Internships - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
train, practice, exercise
Internships the position of a medical intern.
Specialized, interactive, hands-on workshops help enhance professional skills, while internships for credit allow students to develop work skills and experience. |
Специализированные, интерактивные, практические семинары помогают повысить профессиональные навыки, в то время как стажировки за кредит позволяют студентам развивать рабочие навыки и опыт. |
In level three/advanced integration, students continue rotating through clinical clerkships and acting internships with additional responsibilities. |
На третьем уровне / продвинутой интеграции студенты продолжают ротацию через клинические клерки и актерские стажировки с дополнительными обязанностями. |
Several years ago, the president of one of the prestigious Indian Institutes of Technology effectively banned undergraduates from accepting academic or business internships overseas. |
Несколько лет назад президент одного из престижных индийских технологических институтов фактически запретил студентам проходить академическую или деловую стажировку за границей. |
Through internships, students get to network with people in the film industry as well. |
Благодаря стажировкам студенты также общаются с людьми, работающими в киноиндустрии. |
They were agriculture students who had been sent to do internships. |
Это были студенты, присланные из животноводческого техникума для прохождения практического стажа. |
Stanford Finance provides mentoring and internships for students who want to enter a career in finance. |
Стэнфорд Финанс предоставляет наставничество и стажировки для студентов, которые хотят начать карьеру в области финансов. |
Internships may be part-time or full-time and are usually flexible with students' schedules. |
Стажировка может быть неполной или полной и, как правило, гибкой с расписанием студентов. |
Internships should be expanded to expose students to working life earlier. |
Следует расширить охват стажировок, с тем чтобы еще раньше познакомить учащихся с трудовой деятельностью. |
Студенты проходили стажировку в других странах. |
|
Let's say my eye is always on the next set of sixth form internships. |
Скажем так, я всегда ожидаю поступления следующей волны абитуриентов. |
Internships are usually arranged by third-party organizations which recruit interns on behalf of industry groups. |
Стажировки обычно организуются сторонними организациями, которые набирают стажеров от имени отраслевых групп. |
And looking forward, I guess it's the same thing With internships and jobs. |
И, на будущее, полагаю, то же самое с интернатурой и работой. |
Summer internships with State Farm Insurance. |
Была летняя стажировка в Сельскохозяйственном Страховании. |
I have a 3.9, which is OK, but I really need to beef up my internships this summer if I don't want to be a total joke. |
Я набрала 3.9, но мне действительно необходимо увеличение интернатуры этим летом, если я не хочу быть полным посмешищем. |
Ms. Souleliac agreed that internships for young lawyers were a very good idea. |
Г-жа Сулельяк согласились с тем, что создание интернатуры для молодых юристов является хорошей идеей. |
From the ensuing ruckus, Ostap deduced that they were members of a large group of engineering students who were returning to Chernomorsk after their summer internships. |
Из возникшего шума Остап понял, что в поезде с летней заводской практики возвращалась в Черноморск большая группа студентов политехникума. |
Critics of internships criticize the practice of requiring certain college credits to be obtained only through unpaid internships. |
Критики стажировок критикуют практику, требующую, чтобы определенные кредиты колледжей были получены только через неоплачиваемые стажировки. |
Internships are used to determine if the intern still has an interest in that field after the real-life experience. |
Стажировки используются для определения того, есть ли у стажера интерес к этой области после реального жизненного опыта. |
Wake Forest students regularly get involved at Reynolda House through internships, volunteer opportunities, and academic research. |
Студенты Wake Forest регулярно участвуют в работе Reynolda House через стажировки, волонтерские возможности и академические исследования. |
I did internships all over Manhattan. |
Я стажировалась по всему Манхеттену |
Another type of internship growing in popularity is the virtual internship, in which the intern works remotely, and is not physically present at the job location. |
Еще одним видом стажировки, набирающим популярность, является виртуальная стажировка, в которой стажер работает удаленно и физически не присутствует на рабочем месте. |
Oh, it's an interview for an internship that has a better-than-not chance of materializing into a job. |
Собеседование, чтобы стать стажером, который сможет потом получить там работу. |
Once an internship is over, the next step typically will be to land a junior position, such as a production assistant. |
Как только стажировка заканчивается, следующим шагом, как правило, будет получение младшей должности, например ассистента по производству. |
This culminates in a semester in New York City, where students complete a series of capstone experiences, a second senior-year internship, and a senior thesis. |
Кульминацией этого является семестр в Нью-Йорке, где студенты завершают серию опытов capstone, второй год стажировки и выпускную диссертацию. |
I must say, of all the kids applying for a summer internship, you have quite a checkered history. |
Из всех, кто пожелал пройти летнюю практику Только у тебя такая богатая история |
Veolia offered unpaid internship positions under the Irish government's JobBridge initiative. |
Веолия предложила неоплачиваемые должности стажеров в рамках инициативы ирландского правительства Джоббридж. |
Aaltoes also gave start to such projects as Startup Life, a year-round, non-profit internship program for the talented people in Finland and Sweden, and Startup Sauna. |
Аалтоес также дал старт таким проектам, как Startup Life, круглогодичная некоммерческая программа стажировок для талантливых людей в Финляндии и Швеции, Startup Sauna. |
Некоторые из них также предоставляют доступ к стажировкам. |
|
D.C. she's interviewing for an internship. |
В Колумбии, проходит собеседование в интернатуру. |
Я подал заявление на прохождение летней практики в Брюстер Киган и хочу знать. |
|
An internship is often part of the curriculum. |
Стажировка часто является частью учебной программы. |
And later, we'll do an internship in the Urals. |
Потом на Урал поедем на практику. |
Я стажировался там прошлым летом. |
|
Let me see if I can find you an application for our internship. |
Я Вам дам бланк заявления на стажировку. |
My internship... at Stern Investments just fell through. |
Моя интернатура в Штерн Инвестментс только что сорвалась. |
I can't fly you to Maine for lunch or get you picked up in a Tesla and take you to your internship with Anna Wintour or whatever the hell they do in this neighborhood. |
Я не могу слетать с тобой пообедать на другой конец страны, забрать тебя из школы на Тесле, оплатить учебу у Анны Винтур или что там принято делать у богачей. |
Maya is in her last year of medical school and looking for a place to do her internship. |
Майя учится на последнем курсе медицинской школы и ищет место для своей стажировки. |
She worked as an intern at a public relations firm before moving to Paris to perform an internship for the French fashion magazine Purple. |
Она работала стажером в фирме по связям с общественностью, а затем переехала в Париж, чтобы пройти стажировку во французском модном журнале Purple. |
The World Internship Program allows for people all over the world to be an intern at Hippo in Mexico, Japan or Korea. |
Всемирная программа стажировок позволяет людям со всего мира проходить стажировку в Hippo в Мексике, Японии или Корее. |
To qualify for an internship a student must have validated a certain number of projects and passed five exams. |
На некоторых треках обычный басист Энди Белл играл на гитаре, в то время как Джем Арчер и Ноэль Галлахер играли на басу в других песнях. |
The two lecture-free periods of 12 to 14 weeks between the semesters are for taking exams, doing internships, lab courses, and employment. |
Два свободных от лекций периода от 12 до 14 недель между семестрами предназначены для сдачи экзаменов, прохождения стажировок, лабораторных курсов и трудоустройства. |
So, how long is this internship for? |
И долго она будет стажироваться? |
Normally I wouldn't waste my time meeting with a college freshman... groveling for an internship. |
Обычно я не трачу свое время на студентов колледжа, добивающихся места |
Твой брат Коди здесь на стажитровке, верно? |
|
A review of the records of each applicant, interviews, recommendations from the supervisors of the internships. |
Рассматривают послужной список каждого кандидата, потом приглашают его на собеседование, затем изучают рекомендации руководителей интернатуры. |
While at Harvard, Rosenstein landed an internship with then acting United States Attorney for the District of Massachusetts Robert Mueller. |
Находясь в Гарварде, Розенштейн получил стажировку у тогдашнего исполняющего обязанности прокурора Соединенных Штатов по округу Массачусетс Роберта Мюллера. |
He personally changes service and joins the neurology one, gaining back the enthusiastic attitude he had when he started his internship. |
Он лично меняет службу и присоединяется к неврологическому отделу, возвращая себе то восторженное отношение, которое было у него, когда он начинал свою практику. |
He served his internship and residency in medicine at Duke, and later worked as a Public Health Officer doing research in immunology at the NIH. |
Он проходил интернатуру и ординатуру по медицине в Университете Дьюка, а позже работал в качестве сотрудника общественного здравоохранения, проводя исследования в области иммунологии в NIH. |
The programme was slightly shorter and often one semester was spent by the students doing an internship. |
Программа была немного короче, и часто один семестр студенты проводили на стажировке. |
The library started Did you apply for a documentary internship in Haiti? |
Библиотека открылась... - Ты подала документы на практику на Гаити? |
I thought I had gotten this internship on my own merit, but it was just the helping hand of someone from my past. |
Я думала, что попала на стажировку заслуженно, а оказалось, что это помощь со стороны человека из моего прошлого. |
You gave me this internship because I'm qualified for the job, right? |
Ты дал мне эту стажировку. потому что я подхожу на эту работу, верно? |
Michaela and Asher apply for internships. |
Микаэла и Ашер подали заявки на стажировку. |
This is usually as a result of students doing their laboratory work, workshop practice, Practicals, Internship etc. |
Обычно это происходит в результате выполнения студентами лабораторных работ, практикумов, практик, стажировок и т.д. |
I got the grades, I did the internship, I gave up my summer because I wanted this. |
У меня хорошие оценки, я поступила в интернатуру, я потеряла все свое лето, потому что хотела переехать туда. |
Eight years ago, I accepted a random internship at the Parks Department, and then Leslie told me to do a bunch of stuff, and now I'm executive director of regional whatever |
8 лет назад я случайно согласилась на стажировку в департаменте парков, а потом Лесли сказала мне кучу всего сделать и теперь я руководитель регионального чего-то там... |
- various internships - различные стажировки
- held internships - провел интернатуры
- your internships - ваши интернатуры
- i completed internships - я завершил стажировку
- i do internships - я делать интернатуры
- experience through internships - опыт через стажировки
- for internships - для интернатуры
- through internships - через стажировки
- summer internships - летние стажировки
- these internships - эти интернатуры
- foreign internships - зарубежные стажировки
- two internships - два интернатуры
- internships for students - стажировки для студентов
- internships in companies - Стажировки в компаниях
- traineeships and internships - Стажировки и стажировки
- internships at companies - стажировки в компаниях
- placements and internships - места размещения и стажировки
- applications for internships - Заявки на стажировках
