Acetabulum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cotyloid cavity, socket, acetabular, cotyloid, cupule, fossa, hip joint, thunderdome
Acetabulum the socket of the hipbone, into which the head of the femur fits.
Тело образует одну пятую часть вертлужной впадины. |
|
This results in contact of the femoral neck against the labrum and rim of the acetabulum during hip movement earlier than might otherwise be the case. |
Это приводит к тому, что шейка бедренной кости соприкасается с губой и краем вертлужной впадины во время движения бедра раньше, чем это могло бы быть в противном случае. |
Left hip-joint, opened by removing the floor of the acetabulum from within the pelvis. |
Левый тазобедренный сустав, открытый путем удаления дна вертлужной впадины изнутри таза. |
Both these structures are thick muscles, and the acetabulum is specifically composed of radial muscles. |
Обе эти структуры являются толстыми мышцами, а вертлужная впадина специально состоит из лучевых мышц. |
Contributing a little more than two-fifths of the structure is the ischium, which provides lower and side boundaries to the acetabulum. |
Чуть более двух пятых этой структуры составляет седалищная кость, которая обеспечивает нижние и боковые границы вертлужной впадины. |
When the sucker attaches itself on an object, the infundibulum mainly provides adhesion while the central acetabulum is quite free. |
Когда присоска прикрепляется к объекту, инфундибулум в основном обеспечивает адгезию, в то время как центральная вертлужная впадина совершенно свободна. |
These six originate at or below the acetabulum of the ilium and insert on or near the greater trochanter of the femur. |
Эти шесть берут начало в вертлужной впадине подвздошной кости или под ней и вставляют на большой вертел бедренной кости или около него. |
Intermediate grade 1 shows mild sclerosis of the head and acetabulum, slight joint space narrowing, and marginal osteophyte lipping. |
Промежуточная степень 1 показывает слабый склероз головы и вертлужной впадины, небольшое сужение суставного пространства и краевое слипание остеофитов. |
Acetabulum in molluscs is a circular hollow opening on the arms. |
Вертлужная впадина у моллюсков представляет собой круглое полое отверстие на плечах. |
This in turn is done by successive attachment and detachment of the oral sucker and the acetabulum. |
Это, в свою очередь, осуществляется путем последовательного прикрепления и отсоединения ротовой присоски и вертлужной впадины. |
The acetabulum, or hip socket, of Gracilisuchus was larger than other archosauriforms. |
Вертлужная впадина, или тазобедренная впадина, у Грацилизуха была больше, чем у других архозавров. |
X-ray of the acetabulum, with measurements used in X-ray of hip dysplasia in adults. |
Рентгенография вертлужной впадины, с измерениями, используемыми при рентгенографии дисплазии тазобедренного сустава у взрослых. |
The pubic branches supply the pelvic surface of the acetabulum. |
Лобковые ветви снабжают тазовую поверхность вертлужной впадины. |
In this position the ligament also keeps the femoral head pressed into the acetabulum. |
В этом положении связка также удерживает головку бедренной кости прижатой к вертлужной впадине. |
The head of the femur meets with the pelvis at the acetabulum, forming the hip joint. |
Головка бедренной кости встречается с тазом у вертлужной впадины, образуя тазобедренный сустав. |
The body forms approximately one-third of the acetabulum. |
Тело образует примерно одну треть вертлужной впадины. |
This leads to joint damage as a result of the non-spherical femoral head being forced into the acetabulum mainly with flexion and/or internal rotation. |
Это приводит к повреждению сустава в результате того, что несферическая головка бедренной кости вдавливается в вертлужную впадину преимущественно при сгибании и/или внутренней ротации. |
In adults, three of the bones of the pelvis have fused into the hip bone or acetabulum which forms part of the hip region. |
У взрослых людей три кости таза срослись с тазовой костью или вертлужной впадиной, которая образует часть области тазобедренного сустава. |
Repeated contact between the femoral neck and the edge of the acetabulum may lead to damage to the labrum and adjacent articular cartilage. |
Повторный контакт шейки бедренной кости с краем вертлужной впадины может привести к повреждению половой губы и прилегающего суставного хряща. |
The hip joint is a synovial joint formed by the articulation of the rounded head of the femur and the cup-like acetabulum of the pelvis. |
Тазобедренный сустав - это синовиальный сустав, образованный сочленением округлой головки бедренной кости и чашеобразной вертлужной впадины таза. |
Acetabulum is essentially an organ of attachment. |
Вертлужная впадина по существу является органом прикрепления. |
The three bones met at a single point in the center of the pelvic triangle called the acetabulum, providing a surface of articulation for the femur. |
Три кости соединялись в одной точке в центре тазового треугольника, называемого вертлужной впадиной, обеспечивая поверхность сочленения для бедренной кости. |
The edge of the acetabulum is surrounded by the acetabular labrum, a fibrous structure that envelops the femoral head. |
Край вертлужной впадины окружен вертлужной губой, волокнистой структурой, которая обволакивает головку бедренной кости. |
The acetabular branch of the obturator artery supplies the acetabulum through the acetabular notch. |
Вертлужная ветвь обтураторной артерии снабжает вертлужную впадину через вертлужную впадину. |
The goal of the arthroscopic treatment of pincer impingement is to reduce the acetabular over coverage of the hip. |
Цель артроскопического лечения ущемления клещей состоит в уменьшении вертлужной впадины над бедром. |
The labrum lines the circumference of the acetabulum to provide stability and shock absorption. |
Лабрум выравнивает окружность вертлужной впадины, чтобы обеспечить стабильность и амортизацию. |
The head of the femur, which articulates with the acetabulum of the pelvic bone, comprises two-thirds of a sphere. |
Головка бедренной кости, которая сочленяется с вертлужной впадиной тазовой кости, состоит из двух третей сферы. |
The capsule attaches to the hip bone outside the acetabular lip which thus projects into the capsular space. |
Капсула прикрепляется к бедренной кости вне вертлужной впадины, которая, таким образом, выступает в капсульное пространство. |
The ligament of the head of the femur contains within it the acetabular branch of the obturator artery. |
Связка головки бедренной кости содержит внутри себя вертлужную ветвь обтураторной артерии. |
Она составляет две пятых вертлужной впадины. |
|
The femur connects at the acetabulum of the pelvis and projects laterally before angling medially and inferiorly to form the knee. |
Бедренная кость соединяется в вертлужной впадине таза и выступает вбок, прежде чем наклониться медиально и ниже, образуя колено. |
The rectus femoris arises from the anterior inferior iliac spine and from the superior edge of the acetabulum. |
Прямая бедренная кость возникает из передней нижней подвздошной кости и из верхнего края вертлужной впадины. |
In leeches, acetabulum refers to the prominent posterior sucker at the extreme end of the body. |
У пиявок вертлужная впадина относится к выступающему заднему присоску на крайнем конце тела. |
The bullet fragment bounced around the acetabulum, flew up to the iliac crest... |
Фрагмент пули отскочил от вертлужной впадины и вошел в подвздошную кость... |
This is what holds the head of the femur securely in the acetabulum. |
Это то, что надежно удерживает головку бедренной кости в вертлужной впадине. |
The anterior is distinguished by an oral sucker at the point, an acetabulum and the testes. |
Передняя отличается оральной присоской в точке, вертлужной впадиной и семенниками. |
If the acetabular labrum requires repair, specially designed anchors may be used. |
Если вертлужная впадина требует ремонта, могут быть использованы специально разработанные анкеры. |
Лучше всего изучена деятельность вертлужной впадины у осьминога. |
|
The acetabular labrum is a fibrous structure, which surrounds the femoral head. |
Вертлужная впадина представляет собой волокнистую структуру, которая окружает головку бедренной кости. |
In contrast, pincer impingement is a result of an abnormality on the acetabular side of the hip joint. |
В отличие от этого, ущемление клещей является результатом аномалии на вертлужной стороне тазобедренного сустава. |
Also the fractures to the acetabulum anterior wall and posterior column... from the heads of the femur being pushed upwards. |
Также переломы вертлужной впадины передней стенки и заднего отдела позвоночника... из-за того, что головка бедра была вытолкнута вверх. |
They join each other in a Y-shaped portion of cartilage in the acetabulum. |
Они соединяются друг с другом в виде Y-образной части хряща в вертлужной впадине. |
In flatworms, acetabulum is the ventral sucker situated towards the anterior part of the body, but behind the anterior oral sucker. |
У плоских червей вертлужная впадина-это вентральная присоска, расположенная ближе к передней части тела, но позади передней оральной присоски. |
Однако ее вертлужная впадина была маленькой и примитивной. |
