Agricultural country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agricultural country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аграрная страна
Translate

- agricultural [adjective]

adjective: сельскохозяйственный, земледельческий

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



Food processing enterprises will be developed with an eye to turning the country into a major regional exporter of beef, dairy and other agricultural products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия пищевой промышленности будут развиваться с прицелом на превращение страны в крупного регионального экспортера говядины, молочной и другой сельскохозяйственной продукции.

In the United States, agricultural workers are engaged in one of the most hazardous jobs in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах сельскохозяйственные рабочие заняты на одной из самых опасных работ в стране.

Since Poland's accession to the European Union in 2004, Polish agriculture has performed extremely well and the country has over two million private farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента вступления Польши в Европейский Союз в 2004 году польское сельское хозяйство развивалось чрезвычайно успешно, и в стране насчитывается более двух миллионов частных фермерских хозяйств.

In 2004 an agricultural bourse started trading agricultural and related products in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году сельскохозяйственная биржа начала торговать сельскохозяйственной и сопутствующей продукцией в стране.

African exports have been handicapped by industrial country policies such as tariff escalation, tariff peaks and agricultural protectionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика промышленно развитых стран, в частности тарифная эскалация, установление пиковых тарифных ставок и сельскохозяйственный протекционизм, препятствует расширению экспорта африканских стран.

In Sudan, China has helped the country establish its oil industry and provided agricultural assistance for the cotton industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Судане Китай помог стране создать свою нефтяную промышленность и оказал сельскохозяйственную помощь хлопковой промышленности.

Its agricultural sector is backward and its trade, dominated by exports of oil and gas, is the profile for a Third World, not First World, country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сельскохозяйственный сектор – отсталый, а сфера торговли, в которой доминирует экспорт нефти и газа, подходит для страны третьего, а не первого мира.

To give you a clear example: Madison, who had always believed that the country would have some manufacturing and some trade and some agriculture, began attacking Hamilton as a kind of tool of the financial markets whom Hamilton himself intended to put in charge of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам яркий пример: Мэдисон, всегда веривший, что стране стоило бы иметь и промышленность, и торговлю, и сельское хозяйство, начал критиковать Гамильтона, называя его кем-то вроде инструмента финансовых рынков, которые сам Гамильтон намеревался поставить во главе страны.

Between 2003 and 2005, income from agricultural activities had accounted for 6 per cent of the country's total income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период 2003 - 2005 годов доход от сельскохозяйственного производства составил 6 процентов от общего дохода страны.

Safety and security for Guatemalans is a priority for the U.S. government, which includes helping the country boost its economy through agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для правительства США обеспечение сохранности и безопасности народа Гватемалы, в том числе путем развития сельскохозяйственного сектора с целью обеспечения экономического роста в стране, является приоритетом.

The country is not self-sufficient in most areas of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна не является самодостаточной в большинстве областей сельского хозяйства.

Traditionally agricultural, by the 1970s, the country had undergone significant industrialization and modernisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно аграрная, к 1970-м годам страна претерпела значительную индустриализацию и модернизацию.

In 2007, Hurricane Dean caused significant damage to the agricultural sector as well as the country's infrastructure, especially roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году ураган Дин нанес значительный ущерб сельскохозяйственному сектору, а также инфраструктуре страны, особенно дорогам.

Polk succeeded in passing the Walker tariff of 1846 by uniting the rural and agricultural factions of the entire country for lower tariffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк преуспел в принятии тарифа Уокера 1846 года, объединив сельские и сельскохозяйственные фракции всей страны для снижения тарифов.

In the 1980s, Ceaușescu ordered the export of much of the country's agricultural and industrial production in order to repay its debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах Чаушеску приказал экспортировать большую часть сельскохозяйственной и промышленной продукции страны, чтобы погасить ее долги.

It became the Committee on Agriculture and Forestry in 1884, a reflection of the growing importance of forests to the country's needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1884 году он стал Комитетом по сельскому хозяйству и лесному хозяйству, что стало отражением растущего значения лесов для нужд страны.

In 1982, he exported much of the country's agricultural and industrial production in an effort to repay them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году он экспортировал большую часть сельскохозяйственной и промышленной продукции страны в попытке погасить их.

The economic contribution of agriculture to India's GDP is steadily declining with the country's broad-based economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический вклад сельского хозяйства в ВВП Индии неуклонно снижается вместе с широким экономическим ростом страны.

Under Stalin's leadership, the government launched a command economy, industrialization of the largely rural country, and collectivization of its agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Сталина правительство развернуло командную экономику, индустриализацию преимущественно сельской страны и коллективизацию ее сельского хозяйства.

Until Byrnes’ “Speech of Hope,” the Allies were committed to converting “...Germany into a country primarily agricultural and pastoral in character.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До выступления Бирнса союзники намеревались превратить «... Германию в страну, в первую очередь, аграрного и пасторального характера».

The first case of African swine fever in the Philippines was confirmed on 9 September 2019 by the country's agriculture department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый случай африканской чумы свиней на Филиппинах был подтвержден 9 сентября 2019 года Министерством сельского хозяйства страны.

The country also faces land degradation after forests stripped for agriculture resulted in soil erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна также сталкивается с деградацией земель после того, как леса, лишенные возможности заниматься сельским хозяйством, привели к эрозии почв.

One country admitted that measures aimed at abatement of ammonia emissions from agriculture would not be applicable for economical reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна сторона признала, что меры, направленные на борьбу с выбросами аммиака в сельском хозяйстве нереальны по экономическим причинам.

FAO attempted to restore the country's agriculture sector by supporting the farmers with seeds and tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФАО попыталась восстановить сельскохозяйственный сектор страны, поддерживая фермеров семенами и инструментами.

The country has networks of cooperatives at the local, regional, state and national levels that assist in agricultural marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране существуют сети кооперативов на местном, региональном, государственном и национальном уровнях, которые оказывают помощь в сельскохозяйственном маркетинге.

Balancing the interests of producers inside the country, for example agricultural producers, since 40 million Russian citizens are connected with our rural areas one way or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баланс между производителями внутри страны, скажем, сельхозпроизводителями, — это их интерес. А у нас так или иначе с селом связано 40 миллионов российских граждан.

Export subsidies increase instability and variability of prices on the world agricultural market, with consequent serious effects on developing country exporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортные субсидии усиливают нестабильность и колебания цен на мировом сельскохозяйственном рынке, порождая при этом серьезные последствия для экспортеров из развивающихся стран.

Attempts were made, often with the support of foreign donor countries, to improve the country's economy, healthcare, education, transport, and agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимались попытки, зачастую при поддержке зарубежных стран-доноров, улучшить экономику страны, здравоохранение, образование, транспорт и сельское хозяйство.

The majority of the country's employment is provided by its agricultural and manufacturing sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть занятости в стране обеспечивается ее сельскохозяйственным и обрабатывающим секторами.

The gentleman with the gray whiskers was obviously an inveterate adherent of serfdom and a devoted agriculturist, who had lived all his life in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещик с седыми усами был, очевидно, закоренелый крепостник и деревенский старожил, страстный сельский хозяин.

In 1918 the center of Soviet Russia found itself cut off from the most important agricultural regions of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году центр Советской России оказался отрезанным от важнейших сельскохозяйственных районов страны.

The Japanese agricultural sector accounts for about 1.4% of the total country's GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю японского сельскохозяйственного сектора приходится около 1,4% от общего ВВП страны.

This part of the country is largely undeveloped and unindustrialised - most residents still live in villages and work in agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть страны в значительной степени неразвита и неиндустриализирована - большинство жителей все еще живут в деревнях и работают в сельском хозяйстве.

The agricultural business is being displaced from one country to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственный бизнес перемещается из одной страны в другую.

The country resumed DDT vector control but the mosquitoes had evolved resistance in the interim, presumably because of continued agricultural use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна возобновила борьбу с переносчиками ДДТ, но комары за это время выработали устойчивость, предположительно из-за продолжающегося сельскохозяйственного использования.

If we are to survive these difficult early months and establish a firm base for the redevelopment of our country, we must concentrate all our energies on agricultural production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим выжить в это трудное время и создать устойчивую базу для развития нашей страны, мы должны бросить все силы на сельское хозяйство.

Pakistan was a middle class and predominantly agricultural country when it gained independence in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан был средним классом и преимущественно сельскохозяйственной страной, когда он получил независимость в 1947 году.

Hamilton would give the United States a national bank, a permanent national debt - he said it would be immortal, his phrase - and a manufacturing policy that would enable trade and manufacturing rather than agriculture, which was where the country's primary wealth had historically been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон дал бы США национальный банк, постоянный национальный долг — «вечный», как он выразился, — и промышленную политику, которая больше направлена на торговлю и промышленность, чем на сельское хозяйство, в котором тогда исторически заключалась основная часть богатства страны.

Of the country's total labor force of around 40.813 million, the agricultural sector employs 30% of the labor force, and accounts for 14% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из общей численности рабочей силы страны, составляющей около 40,813 млн человек, в сельскохозяйственном секторе занято 30% рабочей силы, а на его долю приходится 14% ВВП.

Agriculture and forestry is an area of potential opportunity for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское и лесное хозяйство - это область потенциальных возможностей для страны.

His election campaign pledged to help the poor and develop the country's agricultural sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предвыборная кампания обещала помочь бедным и развить сельскохозяйственный сектор страны.

Young country gentlemen took the management of their estates into their own hands and sought to agriculture, especially livestock raising and promote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые сельские господа брали управление своими поместьями в свои руки и стремились к земледелию, особенно к разведению и продвижению скота.

Surface water is scarce in Botswana and less than 5% of the agriculture in the country is sustainable by rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностные воды в Ботсване ограничены, и менее 5% сельского хозяйства в стране устойчиво к дождям.

These wars led to the destruction of Somalia's agriculture, which in turn led to starvation in large parts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти войны привели к разрушению сельского хозяйства Сомали, что, в свою очередь, привело к голоду в значительной части страны.

On Aug. 7, the Kremlin banned some U.S. and EU agricultural products, heightening fears that the country, which imports 40 percent of its food, could see prices spike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 августа Кремль наложил запрет на импорт некоторых сельскохозяйственных продуктов из США и ЕС, и это усилило беспокойство по поводу того, что в России, которая импортирует 40 % потребляемого продовольствия, начнется резкий рост цен.

In addition, the lack of agriculture, forestry and similar countryside activities has meant that very few country roads have been built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из-за отсутствия сельского хозяйства, лесного хозяйства и аналогичных видов деятельности в сельской местности было построено очень мало сельских дорог.

Data released by the Ministry of Agriculture showed that the country had a forest cover of 64% as of October 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные, опубликованные Министерством сельского хозяйства, показывают, что по состоянию на октябрь 2005 года лесистость в стране составляла 64%.

In 2013 NDTV awarded him as 25 living legend of India for outstanding contribution to agriculture and making India a food sovereign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году NDTV наградило его как 25-летнюю живую легенду Индии за выдающийся вклад в сельское хозяйство и превращение Индии в продовольственную суверенную страну.

In 2009 seven hundred agricultural complexes were under construction on 60,000 hectares of farmlands across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году на 60 000 гектарах сельхозугодий по всей стране строилось семьсот агрокомплексов.

So if it blows up, my country will look to the secretary of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если здание Капитолия взорвется, глава моей страны будет выглядеть, как министр сельского хозяйства.

Arlov controls an oil pipeline route this country needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арлов контролирует поставки нефти, которые необходимы нашей стране.

It's a Campbell family tradition to receive the inimitable education of Greenwich Country Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиция семьи Кэмпбелл, получать превосходное образование в Гринвич Кантри Дэй.

The economic conditions in his country were such that even its low rate of assessment posed a considerable financial burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его стране сложились такие экономические условия, что даже небольшой объем начисленных взносов ложится на нее тяжелым финансовым бременем.

Just a few months ago, Americans were terrified that Ebola could take hold in their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего несколько месяцев назад, американцы были напуганы, что Эбола может завладеть страной.

These issues affect all countries, and no country is able to fight alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы оказывают свое влияние на все страны, и ни одно государство не может бороться с ними в одиночку.

They were agriculture students who had been sent to do internships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были студенты, присланные из животноводческого техникума для прохождения практического стажа.

Sustainable agriculture consists of environment friendly methods of farming that allow the production of crops or livestock without damage to human or natural systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое сельское хозяйство состоит из экологически чистых методов ведения сельского хозяйства, которые позволяют производить сельскохозяйственные культуры или домашний скот без ущерба для человека или природных систем.

White American migrants came largely from agricultural areas and especially rural Appalachia, carrying with them southern prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые американские мигранты прибывали в основном из сельскохозяйственных районов и особенно сельских Аппалачей, неся с собой южные предрассудки.

A substantial portion of this forest was extensively burned by agricultural Native Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть этого леса была широко сожжена коренными американцами, занимавшимися сельским хозяйством.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agricultural country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agricultural country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agricultural, country , а также произношение и транскрипцию к «agricultural country». Также, к фразе «agricultural country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information