Articulates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
express, voice, vocalize, put in words, communicate, state, air, ventilate, vent, pour out, utter, say, speak, enunciate, pronounce, come out with, vocalise, enounce, sound out, phrase, formulate, word, give voice, joint
bite one's lip, bite your tongue, button up one's lip, button up your lips, keep one's lips sealed, keep your face shut, keep your lip buttoned, keep your lip zipped, keep your mouth shut, mum's the word, put a sock in it, say nothing, shut one's mouth, shut one's trap, shut your face, shut your trap, stuff a sock in it, zip it up, zip one's lip, zip up one's lip, zip your lips, zip your mouth
Articulates Third-person singular simple present indicative form of articulate.
Their clothing articulates the traditional style of dress necessary to survive cold winters, wind, and snow. |
Их одежда артикулирует традиционный стиль одежды, необходимый для выживания в холодные зимы, ветер и снег. |
The head of the femur, which articulates with the acetabulum of the pelvic bone, comprises two-thirds of a sphere. |
Головка бедренной кости, которая сочленяется с вертлужной впадиной тазовой кости, состоит из двух третей сферы. |
The medial end is quadrangular and articulates with the clavicular notch of the manubrium of the sternum to form the sternoclavicular joint. |
Медиальный конец четырехугольный и сочленяется с ключичной выемкой грудины, образуя грудино-ключичный сустав. |
The artist articulates the Filipino subconscious so that we may be able to show a true picture of ourselves and our world. |
Художник артикулирует Филиппинское подсознание так, чтобы мы могли показать истинную картину самих себя и нашего мира. |
Он объясняет меня, ясно выражает мои мысли. |
|
The basis capituli moves in the dorsoventral plane, and articulates with the body proper. |
Основа capituli движется в дорсовентральном плане и сочленяется с собственно телом. |
This Policy articulates guiding principles and strategic actions that will define a regional Pacific Ocean Initiative. |
В настоящей политике изложены руководящие принципы и стратегия, которые определят региональную инициативу тихоокеанских островов. |
Stone articulates his legal defenses of Israeli settlements in the reviewed books. |
Стоун излагает свою правовую защиту израильских поселений в рецензируемых книгах. |
The text consists of 22 short chapters which outline the creation and fall of both angels and man, and also articulates Edgar's desire to do the will of God. |
Текст состоит из 22 коротких глав, которые описывают сотворение и падение как ангелов, так и человека, а также выражают желание Эдгара исполнить волю Бога. |
The proximal phalanx bone of each toe articulates with the metatarsal bone of the foot at the metatarsophalangeal joint. |
Проксимальная фаланговая кость каждого пальца ноги сочленяется с плюсневой костью стопы в плюснефаланговом суставе. |
Halberstram articulates a view of Dracula as manifesting the growing perception of the aristocracy as an evil and outdated notion to be defeated. |
Халберстрам формулирует взгляд на Дракулу как на проявление растущего восприятия аристократии как злого и устаревшего понятия, которое должно быть побеждено. |
It extends from the body to the median plane where it articulates with its fellow of the opposite side. |
Он простирается от тела до срединной плоскости, где он сочленяется со своим собратом с противоположной стороны. |
In arthropods, each of the leg segments articulates with the next segment in a hinge joint and may only bend in one plane. |
У членистоногих каждый из сегментов ноги сочленяется со следующим сегментом в шарнирном соединении и может сгибаться только в одной плоскости. |
He articulates the word, so long as he calls it the Unique, but adds nonetheless that the Unique is only a name. |
Он артикулирует это слово, пока называет его уникальным, но тем не менее добавляет, что уникальное-это только имя. |
Whereas ribs 8-10 are termed false ribs as their costal cartilage articulates with the costal cartilage of the rib above. |
Тогда как ребра 8-10 называются ложными ребрами, так как их реберный хрящ сочленяется с реберным хрящом ребра выше. |
By using such a sentence structure, the speaker articulates the idea of a disability as a secondary attribute, not a characteristic of a person's identity. |
Используя такую структуру предложения, говорящий формулирует идею инвалидности как вторичного признака, а не характеристики личности человека. |
The anterior part of the bone articulates with the nasal bone and the prefrontal bone. |
Передняя часть кости сочленяется с носовой костью и префронтальной костью. |
The medial carpal bears a deep concave fovea that opens anteriorly, ventrally and somewhat medially, within which the pteroid articulates, according to Wilkinson. |
Средний запястный сустав имеет глубокую вогнутую ямку, которая открывается передне, вентрально и несколько медиально, внутри которой, согласно Уилкинсону, сочленяется птероид. |
The area behind it articulates with the ethmoid, and completes some of the anterior ethmoidal cells. |
Область позади него сочленяется с этмоидом и завершает некоторые из передних этмоидных клеток. |
Heptor, quite so, no comment about bias is made AT ALL, when someone articulates such comments, feel free to object. |
Гептор, именно так, никаких комментариев о предвзятости не делается вообще, когда кто-то формулирует такие комментарии, не стесняйтесь возражать. |
I'm also seeing signs of expanded articulation of the glenoid fossae. |
Я также вижу следы расширенного соединения суставной ямки. |
This set of skills seeks to articulate the entire information seeking life cycle. |
Этот набор навыков стремится сформулировать весь жизненный цикл поиска информации. |
The joint surface of all bones in the ankle are covered with articular cartilage. |
Суставная поверхность всех костей голеностопного сустава покрыта суставным хрящом. |
A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal. |
Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений. |
Thus, unlike the CONCEPT of whtieness, the Egyptians did not follow that kind of articulation of their identity. |
Таким образом, в отличие от концепции целостности, египтяне не следовали такого рода артикуляции своей идентичности. |
Known for his impromptu rhymes, his articulate and eloquent speeches, he is arguably one of the most gifted orators alive today. |
Известный своими импровизированными рифмами, своими четкими и красноречивыми речами, он, возможно, является одним из самых одаренных ораторов, живущих сегодня. |
The ethics of automated vehicles are still being articulated, and may lead to controversy. |
Этика автоматизированных транспортных средств все еще находится в стадии разработки и может вызвать споры. |
2. Russia has not (yet) articulated an attractive alternative ideology: The Soviet Union was a complex and long-term challenge in part because it attracted supporters. |
2. Россия пока не выработала привлекательной альтернативной идеологии. Советский Союз стал серьезной и долгосрочной угрозой отчасти благодаря тому, что у него были сторонники. |
I've had little experience with emotion and can't articulate the sensation. |
У меня мало опыта работы с чувствами я не могу сформулировать ощущения. |
Check the joints for articulation, any problems we need to flag up by Monday at the latest. |
Только проверь, как гнуться суставы. Все проблемы мы должны обнаружить не позднее понедельника. |
Are you saying a president of a bank Can't articulate his thoughts without using profanity? |
Президент банка не способен излагать свои мысли без сквернословия? |
African leaders have taken the lead in articulating regional development initiatives. |
Африканские руководители возглавили процесс выработки региональных инициатив в области развития. |
On January 8, 1918, Wilson delivered a speech, known as the Fourteen Points, wherein he articulated his administration's long term war objectives. |
8 января 1918 года Вильсон выступил с речью, известной как Четырнадцать пунктов, в которой он сформулировал долгосрочные военные цели своей администрации. |
He assembled and articulated the bones, finally donating the skeleton to the University of Basel. |
Он собрал и сочинил кости, в конце концов пожертвовав скелет Базельскому университету. |
He was an articulate writer, contributing several articles to Living Blues magazine. |
Он был красноречивым писателем, опубликовав несколько статей в журнале Living Blues. |
– хотя я никогда не пыталась формулировать это. |
|
I believe there will always be a need for us to have a well-articulated innovation policy with emphasis on human resource development. |
Я глубоко убежден, нам постоянно нужна ярко-выраженная инновационная политика с упором на разработку человеческих ресурсов. |
In 1880, William Burton Baker was issued British Patent No. 2950 for his double lever corkscrew, with both levers articulated onto the upper end of the shank. |
В 1880 году Уильяму Бертону Бейкеру был выдан британский патент № 2950 на его двойной рычажный штопор, причем оба рычага шарнирно закреплены на верхнем конце хвостовика. |
Надо полагать, на сцене говорят ясно и разборчиво. |
|
The Saldaean woman laid her small bundle on rhe table and unwrapped it to reveal an articulated wooden doll. |
Салдэйка положила свою ношу на стол и развернула ткань, чтобы показать хорошо выполненную деревянную куклу. |
In the lumbar region they are in front of the articular processes, but behind the intervertebral foramina. |
В поясничной области они находятся впереди суставных отростков, но позади межпозвоночных отверстий. |
Until such a standard is articulated, qualified immunity will continue to apply in analogous cases. |
Красный цвет был важным цветом в китайской культуре, религии, промышленности, моде и придворном ритуале с древних времен. |
The main body of teachings is articulated in the book Zhuan Falun, published in Chinese in January 1995. |
Основная масса учений изложена в книге Чжуань Фалунь, изданной на китайском языке в январе 1995 года. |
Jones was sure to articulate a socialist feminism that took into account not just race, but the disparate struggles of all working women. |
Джонс был уверен, что сформулирует социалистический феминизм, который учитывает не только расовую принадлежность, но и разрозненную борьбу всех работающих женщин. |
The Peaveys' machine had two pairs of cylinders with an articulation between the pairs to effect steering. |
Машина Пиви имела две пары цилиндров с шарнирным соединением между ними для осуществления рулевого управления. |
Совокупность их внутренней артикуляции... |
|
I move it be struck until someone can articulate a new sentence that succeeds in adding knowledge and/or meaning. |
Я двигаю его ударять до тех пор, пока кто-то не сможет сформулировать новое предложение, которое преуспеет в добавлении знаний и/или смысла. |
A central axis, articulated by a series of fountains, extended from the villa up to the base of Monte Morello. |
Центральная ось, соединенная рядом фонтанов, протянулась от виллы до основания Монте-Морелло. |
The naga association was most clearly articulated during and immediately after the reign of Anouvong. |
Ассоциация нага была наиболее четко сформулирована во время и сразу после правления Анувонга. |
Indeed, Oliver Wendell Holmes, Sr.’s eloquent verse articulated the warm feelings that many Americans harbored for the tsar. |
Оливер Уэнделл Холмс-старший написал красноречивое стихотворение, выразив теплые чувства многих американцев к царю. |
Let us like-minded people go away to a user subspace somewhere, work together in peace and harmony creating the perfect articulation of our convention. |
Давайте, единомышленники, отправимся куда-нибудь в пользовательское подпространство, будем работать вместе в мире и гармонии, создавая идеальную артикуляцию нашей конвенции. |
In May 2008, in the case of twin sisters Ursula and Sabina Eriksson, Ursula ran into the path of an oncoming articulated lorry, sustaining severe injuries. |
В мае 2008 года, в случае сестер-близнецов Урсулы и Сабины Эрикссон, Урсула столкнулась с приближающимся грузовиком с шарнирным сочленением, получив серьезные травмы. |
Every word here... however articulated it may be... always sounds like an appeal... made over the sea. |
Здесь каждое слово, независимо от того, как его произнесли, звучит как далёкий зов из-за моря. |
Why Ukraine’s Gutsy, Bright, and Articulate Reformers Are Optimistic |
Почему энергичные и талантливые реформаторы Украины настроены оптимистично |
Andrew Mellon, Secretary of the Treasury from 1921 to 1932, articulated the gist of the Laffer curve in 1924. |
Эндрю Меллон, министр финансов с 1921 по 1932 год, сформулировал суть кривой Лаффера в 1924 году. |
The articular surfaces of both condyles are concave, particularly centrally. |
Суставные поверхности обоих мыщелков вогнуты, особенно в центре. |
Yunizar's training reveals itself in his sophisticated expressive style, articulated through a playful composition and subtle palette. |
Обучение юнизара проявляется в его утонченном выразительном стиле, артикулированном через игривую композицию и тонкую палитру. |
Like articulated buses, they have increased passenger capacity. |
Как и сочлененные автобусы, они имеют увеличенную пассажировместимость. |
- it articulates - он артикулирует
- articulates how - артикулирует хау
- which articulates - который артикулирует
- articulates a vision - артикулирует видение
