Country debt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Country debt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страна задолженности
Translate

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

- debt [noun]

noun: долг

  • credit card debt - задолженность по кредитной карте

  • collect a debt - взыскивать долг

  • debt percentage - процент задолженности

  • debt to capital ratio - отношение заемного капитала к

  • to pay one's debt to nature - заплатить один и Rsquo; s долг к природе

  • liquid debt - ликвидная задолженность

  • debt to asset ratio - соотношение долг к активам

  • in his debt - в его задолженности

  • effect of debt - эффект долга

  • raising debt capital - повышение долгового капитала

  • Синонимы к debt: outstanding payment, tab, charges, arrears, financial obligation, bill, dues, account, check, thanks

    Антонимы к debt: profit, cash, credit, asset, capital, resource, excess

    Значение debt: something, typically money, that is owed or due.



When a country reaches the point that it needs all its exports to service its national debt, and the size of the export sector is fixed, nothing is left to pay for imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если страна оказывается в ситуации, когда все деньги, получаемые от экспорта товаров и услуг, уходят на погашение национального долга при фиксированном размере экспортного сектора, у нее не остается денег, чтобы платить за импорт.

The country owes you a great debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—трана в большом долгу перед вами.

The cost of oil imports and external debt payments was a heavy burden which was weakening his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на импорт нефти и погашение внешней задолженности являются тяжелым бременем, которое ослабляет его страну.

Selling more IMF gold to finance debt relief for those countries could be an important option to consider, subject to member country agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии согласия стран-членов можно было бы подумать о таком важном варианте, как увеличение объема продаж золота для финансирования усилий по облегчению бремени задолженности этих стран.

The pengő had to be devalued and the debt of the country increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенго пришлось девальвировать, и долг страны увеличился.

This would limit the ability of investors in sovereign debt to use U.S. courts to enforce those instruments against a defaulting country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничило бы возможность инвесторов в суверенный долг использовать американские суды для принудительного применения этих инструментов против страны-дефолта.

However, as a result of his spending policies, the Italian national debt skyrocketed during the Craxi era, soon passing 100% of the country's GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в результате его политики расходов, итальянский государственный долг резко вырос в эпоху Кракси, вскоре превысив 100% ВВП страны.

She served this country honorably, and we all owe her an enormous debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она достойно служила этой стране, мы все в огромном долгу перед ней.

But no country can accumulate debt forever - and what cannot last sooner or later must end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни одна страна не может все время накапливать долг - а то, что не может продолжаться, рано или поздно должно закончиться.

In a segment on President Obama's trip to China Stewart remarks on America's debt to the Chinese government while also having a weak relationship with the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сегменте, посвященном поездке президента Обамы в Китай, Стюарт говорит о долге Америки перед китайским правительством, а также о слабых отношениях со страной.

And what would it take for the country to get control over our debt problem, which is hanging over us like a huge sword of Damocles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что необходимо предпринять стране, чтобы поставить под контроль нашу долговую проблему, которая висит над нами, как Дамоклов меч?

The total bond-buying program would be limited to 20% or 25% of a country’s outstanding debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего по данной программе скупка облигаций будет ограничена 20% или 25% просроченной задолженности страны.

This would amount to 13 times the country's total external debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет в 13 раз больше общего внешнего долга страны.

In particular, it notes the country's high external debt payments, the recent declining economic conditions and rampant corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет, в частности, отмечает высокую внешнюю задолженность страны, происходящее в последние годы ухудшение экономического положения и угрожающие масштабы коррупции.

Tax income that should have been used to lead the country out of crisis was instead financing the debt burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые поступления, которые должны были бы использоваться для вывода страны из кризиса, вместо этого финансировали долговое бремя.

Since the average public debt in the EU had risen to 91 percent of GDP in 2012, hardly any country but Luxembourg and Sweden had fiscal space to pursue fiscal stimulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как в 2012 году средний госдолг в ЕС достиг 91% от ВВП, почти ни у кого — кроме Люксембурга и Швеции — не осталось возможностей для бюджетного стимулирования.

It also underscored the importance of not jeopardizing long-term development when a country's debt burden was very heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также подчеркнута необходимость избежать угрозы перспективам долгосрочного развития стран, страдающих от чрезмерной задолженности.

Debt-servicing has diverted my country's meagre resources from effectively improving the quality of life of our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу необходимости обслуживания задолженности происходит отвлечение скромных ресурсов моей страны, которые могли бы быть направлены на эффективное улучшение качества жизни нашего народа.

Sustainability of debt should refer to the capacity of a country to service its debt without having to sacrifice the protection and promotion of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемлемый уровень задолженности должен означать способность страны обслуживать свой долг без ущерба для защиты и поощрения прав человека.

In April 2007, Ecuador paid off its debt to the IMF, thus ending an era of interventionism of the Agency in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года Эквадор погасил свой долг перед МВФ, положив тем самым конец эпохе интервенционизма агентства в стране.

The Argentine government refused, causing the country to default on its debt again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргентинское правительство отказалось, в результате чего страна вновь объявила дефолт по своему долгу.

First, they acknowledgedwithout ever quite admitting it — that their earlier attempts to reduce developing-country debt had failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, они допустили, хотя и не признали этого полностью, что их предыдущие попытки сократить долги развивающихся стран провалились.

Countries are waking up to the true cost of too-easy credit and the consequences of getting caught in a debt trap, where the lending country uses debt to obtain strategic assets, such as ports or political influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах начинают понимать реальную стоимость легко получаемых кредитов и последствия попадания в долговую ловушку, которому сопутствует использование долговых обязательств страной-кредитором для приобретения стратегических активов, например, портов или политического влияния.

Western nations cynically claim that Nigeria is a rich country and should therefore be held to its debt service payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные страны цинично утверждают, что Нигерия - богатая страна, и по этой причине должна продолжать обслуживать свой долг.

It also underscored the importance of not jeopardizing long-term development when a country's debt burden was very heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также подчеркнута необходимость избежать угрозы перспективам долгосрочного развития стран, страдающих от чрезмерной задолженности.

The growing debt and budget deficit are the country's primary concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущий долг и дефицит бюджета являются основными проблемами страны.

To qualify for least developed country status by the UN to receive debt relief, Myanmar lowered its official literacy rate from 79% to 19% in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить право на получение ООН статуса наименее развитой страны для облегчения долгового бремени, Мьянма снизила свой официальный уровень грамотности с 79% до 19% в 1987 году.

Talk of expanding the country. All you're expanding is the national debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите о расширении страны, что это является национальным долгом.

From 2013 to 2014, the country suffered a debt crisis since the Ex-Im Bank of China, to whom the loans are owed, did not forgive them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2013 по 2014 год страна переживала долговой кризис, так как экс-банк Китая Im, которому причитаются кредиты, не простил их.

The state became notorious as a haven for people from other parts of the country who wanted to escape debt, criminal prosecution, or other problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство стало печально известным как убежище для людей из других частей страны, которые хотели избежать долгов, уголовного преследования или других проблем.

Once the debt of costs of installation was cleared the parish retained the fee, resulting in Betws-y-coed having the lowest rates in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как задолженность по расходам на установку была погашена, приход сохранил плату, в результате чего Betws-y-coed имели самые низкие ставки в стране.

Hamilton would give the United States a national bank, a permanent national debt - he said it would be immortal, his phrase - and a manufacturing policy that would enable trade and manufacturing rather than agriculture, which was where the country's primary wealth had historically been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон дал бы США национальный банк, постоянный национальный долг — «вечный», как он выразился, — и промышленную политику, которая больше направлена на торговлю и промышленность, чем на сельское хозяйство, в котором тогда исторически заключалась основная часть богатства страны.

It was one of those rare moments when a country heavily in debt to the IMF triumphed over one of the rulers of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То был один из редких моментов, когда страна с огромным внешним долгом взяла верх над ведущей державой мира.

The mathematics of debt dynamics suggest that no euro-zone country should have a current-account imbalance, whether a deficit or a surplus, of more than 3% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математика долговой динамики говорит о том, что ни у одной страны зоны евро не должно быть дисбаланса по текущим счетам, будь то дефицит или излишек, составляющего более чем 3% ВВП.

Moreover, in the case of domestic debt, a higher interest rate or risk premium merely leads to more redistribution within the country (from taxpayers to bondholders).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в случае с внутренним долгом более высокая процентная ставка или надбавка за риск приводит лишь к большему его перераспределению внутри страны (от налогоплательщиков до держателей облигаций).

But all parts of a country's total debt and how it is financed are interconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все части общего долга страны и то, как он финансируется, взаимосвязаны.

By May 2018, Barbados' outstanding debt climbed to US$7.5 billion, more than 1.7 times higher the country's GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю 2018 года непогашенный долг Барбадоса вырос до $ 7,5 млрд, что более чем в 1,7 раза превысило ВВП страны.

The PTI chief must disclose as to how the country would pay its foreign debt and achieve economic stability, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что съемки уже начались, это означает, что фильм сейчас находится в производстве и поэтому должен иметь свою собственную статью.

Developing countries still suffer from the old problems of external debt and of protectionism in developed-country markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны по-прежнему страдают от старых проблем внешней задолженности и протекционизма на рынках развитых стран.

The country's foreign debt and fiscal deficit restrict government spending, particularly on social services that benefit the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя задолженность страны и ее бюджетный дефицит вынуждают правительство ограничивать свои расходы, в частности на социальные услуги для бедных.

A country that doesn't forget its debt to the freedom fighters who came from America and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, которая находится в вечном долгу перед борцами за свободу из Америки и других стран.

A country whose economy is still contracting in nominal terms cannot possibly repay such a debt and there is no hope for it to continue financing itself when 10-year rates are 10.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для страны нет возможности годового роста в 1,9% в годовом исчислении (в условиях дефляции 2,5%, что означает, что номинальный рост по-прежнему отрицательный), чтобы погасить свои кредиты, когда 10-летние ставки составляют 10,2%.

They put a country in debt and it's such a big debt it can't pay it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они втягивают государство в долговую яму, и она так велика, что стране никогда не расплатиться.

But the Finance Ministry’s debt chief may yet meet his match as the country looks to swap $4 billion of old foreign bonds for new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но директор департамента государственного долга в минфине все еще может столкнуться с препятствиями, поскольку страна хочет обменять старые облигации на четыре миллиарда долларов на новые.

That debt is the largest in the eurozone - at roughly €2 trillion ($2.6 trillion), or 120% of the country's GDP - which means that Italy can be helped, but not rescued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот долг - самый большой в еврозоне и составляет примерно 2 трлн евро (2,6 трлн долларов), или 120% ВВП страны, что означает, что Италии можно помочь, но не спасти ее.

If Greek government... cannot repay its debt, the country may have to declare bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правительство Греции не сможет погасить долги, стране придется объявить себя банкротом.

You forgot to save a country from a burgeoning debt crisis and this was your punishment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забыла спасти страну от делового кризиса и это теперь твое наказание?

Economically, Tajikistan met many criteria as a least developed country and external debt stood at more than 90 per cent of gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономическом плане Таджикистан удовлетворяет многим критериям для отнесения его к категории наименее развитых стран, а внешняя задолженность превышает 90 процентов от объема его валового внутреннего продукта.

Reserve currencies enable a country to cover international debt and other obligations whilst reducing the risk associated with exchange rate fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервные валюты позволяют государству покрывать международные долги и другие обязательства, одновременно снижая риски, связанные с колебаниями обменного курса.

However, the country was so prosperous that the government was able to retire the war debt in only ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако страна была настолько процветающей, что правительство смогло погасить военный долг всего за десять лет.

All these factors led Canada to the position of a highly-developed country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы привели Канаду к положению высокоразвитой страны.

I hope that next year, I will visit England, this wonderful country again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь в следующем году я буду в Англии, в этой удивительной стране снова!

She knows your mum from the Country Women's Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с твоей мамой вместе состоят в женском обществе.

We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы.

In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека.

It is certainly right, in principle, to argue that the banks should participate in financing the resolution of the debt crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, это правильно - говорить о том, что банкам необходимо участвовать в финансировании разрешения долгового кризиса.

Refugees once again left the country to escape being massacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы вновь покинули страну, чтобы спастись от массовых убийств.

I will definitely repay the debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обязательно верну долг.

However, taking on the guarantee of banks' debt, the Irish government budget deficit rose to 32% of GDP in 2010, which was the world's largest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, взяв на себя гарантии долга банков, дефицит ирландского государственного бюджета вырос до 32% ВВП в 2010 году, что стало крупнейшим в мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «country debt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «country debt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: country, debt , а также произношение и транскрипцию к «country debt». Также, к фразе «country debt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information