Advertising control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advertising control - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
контроль рекламы
Translate

- advertising [noun]

noun: реклама, рекламирование, рекламное дело, публикация объявления

adjective: рекламный

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

  • control surface - контрольная поверхность

  • interlocked control system - система связанного регулирования

  • take out of control - выводить из-под контроля

  • main control board - главная плата управления

  • touch screen control panel - сенсорная панель

  • control range - диапазон регулирования

  • erosion control - борьба с эрозией

  • desktop control - контроль рабочего стола

  • control toggle - управление переключением

  • hands-on control - практический контроль

  • Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule

    Антонимы к control: uncontrolled, unregulated

    Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.



In 2014, permanent contraception and advertising of birth control were to be outlawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году была объявлена вне закона постоянная контрацепция и реклама противозачаточных средств.

The effectiveness of the traditional 'interrupt and repeat' model of advertising is decreasing, which has caused businesses to lose control of communications agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность традиционной модели рекламы прерывание и повторение снижается, что приводит к тому, что компании теряют контроль над коммуникационными программами.

Players take control of Burger King's mascot The King, in a stealth food-delivery themed game that spans four levels based on Burger King's commercial advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки берут под свой контроль талисман Burger King The King, в скрытой игре на тему доставки еды, которая охватывает четыре уровня, основанные на коммерческой рекламе Burger King.

The new Bureau had complete control over all news, advertising and public events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое бюро полностью контролировало все новости, рекламу и публичные мероприятия.

With online advertising, you can control the schedule and budget of your ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интернет-рекламе можно управлять графиком и бюджетом.

In addition, new media provides consumers with more control over advertising consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, новые медиа обеспечивают потребителям больший контроль над потреблением рекламы.

In 2004, Coke created Miles Thirst, a vinyl doll voiced by Reno Wilson, used in advertising to exploit the hip-hop market for soft drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Coca-Cola создала Miles Thirst, виниловую куклу, озвученную Рено Уилсоном, которая использовалась в рекламе для использования рынка хип-хопа для безалкогольных напитков.

Sweater set, control top pantyhose and, uh, navy slacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свитер, утягивающие трусы и, ээ, темно-синие слаксы.

and it would cause the high temperature alarm in the automatic control system. and that automatic control system would then start the shutdown sequence of that generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сработает температурный датчик в автоматической системе управления и она начнёт заглушать цикл этого генератора.

It is essential that we seize the temple if the separatists ever hope to take control of that corner of the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сепаратисты надеются заполучить контроль над этим краем галактики, захватить этот храм просто необходимо.

Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды.

You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической.

A convention using the control measures approach could cover mercury only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция, в которой используется подход, основанный на мерах контроля, могла бы охватывать только ртуть.

At the same time control measures have been improved, both to secure effective job seeking and to prevent fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время улучшаются контрольные рычаги как с целью обеспечить эффективный поиск работы, так и с целью не допустить мошенничество.

What I do know is this, mind control is their obsession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали испытывать технологии управления разумом.

Development animated and static advertising banners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка анимационных и статических рекламных баннеров.

the driver can at any moment increase or decrease the braking force by acting on the control;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

водитель может в любой момент увеличить или уменьшить силу торможения путем воздействия на орган управления.

I know that if I were an astronaut, I’d want to be able to control my spaceship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что будь я астронавтом, мне захотелось бы иметь возможность управлять моим кораблем вручную.

But he said he did know that adolescence is a peak period for boredom, largely because children and teenagers are not given a lot of control over what they want to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он знает, что на подростковый возраст приходится пик склонности к скуке, в основном потому что детям и подросткам не позволяют в полной мере решать, чем им заняться.

The idea for an international instrument for tobacco control was initiated in May 1995 at the 48th World Health Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея международного инструмента для борьбы с табаком была инициирована в мае 1995 года на 48-й Всемирной Ассамблее Здравоохранения.

The polls collect results from people in the control and exposed groups once your campaign starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор ответов людей из контрольной и тестовой групп происходит после того, как начнется ваша кампания.

To carry them out with maximum efficacy and secrecy, Slavik asserted tighter control over his criminal network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выполнять эти требования с максимальной эффективностью и в условиях строжайшей секретности, Славик ввел более жесткий контроль над деятельностью своей преступной сети.

The West may have forgotten how important arms control can be in managing alliance politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Запад забыл, насколько важен контроль вооружений в осуществлении политики альянса.

The defendant will regain control or he will be forcibly restrained... and I will clear the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый должен восстановить самообладание, или он будет усмирён принудительно

Control yourself, be humble, pray...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите себя в руках, смиритесь, молитесь!

We call it word-of-mouth advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем устной рекламой.

canteen building, and advertisements were placed in newspapers, seeking artefacts and memorabilia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

здании столовой, и рекламна была размещена в газетах, разыскивая артефакты и памятные вещи.

If all your little advertisements aren't purged from our systems by the time I get back from the Gamma Quadrant I will come to Quark's and believe me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все твои маленькие рекламные ролики не исчезнут из наших систем к тому времени, как я вернусь из Гамма квадранта, я приду в Кварк'с и поверь мне...

I know I'm not the best advertisement for it, but my ex-wife and I went through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что я не лучший советчик, но мы с бывшей женой обращались к психологу.

And advertisement rates are one anna less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И цена рекламы ниже на одну анну.

Despite this, Amazon advertised alternative products via Google searches for Lush soap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Amazon рекламировала альтернативные продукты через Google searches for Lush soap.

Hulsbosch has won many national and international advertising and design awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Hulsbosch завоевала множество национальных и международных наград в области рекламы и дизайна.

By July of that year, GNN had 45 companies as clients, either buying advertising or selling products online at GNN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К июлю того же года у GNN было 45 компаний в качестве клиентов, либо покупающих рекламу, либо продающих товары онлайн в GNN.

In 2019, Pitbull joined Boost Mobile to create a series of advertisements to expand Boost Mobile to Spanish communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Pitbull присоединился к Boost Mobile, чтобы создать серию рекламных объявлений для расширения Boost Mobile в испанских сообществах.

The newspaper contains local news, classifieds, advertisements and flyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета содержит местные новости, объявления, рекламные объявления и листовки.

I do however have many years of experience using Photoshop in an advertising and print production setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у меня есть многолетний опыт использования Photoshop в рекламном и печатном производстве.

They suggest the more teens view advertisements, the less they are affected by them and the more they become skeptical of the messages that are in advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предполагают, что чем больше подростки просматривают рекламу, тем меньше она на них влияет и тем более скептически они относятся к сообщениям, содержащимся в рекламе.

This 1970s proposal assumed the then-advertised future launch costing of NASA's space shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение 1970-х годов предполагало тогдашнюю рекламируемую стоимость будущего запуска космического челнока НАСА.

The frequency response of most modern equipment is advertised as at least 20 Hz to 20 kHz, which corresponds to the range of human hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частотная характеристика большинства современных приборов рекламируется как минимум от 20 Гц до 20 кГц, что соответствует диапазону человеческого слуха.

The class-action lawsuit, brought in June 1995 by Sam Nicholson, included 1,320 others who said they received the advertising faxes from Hooters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективный иск, поданный в июне 1995 года Сэмом Николсоном, включал 1320 других лиц, которые заявили, что получили рекламные факсы от Hooters.

Oliver was raised in New Zealand, where she completed a university degree in advertising and marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливер вырос в Новой Зеландии, где она получила высшее образование в области рекламы и маркетинга.

Adario Strange reported on Internet advertising companies trying to game Digg's ranking system through paying registered users for votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адарио Стрэндж сообщил о том, что интернет-рекламные компании пытаются играть в рейтинговую систему Digg, платя зарегистрированным пользователям за голоса.

Internet water armies working for these PR firms not only advertise products but also to remove any negative feedback that they find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-водяные армии, работающие на эти PR-фирмы, не только рекламируют продукты, но и устраняют любые негативные отзывы, которые они находят.

In South Carolina, scores of school projects were advertised in the South Carolina Gazette beginning in 1732.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Каролине, начиная с 1732 года, десятки школьных проектов рекламировались в Вестнике Южной Каролины.

Spotify generates revenues by selling premium streaming subscriptions to users and advertising placements to third parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spotify генерирует доходы, продавая премиум-подписку на потоковую передачу пользователям и рекламные места размещения третьим лицам.

At the start of her business venture, MacDougall determined potential customers in her vicinity and advertised to them with direct-by-mail advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своего делового предприятия Макдугалл определяла потенциальных клиентов в своем районе и давала им рекламу по почте.

As with other women's products, consumer adoption was encouraged by successful advertising and marketing campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с другими женскими товарами, успешная рекламная и маркетинговая кампания способствовала их принятию потребителями.

This increased to 500,000 active advertisers in September 2016, and one million in March 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот показатель увеличился до 500 000 активных рекламодателей в сентябре 2016 года и одного миллиона в марте 2017 года.

State bar associations across the country quickly began to lift their bans on advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные Ассоциации адвокатов по всей стране быстро начали отменять свои запреты на рекламу.

Additionally, advertising as a strategy will also play a critical role when it comes to building a corporate identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, реклама как стратегия также будет играть важную роль, когда речь заходит о создании фирменного стиля.

An American advertiser would almost always say on sale for three ninety-nine, with context distinguishing $399 from $3.99.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский рекламодатель почти всегда говорит продается за три девяносто девять, причем контекст отличает $399 от $3,99.

This causes complications with advertising and commercial breaks that do not make a traditional radio network feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывает сложности с рекламой и коммерческими перерывами, которые не делают возможной традиционную радиосеть.

Until the space on the front doors was opened up at the beginning of the 1980s, London Taxis were not allowed to carry any advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока в начале 1980-х годов не было открыто пространство на передних дверях, лондонским такси не разрешалось перевозить рекламу.

CharityUSA currently claims that 100% of the website's sponsor advertising revenue is paid to the aforementioned non-profit partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время CharityUSA утверждает, что 100% рекламного дохода спонсора сайта выплачивается вышеупомянутым некоммерческим партнерам.

The advertisers were allowed to buy air time in units of 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламодателям было разрешено покупать эфирное время в единицах по 15 минут.

Advertisements featuring the model Cara Delevingne were broadcast in Germany, Switzerland and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламные ролики с участием модели Кары Делевинь транслировались в Германии, Швейцарии и Франции.

This is an encyclopedia article, not a wikimedia commons category gallery, or even worst, tourism advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это энциклопедическая статья, а не Галерея категорий Викисклада или, что еще хуже, реклама туризма.

'Cocking' was advertised in the Stamford Mercury to take place at the Rose & Crown during the Wisbech Races of 1769.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взведение курка было объявлено в Стэмфорд Меркьюри, чтобы состояться в Розе и короне во время гонок Уисбека в 1769 году.

For this study the researchers had posed as potential customers and had telephoned 921 brothels that had advertised in local newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого исследования исследователи выдавали себя за потенциальных клиентов и обзвонили 921 бордель, которые рекламировались в местных газетах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advertising control». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advertising control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advertising, control , а также произношение и транскрипцию к «advertising control». Также, к фразе «advertising control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information