Armies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
military, troops, army, forces, battalions, brigades, hosts, flocks, multitude, corps, crowd, military force, swarm, arrays, crowds, horde, legions, militias, regiments, regular army, soldiers, batteries, cavalries, infantries, mass
single, individuals, one, blade of grass, finite number of, insignificant amount, insignificant amount of, insignificant amounts of, insignificant degree of, insignificant part, insignificant part of, insignificant percentage of, insignificant portion of, insignificant share of, limited array, limited array of, limited assortment of, limited proportion of, little bit, little degree of, little of, low number of, marginal amount of, negligible proportion, negligible proportion of
Armies An army (from Latin arma "arms, weapons" via Old French armée, "armed"), ground force or land force is a fighting force that fights primarily on land. In the broadest sense, it is the land-based military branch, service branch or armed service of a nation or country. It may also include aviation assets by possessing an army aviation component. Within a national military force, the word army may also mean a field army.
Subtle differences appeared with the two when discussing the necessity of standing armies. |
При обсуждении необходимости создания постоянных армий между ними возникали тонкие разногласия. |
The Commerce Guilds and the Corporate Alliance... have both pledged their armies to Count Dooku and are forming... |
Коммерческие гильдии и Корпоративный альянс... обещали предоставить свои армии графу Дуку и формируют... |
Traditionally, European armies left major command positions to those who could be trusted, namely, the aristocracy. |
Традиционно европейские армии оставляли главные командные посты тем, кому можно было доверять, а именно аристократии. |
Look, so while the US and the West spent the last 20 years caught up in cybersecurity - what networks to harden, which infrastructure to deem critical, how to set up armies of cyber warriors and cyber commands - Russia was thinking in far more consequential terms. |
То есть, пока последние 20 лет США и Запад навёрстывали упущенное в кибербезопасности — какие сети необходимо скрыть, какую инфраструктуру считать важной, как создать киберармию — Россия уже была на шаг впереди. |
Her tomb remained in Kiev for over two centuries, but was destroyed by the Mongolian-Tatar armies of Batu Khan in 1240. |
Ее гробница оставалась в Киеве более двух столетий, но была разрушена монголо-татарскими войсками хана Батыя в 1240 году. |
Internet water armies working for these PR firms not only advertise products but also to remove any negative feedback that they find. |
Интернет-водяные армии, работающие на эти PR-фирмы, не только рекламируют продукты, но и устраняют любые негативные отзывы, которые они находят. |
Finally, there were also a number of independent smaller armies or bands, which switched sides at their convenience. |
Наконец, существовало также несколько независимых небольших армий или отрядов, которые переходили на другую сторону по своему усмотрению. |
Most battles in this period were between besieging armies and relief columns sent to rescue the besieged. |
Большинство сражений в этот период происходило между осаждающими армиями и колоннами помощи, посланными для спасения осажденных. |
Although the Northern and Western Association armies were retained, their role was limited to reducing Royalist garrisons. |
Хотя армии Северной и Западной ассоциаций были сохранены, их роль была ограничена сокращением роялистских гарнизонов. |
Like all the armies of mainland Europe, Austria-Hungary relied on conscription to fill its ranks. |
Как и все армии континентальной Европы, Австро-Венгрия полагалась на воинскую повинность, чтобы пополнить свои ряды. |
and great armies clashed by night in the ancient war... between Good and Evil. |
И великие воинства сражались ночью в вечной войне между добром и злом. |
For example, armies of the Revolution were conquered. But they carried throughout all Europe the idea of a Republic. |
Например, войска Революции и Империи потерпели поражение, но разнесли по всей Европе идею Республики. |
The USSR helped supply oil and munitions to Germany as its armies rolled across Western Europe in May–June 1940. |
СССР помогал снабжать Германию нефтью и боеприпасами, когда ее армии в мае–июне 1940 года пересекали Западную Европу. |
The two armies, on different roads, passed one another and Demetrius started plundering Epirus while Pyrrhus met Pantauchus in battle. |
Две армии по разным дорогам прошли мимо друг друга, и Деметрий начал грабить Эпир, в то время как Пирр встретился с Пантаухом в битве. |
When they defeated the Byzantine armies in Egypt, the Arabs brought Sunni Islam to the country. |
Когда они разбили византийские армии в Египте, арабы принесли в страну суннитский ислам. |
She said: 'There is a General de Gaulle in England with your armies, one of our younger Generals. |
В Англии при вашей армии находится такой генерал де Голль, один из наших молодых генералов. |
Modern historians have generally considered this to have been a practical approach, and one with proven success against other armies. |
Современные историки, как правило, считают, что это был практический подход, и с доказанным успехом против других армий. |
Women also accompanied armies as camp followers, selling goods and performing necessary services. |
Женщины также сопровождали армии в качестве лагерных последователей, продавая товары и выполняя необходимые услуги. |
The legionary armies of the Roman Republic and Empire are noted as being particularly skilled and determined in siege warfare. |
Легионерские армии Римской республики и Империи отмечаются как особенно искусные и решительные в осадной войне. |
The first half of 1793 went badly for the new French Republic, with the French armies being driven out of Germany and the Austrian Netherlands. |
Первая половина 1793 года была неудачной для новой Французской Республики, когда французские армии были изгнаны из Германии и Австрийских Нидерландов. |
The relief of divisions opposite the British was achieved between 24 October and 10 November, by using more divisions from the 6th and 4th armies. |
Помощь дивизиям, стоявшим против британцев, была оказана в период с 24 октября по 10 ноября за счет использования большего числа дивизий из 6-й и 4-й армий. |
For example, the photographs by Murase Moriyasu are taken to be proofs of killings by the Japanese armies, its location notwithstanding. |
Например, фотографии Мурасе Мориясу принимаются за доказательства убийств японскими армиями, несмотря на их расположение. |
Пусть династии готовят армии. |
|
The Allies united and the armies of Wellington and Blücher defeated Napoleon once and for all at Waterloo. |
Союзники объединились, и армии Веллингтона и Блюхера раз и навсегда разбили Наполеона при Ватерлоо. |
Several Arab armies engaged the Jewish forces of the Provisional Government of Israel. |
Несколько арабских армий вступили в бой с еврейскими войсками Временного правительства Израиля. |
Their armies growled at one another across a long border; the risk of war was serious. |
Их армии рычали друг на друга через длинную границу; опасность войны была серьезной. |
Defected Ming armies formed the Green Standard Army. |
Дезертировавшие армии мин образовали армию зеленого стандарта. |
But more importantly, the figures as to the size of armies and their movements prior to, during, and after the battle are simply not at all based on any reality. |
Но что еще более важно, цифры о численности армий и их передвижениях до, во время и после сражения просто не основаны на какой-либо реальности. |
The Russian 3rd, 4th, 5th, and 8th Armies were assigned to Galicia. |
Русские 3-я, 4-я, 5-я и 8-я Армии были направлены в Галицию. |
The ROC Army's current operational strength includes 3 armies, 5 corps. |
Действующая оперативная численность армии РПЦ включает 3 армии, 5 корпусов. |
The decisive victories by Grant and Sherman resulted in the surrender of the major Confederate armies. |
Решительные победы Гранта и Шермана привели к капитуляции основных армий Конфедерации. |
The massive size of these armies required a large supporting force of administrators. |
Огромные размеры этих армий требовали больших вспомогательных сил администраторов. |
Manabharana struck again, sending his armies to the Mahaweli River and attempting to cross into Rajarata via two fords. |
Манабхарана нанес новый удар, послав свои войска к реке Махавели и попытавшись переправиться в Раджарату через два брода. |
The army generally have always reprobated the idea of being thirteen armies. |
Армия вообще всегда отвергала саму идею существования тринадцати армий. |
The rising Sassanid Empire inflicted three crushing defeats on Roman field armies and remained a potent threat for centuries. |
Восходящая империя Сасанидов нанесла три сокрушительных поражения римским полевым армиям и оставалась мощной угрозой на протяжении веков. |
On May 1, 1857, Walker was forced by a coalition of Central American armies to surrender himself to a United States Navy officer who repatriated him and his followers. |
1 мая 1857 года коалиция Центральноамериканских армий вынудила Уокера сдаться офицеру военно-морского флота США, который репатриировал его и его последователей. |
The god of thunder brings with him the worst enemy of Sheeva; Motaro, along with the entire Centaur and Tarkatan armies. |
Бог грома приводит с собой злейшего врага Шивы-Мотаро, а также все армии кентавров и Таркатанцев. |
A number of Maratha warriors, including Shivaji's father, Shahaji, originally served in those Muslim armies. |
Многие воины маратхи, включая отца Шиваджи, Шахаджи, первоначально служили в этих мусульманских армиях. |
The ultimate goal of Allenby's and Feisal's armies was Damascus. |
Конечной целью армий Алленби и Фейсала был Дамаск. |
The revolutionary armies now contended for power and a new era of civil war began after an attempt at an agreement among the winners at a Convention of Aguascalientes. |
Революционные армии теперь боролись за власть, и новая эра гражданской войны началась после попытки договориться между победителями на съезде в Агуаскальентесе. |
At present his armies are fighting the french in italy. Near milan. |
В настоящее время его армии сражаются с французами в Италии, недалеко от Милана. |
Kofman is equally optimistic about the Russian army’s chances: “I know that as soon as our armies approach any city, the Ukrainian army always abandons it. |
Кофман одинаково оптимистично оценивает шансы российской армии: «Я знаю, что как только наши войска приближаются к любому городу, украинская армия всегда оставляет его. |
Beginning in 1908, the revolutionaries began to shift their call to the new armies. |
Начиная с 1908 года, революционеры начали перекладывать свой призыв на новые армии. |
General Wrangel had gathered the remnants of Denikin's armies, occupying much of the Crimea. |
Генерал Врангель собрал остатки деникинских армий, занимавших большую часть Крыма. |
After becoming a general in the imperial army, Yue taught this style to his men and they were very successful in battle against the armies of the Jin dynasty. |
Став генералом императорской армии, Юэ обучил этому стилю своих людей, и они очень успешно сражались против армий династии Цзинь. |
After the Bolsheviks seized power, both right and left-wing armies rallied against them, generating the Russian Civil War. |
После того, как большевики захватили власть, как правые, так и левые армии сплотились против них, породив русскую гражданскую войну. |
Portugal was also a major player in Imperialism, though I doubt its armies or economy compared to the other great powers. |
Португалия также была крупным игроком в империализме, хотя я сомневаюсь, что ее армия или экономика сравнимы с другими великими державами. |
Footwraps were issued by armies and worn by soldiers throughout history, often long after civilians had replaced them with socks. |
Обертки для ног выпускались армиями и носились солдатами на протяжении всей истории, часто спустя долгое время после того, как гражданские лица заменили их носками. |
In 1991, the BTR-60s of the Soviet Army was passed on to the armies of the successor states and thus used in many regional conflicts. |
В 1991 году БТР-60 Советской Армии был передан армиям государств-преемников и таким образом использовался во многих региональных конфликтах. |
The Americans captured two main British armies in 1777 and 1781. |
Американцы захватили две главные британские армии в 1777 и 1781 годах. |
We have no armies, no soldiers. Reprisal would be immediate, and the Holy Father would be sent to Berlin, which is what he fears. |
У нас нет армии, нет солдат, репрессии последуют немедленно, и его святейшество Папу отправят в Берлин, а как раз этого он и опасается. |
It could have chosen anywhere on this planet. It chose to sit on the strategic intersection of the three most powerful armies on Earth. |
Она могла выбрать любое место на планете, но решила появиться на стратегическом пересечении трёх сильнейших армий Земли. |
I've fought wars and I've led armies. |
Я сражался и я полководец. |
Ostracized by the villagers and targeted by the armies of several countries, Ao decides to join Team Pied Piper, hoping to find her. |
Это вызвало критику со стороны оппозиционных партий, а также со стороны деловых кругов и лейбористских групп, и до сих пор остается постоянным предметом общественных дебатов. |
Meanwhile, two Burmese armies, one led by Maha Sithu, and another led by Ne Myo Sithu, surrounded the Chinese. |
Тем временем две бирманские армии, одна из которых возглавлялась Маха Ситху, а другая-не Мио Ситху, окружили китайцев. |
The Russian defenders consisted of the 44th and 58th Rifle Divisions, as well as various smaller elements of both the 12th and 14th Red Armies. |
Русские защитники состояли из 44-й и 58-й стрелковых дивизий, а также различных более мелких частей 12-й и 14-й красных армий. |
Early Modern warfare was characterized by the establishment of standing armies equipped with mass-produced ordnance weapons. |
Ранняя современная война характеризовалась созданием постоянных армий, оснащенных боеприпасами массового производства. |
On 7 July, the two Coalition armies entered Paris. |
7 июля обе армии коалиции вошли в Париж. |
- general of the armies of the united states - генерал армий Соединенных Штатов
- command the armies - командовать армией
- invading armies - армии захватчиков
- armies clashed - армии столкнулись
- armies stationed - армии размещены
- private armies - частные армии
- armies of european countries - армий европейских стран
- mercenary armies - наемные армии
- build armies - армии строят
- standing armies - постоянные армии
- christian armies - христианская армии
- the armies - армии
- national armies - национальная армии
- german armies - немецкая армии
- vast armies - Огромная армии
- state armies - государственная армии
- allied armies - союзные армии
- huge armies - огромная армии
- command armies - команда армии
- armies in the world - армии в мире
- units of the armies - единиц армий
- served in the armies - служил в армии
- armies and navies - армии и военно-морские силы
- opponent armies - враждующие армии
- the junction of the French and German armies - объединение французской и немецкой армий
- renunciation of expanding the armies - отказ от увеличения численности армий
- We can fight wars with no armies - Мы можем вести войны без армий
- I will have armies of followers - У меня будут армии последователей
