaceable, nonessential, inessential, unnecessary, noncore, unneeded, not required, superfluous, disposable
- disposable, throwaway, single-use
- spendable
- expendable сущ
- reusable
important, indispensable, necessary, useful, unexpendable
Expendable (of an object) designed to be used only once and then abandoned or destroyed.
I just think that Courtney had moved on, and he was expendable. |
Я просто думаю, что Кортни ушла, и он был расходным материалом. |
The concept involved packing large numbers of expendable X-ray lasers around a nuclear device. |
Эта концепция предполагала размещение большого количества расходуемых рентгеновских лазеров вокруг ядерного устройства. |
That could be because Russia is trying to transition from a Soviet-era, conscription-based force to a professional army where individual soldiers are not considered expendable. |
Возможно, это связано с тем, что Россия пытается перейти от военной службы по призыву к профессиональной армии, где солдат уже не будет считаться расходным материалом. |
Менее высокопоставленные чиновники были более расходным материалом. |
|
UAV's, being designed as multi-use platforms, often have a unit cost that is not appropriate for regular one-time expendable mission use. |
БПЛА, будучи спроектированы как многофункциональные платформы, часто имеют удельную стоимость, которая не подходит для регулярного одноразового использования в миссии. |
When they lay people off in my department it makes me look weak, like my people are expendable. |
Когда увольняют людей в моем отделе это делает меня слабой, как будто мои люди это расходный материал. |
This is a problem for expendable engines, as well as reusable ones, because engines must be ground-fired some number of times before launch. |
Это проблема для расходуемых двигателей, а также многоразовых, потому что двигатели должны быть запущены с земли несколько раз перед запуском. |
Да, часы пробивают, вы в расход. |
|
This distinction is particularly important among those who have less expendable time, like single working mothers, who make up 10% of food insecure households. |
Это различие особенно важно среди тех, кто имеет меньше времени, как одинокие работающие матери, которые составляют 10% семей, не обеспеченных продовольствием. |
Now with access to Mother, Ripley discovers Ash has been secretly ordered by the company to bring the alien back, with the crew deemed expendable. |
Теперь, имея доступ к матери, Рипли обнаруживает, что Эш тайно приказал компании вернуть инопланетянина, а экипаж посчитал расходным материалом. |
If they think we've seen these photos, we're as expendable as dogshit. |
Если они узнают, что мы видели фотографии, нам не уцелеть. |
They decided you were expendable. |
Они решили, что ты расходный материал. |
I think he sees you as a potentially dangerous adversary, unlike the victims, who were mere pawns, expendable foot soldiers. |
Думаю, убийца видит в вас опасного противника, в то время как жертвы, были просто пешками, расходный материал. |
Wooden pallets are often made to be expendable, for a single shipment. |
Деревянные поддоны часто делаются расходными, для одной партии. |
A number of alternatives to expendable rockets have been proposed. |
Был предложен ряд альтернатив расходуемым ракетам. |
Rental services involving provision for office and storage space in rented premises; property management for non-expendable equipment;. |
Услуги по аренде, связанные с предоставлением служебных и складских помещений в арендуемых зданиях; обеспечение рационального использования оборудования длительного пользования;. |
The technical result is a reduction in the power expendable on the treatment of wood. |
Техническим результатом является уменьшение затрачиваемой мощности на обработку древесины. |
Non-rocket space launch is a launch into space where some or all of the needed speed and altitude are provided by something other than expendable rockets. |
Безракетный космический запуск - это запуск в космос, где некоторая или вся необходимая скорость и высота обеспечиваются чем-то иным, чем расходуемые ракеты. |
Iran has developed an expendable satellite launch vehicle named Safir SLV. |
Иран разработал одноразовую спутниковую ракету-носитель под названием Safir SLV. |
Numerous proposals have been made from the 1970s and on to develop new expendable boosters based around the F-1 engine design. |
Начиная с 1970-х годов и далее были сделаны многочисленные предложения по разработке новых расходных ускорителей на основе конструкции двигателя F-1. |
This project is aimed at systematization and cleansing of expendable property data in the Galileo system to enhance property management. |
Этот проект призван систематизировать и очистить данные о расходуемом имуществе в системе «Галилео», что будет способствовать более эффективному управлению имуществом. |
Families with higher and expendable income can accumulate wealth and focus on meeting immediate needs while being able to consume and enjoy luxuries and weather crises. |
Семьи с более высоким и расходным доходом могут накапливать богатство и сосредотачиваться на удовлетворении насущных потребностей, имея возможность потреблять и наслаждаться роскошью и погодными кризисами. |
Each and every one of you is expendable. |
Вы все здесь расходный материал. |
This issue is also discussed in the section on non-expendable property management. |
Этот вопрос рассматривается также в разделе, посвященном управлению имуществом длительного пользования. |
The results of the 2009/10 financial period confirm the positive trend in expendable property management observed during the last three years. |
Результаты 2009/10 финансового периода подтверждают отмечавшуюся в последние три года позитивную динамику в управлении расходуемым имуществом. |
В данный момент мистером Гарибальди вполне можно пожертвовать. |
|
They were cheap and easily built—the L-Pa at Waitara was constructed by 80 men overnight—and they were completely expendable. |
Они были дешевыми и легко встроенный в L-PA в Уэйтаре было построено 80 мужчин в одночасье—и они были полностью расходный материал. |
Вы для них помеха, ничего больше. |
|
Капельные баки обычно расходуются и часто выбрасываются за борт. |
|
Mason responds by giving Rufus only six months in the company before eventually replacing him with Jiya, reminding him that he is expendable. |
Мэйсон отвечает, давая Руфусу только шесть месяцев в компании, прежде чем в конечном итоге заменить его Джией, напоминая ему, что он расходный материал. |
In August 2012 at the premiere of The Expendables 2 West said that the film was stuck in production. |
В августе 2012 года на премьере фильма Неудержимые 2 Уэст заявил, что фильм застрял в производстве. |
A drop tank is expendable and often jettisonable. |
Капельный бак является расходным материалом и часто выбрасывается за борт. |
You must understand he was expendable from the moment he arrived. |
Вы должны понять он не представлял ценности с того момента, как поступил сюда. |
The Board was informed that the Administration is considering an approach of using replacement cost to get the value of the expendable property. |
Комиссия была проинформирована о том, что администрация рассматривает целесообразность расчета стоимости расходуемого имущества по его восстановительной стоимости. |
Not after it's hauled off to the third world by an expendable team of minimum-wage nobodies. |
Особенно когда их отправят в Третий Мир... с командой каких-нибудь неудачников, сидящих на минимальной зарплате. |
In the 15th century, light hussars based on those of Hungarian King Mathias Corvinus were adopted by some European armies to provide light, expendable cavalry units. |
В XV веке легкие гусары на базе гусар венгерского короля Матиаса Корвина были приняты на вооружение некоторыми европейскими армиями для обеспечения легких, расходных кавалерийских подразделений. |
A summary statement showing the values of non-expendable equipment and property write-offs was provided to the Board in accordance with financial rule 106.9. |
Сводная ведомость с указанием стоимости имущества длительного пользования и списанного имущества была представлена Комиссии ревизоров в соответствии с финансовым правилом 106.9. |
He starred in Sabotage, released in March 2014, and appeared in The Expendables 3, released in August 2014. |
Он снялся в фильме диверсия, вышедшем в марте 2014 года, и появился в фильме Неудержимые 3, вышедшем в августе 2014 года. |
Executor, uses an inexpensive, expendable, ablatively cooled silica-phenolic and carbon fiber composite nozzle, and produce 260 kN of thrust. |
Исполнитель, использует недорогое, расходуемое, абляционно охлаждаемое кремнезем-фенольное и углеродное волокно композитное сопло, и производит 260 кн тяги. |
Non-expendable property is added to the inventory system at the time of acquisition and it is removed at write-off. |
Имущество длительного пользования добавляется в систему инвентарного учета в момент приобретения и исключается из нее в момент списания. |
If possible, immediately fire somebody expendable and publicly apologize. |
Если возможно, немедленно увольте кого-нибудь расходуемого и напечатайте извинения. |
The maximum payload is achieved when the rocket flies a fully expendable launch profile, not recovering any of the three first-stage boosters. |
Максимальная полезная нагрузка достигается, когда ракета летит по полностью расходуемому стартовому профилю, не восстанавливая ни одного из трех ускорителей первой ступени. |
Well, I do have a well-loved, well-worn Blu-ray of The Expendables. |
Зато у меня есть мой любимый блю-рэй диск с Неудержимыми. |
We're all expendable. |
Мы все расходный материал. |
It was not clear whether the Department of Management was using a perpetual inventory method to count non-expendable property or a periodic inventory system. |
Неясно, какой метод применяется Департаментом по вопросам управления для учета имущества длительного пользования: метод непрерывной инвентаризации или же метод периодической инвентаризации. |
Physical verification of all assets and expendable property was implemented and up-to-date information in the inventory system was maintained. |
Проведена проверка физического наличия всех активов и расходуемого имущества и обеспечено постоянное обновление информации в системе учета запасов. |
Schwarzenegger appeared in Sylvester Stallone's The Expendables, where he made a cameo appearance. |
Шварценеггер появился в фильме Сильвестра Сталлоне Неудержимые, где снялся в эпизодической роли. |
They attract the atypical attendance of a social class characterized by expendable amounts of financial and temporal wealth. |
Они привлекают нетипичное присутствие социального класса, характеризующегося расходуемыми суммами финансового и временного богатства. |
Put in unfriendly territory on a loan-out and left as expendable. |
Позаимствован у морской пехоты и брошен на вражеской территории. |
My life is expendable. |
Моя жизнь - это расходный материал. |
- expendable core - расходуемый стержень
- air borne expendable bathythermograph - самолетный невозвращаемый батитермограф
- airborne expendable bathythermograph - самолетный невозвращаемый батитермограф
- expendable aircraft - летательный аппарат разового применения
- expendable material - расходные материалы
- expendable pallet - поддон разового применения
- expendable pattern casting - литье по разовым моделям
- expendable rocket - ракета разового назначения
- expendable tank - сбрасываемый бак
- expendable water volume - объем воды, разрешенный к использованию
- non-expendable assets - имущества длительного пользования
- expendable assets - расходные активы
- expendable resources - расходные ресурсы
- expendable stage - ступень одноразового применения
- expendable supplies and material - расходные предметы снабжения и материальные средства
- expendable refrigerant system - система охлаждения с помощью невозвратного холодильного агента
- expendable module - одноразовый модуль
- non-expendable rocket engine - ракетный двигатель многократного применения
- non-expendable supplies - предметы снабжения длительного пользования
- non-expendable engine - двигатель многоразового применения
- expendable target - мишень одноразового применения
- expendable thermocouple - термопара погружения
- expendable things - потребляемые вещи
- frozen expendable water - замороженная расходуемая вода
- hostile expendable aerial target - одноразовая воздушная мишень, имитирующая ЛА противника
- expendable payload - сбрасываемая целевая нагрузка
- tactical expendable decoy system - тактическая ложная целы одноразового применения
- expendable drone - телеуправляемый самолёт одноразового применения
- evolved expendable launch vehicle - перспективная одноразовая ракета-носитель
- airborne active expendable decoy - активная воздушная ЛЦ одноразового использования
