Essentially - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- essentially [ɪˈsenʃəlɪ] нареч
- существенно, значительно(substantially, significantly)
- essentially reduce – существенно сократить
- по существу(basically)
- чрезвычайно, в высшей степени(extremely, highly)
- по сути, фактически, по сути дела, собственно(in fact, actually)
- практически(practically)
- преимущественно(mainly)
-
- essentially [ɪˈsenʃəlɪ] сущ
- главным образом(mainly)
- существенным образом(materially)
-
- essentially [ɪˈsenʃəlɪ] прил
- принципиальный(fundamentally)
-
| adverb | |||
| по существу | substantially, essentially, in essence, basically, in substance, inherently | ||
| существенным образом | essentially, materially | ||
- essentially нареч
- basically · actually · in essence · factually
- substantially · significantly · considerably · greatly · materially · appreciably · substantively
- fundamentally · inherently
- practically · virtually
- intrinsically
adverb
- fundamentally, basically
superficially, apparently, on the surface
Essentially used to emphasize the basic, fundamental, or intrinsic nature of a person, thing, or situation.
It's fairly essentially if you don't feel indestructible like Superman. |
Это довольно существенно, если ты не ощущаешь себя несокрушимым, как Супермен. |
Essentially, Dow has been promulgating a hoax by which they've convinced people that they can't do anything about Bhopal, that they cannot accept responsibility. |
По сути дела, Dow сама распространяла ложь убеждая людей что для Бхопала ничего нельзя сделать, что они не могут взять на себя ответственность. |
The corollary is that unrestrained spigot and socket joints transmit essentially no compression or tension along the axis of the pipe and little shear. |
Следствием этого является то, что безудержное соединение патрубка и гнезда не передает по существу никакого сжатия или напряжения вдоль оси трубы и мало сдвига. |
Late sunrise times can become unpopular in the winter months which essentially forces workers and schoolchildren to begin the day in darkness. |
Поздний восход солнца может стать непопулярным в зимние месяцы, что по существу заставляет рабочих и школьников начинать день в темноте. |
They then move their legs out, placing their shin behind the victim's knees, essentially using their shins and feet as hooks to control the victim's legs. |
Затем они вытягивают ноги, помещая голень за колени жертвы, по существу используя голени и ступни как крюки, чтобы контролировать ноги жертвы. |
It essentially takes Druitt out of play. |
Существенно выводит из игры Друитта. |
They were brought back to Paris, after which they were essentially kept under house arrest at the Tuileries. |
Они были доставлены в Париж, после чего содержались под домашним арестом в Тюильри. |
Income-generating activities were developed, essentially in Bujumbura, to enable vulnerable persons to become self-sufficient. |
Были организованы приносящие доход виды деятельности, особенно в Бужумбуре, с тем чтобы обеспечить экономическую самостоятельность уязвимых групп населения. |
It is essentially a beefed-up square taper spindle with splines instead of tapers. |
Это, по существу, усиленный квадратный конический шпиндель со сплайнами вместо конусов. |
I am - essentially - such an earnest, single-toned Puritan that I must allow myself another color occasionally - to relieve the monotony. |
Ведь по сути такой убеждённо-скучный пуританин, как я, просто обязан иногда предстать в ином свете - для разнообразия. |
Funding became even more difficult for districts in 1976, when House Bill 920 went into effect, essentially freezing the revenue from property taxes. |
Финансирование стало еще более затруднительным для округов в 1976 году, когда вступил в силу законопроект № 920 Палаты представителей, фактически заморозивший доходы от налогов на имущество. |
What if I create a serum that will terminate the polymerization reaction, essentially forcing the bonds to revert to their original form stopping him from being able to control his power. |
Что, если я сделаю сыворотку, которая остановит реакцию полимеризации, заставив кости вернуться в исходное состояние так, чтобы он не мог контролировать свою силу. |
Much of what DuChaillu records is essentially ethnographic. |
Многое из того, что записывает Дюшайю, по существу является этнографическим. |
Mature proglottids are essentially bags of eggs, each of which is infective to the proper intermediate host. |
Зрелые проглоттиды по существу представляют собой мешки с яйцами, каждое из которых является инфекционным для соответствующего промежуточного хозяина. |
In later stages of decline, beetle entrance holes and galleries were found scattered every 2 to 5 centimeters, essentially crippling the tree. |
На более поздних стадиях упадка Жуков находили входными отверстиями и галереями, разбросанными через каждые 2-5 сантиметров, что существенно калечило дерево. |
You can go to the beach, you'll find these simple organisms that use proteins - basically molecules - to template what is essentially sand, just plucking it from the sea and building these extraordinary architectures with extreme diversity. |
Вы можете пойти на пляж, где найдёте простейшие организмы, использующие белок — в основном это молекулы — для создания песка, просто доставая их из моря, в итоге создавая эти великолепные и необычные творения. |
The nitrogen gas entered his lungs, essentially suffocating him. |
Газообразный азот попал в его легкие, и он задохнулся. |
At the end of the war, the couple returned to France and spent the remainder of their lives essentially in retirement as the Duke never held another official role. |
В конце войны супруги вернулись во Францию и провели остаток своей жизни, по существу, в отставке, поскольку герцог никогда не занимал другой официальной должности. |
that it essentially explodes, it loses all the rest of its mass in a very, very short time. |
что, по сути, взрывается, она теряет остатки своей массы за очень короткий промежуток времени. |
This can be done manually or by using a small machine that essentially uses tape to pull the film leader out of the cassette. |
Это можно сделать вручную или с помощью небольшой машины, которая по существу использует ленту, чтобы вытащить пленочный лидер из кассеты. |
He opened the green suit-case; and all at once he was breathing Lenina's perfume, filling his lungs with her essential being. |
Раскрыл зеленый чемодан, и тут же в ноздри, в легкие хлынул запах Ленайны, ее духи, ее эфирная сущность. |
After German reunification, a reorganized school continued in the same building, with no essential continuity with the Bauhaus under Gropius in the early 1920s. |
После воссоединения Германии реорганизованная школа продолжалась в том же здании, без существенной преемственности с Баухаузом при Гропиусе в начале 1920-х годов. |
Решающее значение для обеспечения равенства между мужчинами и женщинами имеет образование для женщин. |
|
Jung's staunchest critics have accused him of either mystical or metaphysical essentialism. |
Самые стойкие критики Юнга обвиняли его либо в мистическом, либо в метафизическом эссенциализме. |
About 44 per cent of mountain areas provide supportive or essential water resources for the lowland dwellers and function as “water towers”. |
Примерно 44 процента горных районов являются источником вспомогательных или основных водных ресурсов для жителей равнин и выполняют функции «водонапорных башен». |
In times of scarcity, these genes were essential in ensuring survival, and in times of abundance, cause obesity. |
Во времена дефицита эти гены были необходимы для обеспечения выживания, а во времена изобилия-причиной ожирения. |
It is absolutely essential for good government. |
Она абсолютно неотъемлема для хорошего правительства. |
It became the job of American radio to emphasize their common experience and essential unity. |
Задача американского Радио состояла в том, чтобы подчеркнуть их общий опыт и существенное единство. |
Alright, I want all non-essential personnel to return directly to their quarters and remain there until notified. |
Ладно. Пусть весь второстепенный персонал вернется в свои комнаты и оставался там до оповещения. |
Access to quality education for girls is essential for their empowerment. |
Для обеспечения и расширения прав девочек особенно важное значение имеет их доступ к качественному образованию. |
Этот массив дефлектора неотъемлем от... |
|
Species-specific defense responses are created out of fear, and are essential for survival. |
Видоспецифичные защитные реакции создаются из страха и необходимы для выживания. |
Now, more than ever, it is essential that we show strength. |
Теперь, как никогда ранее, важно показать нашу силу. |
It would go through a frequency at which the metal would basically vibrate uncontrollably and essentially shatter. |
На такую частоту, при которой металл начинает бесконтрольно вибрировать и в конце концов раскалывается. |
These two methods, employed by the respective companies, really illustrate the essential strategic choice that faces... |
Эта стратегия, проводимая рядом компаний... является наглядной иллюстрацией реального выбора... |
In many cases only few essential parts of artillery pieces were transported, the rest could be made on the place of a siege if timber was available. |
Во многих случаях перевозилось лишь несколько основных частей артиллерийских орудий, остальное можно было сделать на месте осады, если имелся лес. |
And that, I think, is one of the essential parts of mathematics - you take different points of view. |
И я считаю, что это — один из важнейших аспектов математики, когда вы можете видеть что-то под разными углами. |
Almost, not quite, was the budding and essential love looked upon as evil. |
Эта созревающая естественная и необходимая любовь едва ли не стала казаться злом. |
Azoth was believed to be the essential agent of transformation in alchemy. |
Считалось, что азот является главным фактором трансформации в алхимии. |
The French Code has created three essential degrees of criminality - inculpe, first degree of suspicion; prevenu, under examination; accuse, fully committed for trial. |
Наш кодекс установил три основные стадии уголовного судопроизводства: привлечение по делу, пребывание под следствием, предание суду. |
All non-essential personnel given F-6 status and in groups A through E need to report to the flight deck for relocation. |
Весь не основной персонал обладающий статусом F-6, а так же группы с А до Е должны явиться на летную палубу для переселения. |
Energy is essential to poverty reduction and economic development, including industrial development. |
Энергия имеет важнейшее значение для обеспечения сокращения масштабов нищеты и экономического развития, включая промышленное развитие. |
It's absolutely essential that while I'm fiddling it doesn't have to be distracted by an attack from the Marshal. |
Очень важно, чтобы, пока я с ним вожусь, его не отвлекло нападение маршала. |
Members of this protein family are known to be involved in various kinds of spindle dynamics and essential for mitosis. |
Известно, что члены этого семейства белков участвуют в различных видах динамики веретен и необходимы для митоза. |
You'll also find new suits as well as the hair gel and essential oils that JP recommends. |
Вы также найдете новые костюмы, а также гель для волос и эфирные масла, которые рекомендует Джей Пи. |
And then they've evolved further to become not just nice to have but essential to have. |
Их развитие дошло до того, что теперь они не просто удобны, а необходимы. |
Fungi perform an essential role in the decomposition of organic matter and have fundamental roles in nutrient cycling and exchange in the environment. |
Грибы играют существенную роль в разложении органического вещества и играют фундаментальную роль в круговороте питательных веществ и обмене ими в окружающей среде. |
At the same time, it is essential that the Commission begin to consider cases, especially those with precedential value, with all possible speed. |
В то же время важно, чтобы Комиссия как можно быстрее приступила к рассмотрению дел, особенно тех из них, которые имеют прецедентное значение. |
Private theatricals were an essential part of Austen's education. |
Частные спектакли были неотъемлемой частью образования Остина. |
More expensive way is sometimes applied - systems are equipped essentially with more powerful pump and more productive membrane. |
Иногда применяется более дорогой способ - системы оснащаются существенно более мощным насосом и более производительной мембраной. |
Should have French and Spanish, but not essential. |
Желательно знание французкого и испанского, но не обязательно. |
A sleeping bag is carried and other essential backpacking items, and often a tent or similar shelter, if places to stay are not available. |
Спальный мешок и другие необходимые вещи для рюкзака, а также часто палатку или подобное укрытие, если места для отдыха не доступны. |
The exchanges between the four men are essential to the understanding of Law’s objectives. |
Обмен мнениями между этими четырьмя людьми крайне важен для понимания целей Закона. |
Glycolysis is an essential process of glucose degrading into two molecules of pyruvate, through various steps, with the help of different enzymes. |
Гликолиз-это существенный процесс расщепления глюкозы на две молекулы пирувата, проходящий через различные стадии, с помощью различных ферментов. |
And there, what I've been doing is essentially renting a boat. |
Бывая там, я часто брал в аренду лодку. |
] arguing that it is an essential category of analysis, not unlike class, race, or gender. |
] утверждая, что это существенная категория анализа, не отличающаяся от класса, расы или пола. |
These Sutras suggest, states Paul Williams, that 'all sentient beings contain a Tathagata' as their 'essence, core or essential inner nature'. |
Эти Сутры предполагают, утверждает Пол Уильямс, что все живые существа содержат Татхагату как их сущность, ядро или сущностную внутреннюю природу. |
Good ventilation is essential especially if a fire will be lit in the shelter. |
Хорошая вентиляция необходима, особенно если в укрытии будет гореть огонь. |
The essential content of the Retrenchment strategy is therefore to reduce scope and the size of a business through Shrinking Selective Strategy. |
Таким образом, основное содержание стратегии сокращения заключается в сокращении масштабов и размеров бизнеса за счет сокращения селективной стратегии. |
- essentially negative campaign - предвыборная кампания, основанный на очернении противника
- essentially reduce - существенно сократить
- are essentially related to - в основном связаны с
- essentially destructive - по существу деструктивный
- essentially based on - по существу, на основе
- essentially unattainable - практически недостижимых
- remain essentially the same - остаются по существу то же самое
- essentially political - по существу, политическая
- essentially involved - по существу вовлечен
- will essentially influence - будет существенно влиять на
- essentially all - по существу все
- essentially due - в основном из-за
- not essentially - не по существу
- essentially equal - по существу, равна
- essentially built - в основном построен
- essentially human - по существу человек
- is essentially the same as - является по существу такой же, как
- it is essentially - это, по существу,
- this is essentially - это, по существу,
- essentially the responsibility - по существу, ответственность
- essentially continuous - существенно непрерывный
- essentially bounded sequence - существенно ограниченная последовательность
- essentially creative theory - существенно творческая теория
- he is essentially an amateur - он, в сущности, дилетант
- essentially selfadjoint - самосопряжён в существенном
- essentially integrable function - существенно интегрируемая функция
- essentially increasing function - существенно возрастающая функция
- essentially bounded function - существенно ограниченная функция
- essentially equivariant estimator - существенно эквивариантная оценка
- essentially infinity - существенно бесконечный
