Artery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun | |||
артерия | artery | ||
магистраль | highway, main, trunk, main line, artery, arterial road | ||
главный путь | highway, high road, artery |
noun
- arteria
back road, back street, backroad, backstreet, vein, amble, barrier, block, blockade, byroad, concealed path, country road, denial, headland, hidden path, little used road, little used secondary road, minor road, pedestrian crossing, problem, room, secondary road, unpaved country road
Artery any of the muscular-walled tubes forming part of the circulation system by which blood (mainly that which has been oxygenated) is conveyed from the heart to all parts of the body.
A hand that remains white indicates either absence or occlusion of the ulnar artery, and radial artery puncture is contraindicated. |
Рука, которая остается белой, указывает на отсутствие или окклюзию локтевой артерии, а прокол лучевой артерии противопоказан. |
The artery's non-pulsatile. |
Артерия не пульсирует. |
The Suprascapular artery and suprascapular nerve pass around the great scapular notch anteroposteriorly. |
Супраскапулярная артерия и супраскапулярный нерв проходят вокруг большой лопаточной выемки переднезадне. |
At each cervical level, the vertebral artery sends branches to the surrounding musculature via the anterior spinal arteries. |
На каждом шейном уровне позвоночная артерия посылает ветви к окружающей мускулатуре через передние спинномозговые артерии. |
Ее оцарапало, но задело артерию. |
|
Я знаю, где она находится. |
|
The healthy epicardial coronary artery consists of three layers, the tunica intima, media, and adventitia. |
Здоровая эпикардиальная коронарная артерия состоит из трех слоев: интимы оболочки, медиума и адвентиции. |
New evidence suggests that patients with IBD may have an elevated risk of endothelial dysfunction and coronary artery disease. |
Новые данные свидетельствуют о том, что пациенты с ВЗК могут иметь повышенный риск развития эндотелиальной дисфункции и ишемической болезни сердца. |
If the muscular wall enlargement is overdone over time, then a gross enlargement of the artery results, usually over decades of living. |
Если увеличение мышечной стенки со временем становится чрезмерным, то в результате происходит грубое увеличение артерии, обычно в течение десятилетий жизни. |
The drill bit is pressing into an artery very near one of the patient's dbs electrodes. |
Сверло давит на артерию очень близко к электродам глубокой стимуляции мозга. |
Inside the cubital fossa, the median nerve passes medial to the brachial artery. |
Внутри локтевой ямки срединный нерв проходит медиально к плечевой артерии. |
Возможно, ответвление селезёночной артерии? |
|
Atherosclerosis is a disease in which the inside of an artery narrows due to the buildup of plaque. |
Атеросклероз - это заболевание, при котором внутренняя часть артерии сужается из-за накопления бляшек. |
A dissection usually includes the region from the bifurcation of the aorta to the superior mesenteric artery or the renal veins. |
Рассечение обычно включает область от бифуркации аорты до верхней брыжеечной артерии или почечных вен. |
Sometimes my pulse beat so quickly and hardly that I felt the palpitation of every artery; at others, I nearly sank to the ground through languor and extreme weakness. |
Временами пульс мой бился так быстро и сильно, что я ощущал его в каждой артерии, а порой я готов был упасть от слабости. |
Он проходит аортокоронарное шунтирование. |
|
This is accompanied by the lack of significant coronary artery disease that would explain the wall motion abnormalities. |
Это сопровождается отсутствием значительной ишемической болезни сердца, которая могла бы объяснить аномалии движения стенки. |
Likely C.O.D is exsanguination caused by the transection of the carotid artery. |
Вероятная причина смерти - потеря крови из-за рассечения сонной артерии |
A radiologist makes an incision and pushes a catheter into his femoral artery. |
Рентгенолог делает надрез и вставляет катетер в бедренную артерию. |
In human anatomy, the brachial veins are venae comitantes of the brachial artery in the arm proper. |
В анатомии человека плечевые вены - это венозные комитанты плечевой артерии в самой руке. |
Dad, are you trying to tell us you're getting a coronary artery bypass graft? |
Пап, ты пытаешься нам рассказать что тебе предстоит аутокоронарное шунтирование? |
Echocardiography is helpful in determining the severity of the disease by estimating the pulmonary artery systolic pressure. |
Эхокардиография полезна для определения тяжести заболевания путем оценки систолического давления в легочной артерии. |
With ever-increasing traffic volumes funneled onto I-93 alone, the Central Artery became chronically gridlocked. |
С постоянно растущими объемами движения, направленными только на I-93, центральная артерия стала хронически заблокированной. |
Travel times on the Central Artery northbound during the afternoon peak hour were reduced 85.6%. |
Время движения по центральной артерии в северном направлении в дневной час пик сократилось на 85,6%. |
There is very low evidence supporting a small association between internal carotid artery dissection and chiropractic neck manipulation. |
Существует очень мало доказательств, подтверждающих небольшую связь между рассечением внутренней сонной артерии и хиропрактическими манипуляциями на шее. |
affecting Broca's area and eroding into the middle cerebral artery, which explains the aphasia. |
около области Брокка, с прорастанием в среднюю мозговую артерию, из-за этого у вас афазия. |
And that,ladies and gentlemen, Completes the work on this dorsal artery. |
Итак, дамы и господа, работа над дорсальной артерией завершена. |
Cow Island landing's twenty-year run as a transhipment point on a busy artery of commerce was over. |
Двадцатилетний полет Коу-Айленд лэндинг в качестве перевалочного пункта на оживленной торговой артерии закончился. |
A recent study done in Pondicherry, India, shows its importance in coronary artery disease. |
Недавнее исследование, проведенное в Пондишери, Индия, показывает его важность при ишемической болезни сердца. |
Now, this is a simulated arterial bleed - blood warning - at twice human artery pressure. |
Это симуляция артериального кровотечения - предупреждаю, много крови - при давлении, увеличенном в два раза. |
The blood supply to the centrum semiovale is from the superficial middle cerebral artery. |
Кровоснабжение центра semiovale осуществляется из поверхностной средней мозговой артерии. |
Another three centimeters to the right and you would have severed your brachial artery. |
Еще три сантиметра вправо, и вы бы повредили плечевую артерию. |
The artery was beating everywhere. |
Всюду ощущалось биение ее пульса. |
Артериальное давление падает, разрыв брюшной аорты. |
|
I still might be able to get it into the subclavian artery. |
Я все еще могу добраться до подключичной артерии. |
40 percent of our coronary artery disease patients in our communities receive incomplete or inappropriate care. |
40 процентов пациентов с ишемической болезнью сердца в нашем обществе получают недостаточное или неподходящее лечение. |
If the fibrous cap separating a soft atheroma from the bloodstream within the artery ruptures, tissue fragments are exposed and released. |
Если фиброзный колпачок, отделяющий мягкую атерому от кровотока внутри артерии, разрывается, фрагменты ткани обнажаются и высвобождаются. |
And that bullet is gonna bounce on you, and when it does, it's gonna head right for your pulmonary artery. |
И эта пуля с силой может выскочить из сердца. И когда это произойдет, пуля закупорит легочную артерию. |
The autopsy found a wound deep 15 cm and a 6 mm hole in the artery and the iliac vein. |
Вскрытие показало рану глубиной 15 см и отверстие диаметром 6 мм в артерии и подвздошной Вене. |
Ms.Archer,you have a coronary artery dissection. |
Миссис Арчер, у вас расслоение коронарной артерии. |
The femoral artery gives off several branches in the thigh which include;. |
Бедренная артерия дает несколько ветвей в бедре, которые включают в себя;. |
The scapular circumflex artery and scapular circumflex vein pass through this space. |
Через это пространство проходят Окружная артерия лопатки и Окружная Вена лопатки. |
These anastomoses exist between the femoral artery or profunda femoris and the gluteal vessels. |
Эти анастомозы существуют между бедренной артерией или profunda femoris и ягодичными сосудами. |
This has been described by Reilly and colleagues when they shunted the superior mesenteric artery to decrease the length of time in the operating room. |
Это было описано Рейли и его коллегами, когда они шунтировали верхнюю брыжеечную артерию, чтобы уменьшить продолжительность пребывания в операционной. |
Specialized anatomic arrangements, consisting of two zones of coiling along the internal spermatic artery. |
Макклеллан высадил свою армию в Форте Монро и двинулся на северо-запад, вверх по полуострову Виргиния. |
We removed a large blood clot from the artery, and the kidney pinked up again. |
Мы удалили большой артериальный тромб, и почка снова порозовела. |
Indians are at particularly high risk for atherosclerosis and coronary artery disease. |
Индийцы подвергаются особенно высокому риску развития атеросклероза и ишемической болезни сердца. |
Если артерия расширится, тромб может уйти самостоятельно. |
|
Если порезана артерия, стяните ее выше раны. |
|
The deep artery of the arm travels through the lower triangular space with the radial nerve. |
Глубокая артерия руки проходит через нижнее треугольное пространство вместе с лучевым нервом. |
Пуля в лёгочной артерии. |
|
At is it called when a blood clot Occludes a branch of the pulmonary artery? |
Как это называется, когда кровянной сгусток перекрывает отделение легочной артерии? |
You know, it's quite extraordinary- with the chaos of the squall on the ship, they just happened to hit the carotid artery. |
Знаешь, это очень необычно... со всей этой качкой на корабле, им просто повезло попасть в сонную артерию. |
The narrowing or obstruction of blood flow can occur in any artery within the body. |
Сужение или затруднение кровотока может произойти в любой артерии внутри тела. |
14 hours later, a Taliban sniper put a bullet through my husband's neck, severed his carotid artery, killed him almost instantly. |
14 часов спустя талибский снайпер прострелил шею моему мужу, перебил ему сонную артерию, убив его практически мгновенно. |
The vascular supply to the laryngopharynx includes the superior thyroid artery, the lingual artery and the ascending pharyngeal artery. |
Сосудистое снабжение гортани включает верхнюю щитовидную артерию, язычную артерию и восходящую глоточную артерию. |
Carotid artery severed, rapid exsanguination, leading to unconsciousness, cardio-vascular collapse and death within a matter of minutes. |
Сонная артерия разорвана, обильное кровотечение привело к потере сознания, сердечно-сосудистой недостаточности и смерти, наступившей за считанные минуты. |
- ground water artery - артерия грунтовых вод
- artery of commerce - торговый канал
- posterior tibial artery - задняя большеберцовая артерия
- left coronary artery - левая коронарная артерия
- groundwater artery - артерия грунтовых вод
- coronary artery surgery - хирургия коронарной артерии
- coronary artery narrowing - Сужение коронарных артерий
- major artery - главная артерия
- superior mesenteric artery - верхняя брыжеечная артерия
- vital artery - жизненно артерия
- mesenteric artery - брыжеечная артерия
- tibial artery - большеберцовая артерия
- internal maxillary artery - верхнечелюстная артерия
- pulmonary artery embolism - эмболия легочной артерии
- innominate artery - брахиоцефальный ствол
- anterior circumflex humeral artery - передняя огибающая плечевую кость артерия
- palatine artery - нёбная артерия
- prominence of the pulmonary artery - дуга лёгочной артерии
- pulmonary artery wedge pressure - давление, заклиненное в лёгочной артерии
- blocked artery - заблокированная магистраль
- compress an artery - прижать артерию
- coronary artery occlusion - закупорка коронарной артерии
- coronary artery pressure - давление в коронарной артерии
- deep artery - глубокая артерия
- middle temporal artery pressure - давление в средней височной артерии
- sciatic artery - сопровождающая седалищный нерв артерия
- descending scapular artery - нисходящая лопаточная артерия
- deep circumflex iliac artery - глубокая огибающая подвздошную кость артерия
- Trying to ligate the artery and - Попытка перевязать артерию и
- Clamping off the renal artery now - Пережимаем почечную артерию сейчас