Faces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- faces [ˈfeɪsɪz] прил
- многоликий(many faces)
-
- faces [ˈfeɪsɪz] гл
- корчить рожи
-
- face [feɪs] сущ
- лицоср, личикоср, ликм(person, little face, countenance)
- woman’s face – женское лицо
- child’s face – лицо ребенка
- girl’s face – лицо девушки
- man’s face – лицо мужчины
- expression on her face – выражение на лице
- skin on his face – кожа на лице
- pale face – бледное лицо
- pretty little face – милое личико
- ugly face – уродливый лик
- физиономияж, мордаж, рожаж(physiognomy, muzzle, erysipelas)
- sour face – кислая физиономия
- dog face – собачья морда
- gloomy face – хмурая рожа
- граньж(edge)
- planar face – плоская грань
- лицевая сторона(front side)
- обликм(appearance)
- changing face – меняющийся облик
- забойм(slaughter)
- breakage face – очистной забой
-
- face [feɪs] гл
- сталкиваться, столкнуться(encounter)
- face difficulties – сталкиваться с трудностями
- face tomorrow – столкнуться завтра
- выходить(leave)
- стоять, вставать(stand)
- face a choice – стоять перед выбором
- испытывать, переживать(experience)
- грозить(threaten)
- возникать, возникнуть(arise)
- подвергаться(expose)
- face violence – подвергаться насилию
- встретиться(meet)
- face the consequences – встретиться с последствиями
- противостоять(confront)
-
| noun | |||
| лицо | face, person, countenance, image, visage, front | ||
| грань | face, facet, verge, edge, margin, plane | ||
| лик | face, front | ||
| циферблат | dial, face, clock face, clock | ||
| физиономия | face, physiognomy, phiz, dial | ||
| выражение лица | facial expression, face, look, countenance, mien, visage | ||
| торец | end, butt, face, wood block | ||
| лицевая сторона | face, front, obverse | ||
| забой | face, slaughtering, breast, side, stall | ||
| фас | face | ||
| фасад | facade, front, frontage, elevation, face, front elevation | ||
| фаска | chamfer, facet, bevel, face, flat | ||
| внешний вид | appearance, aspect, form, face, outward, presence | ||
| срез | shear, section, shearing, face | ||
| облицовка | facing, lining, liner, revetment, covering, casing | ||
| передняя сторона | front, face, obverse | ||
| гримаса | grimace, face, pout, mug, snoot, mow | ||
| ширина | width, breadth, beam, span, face | ||
| лобовая поверхность | face | ||
| правая сторона | right, face, face of cloth, offside | ||
| струнная поверхность | face | ||
| вид спереди | front elevation, face | ||
| наглость | impudence, insolence, audacity, nerve, effrontery, chutzpah | ||
| плоскость забоя | face | ||
| очко | point, run, pip, ace, pontoon, mesh | ||
| verb | |||
| сталкиваться | face, encounter, collide, clash, interfere, impinge | ||
| стоять лицом | face | ||
| наталкиваться | encounter, face, barge into | ||
| смело встречать | face, stand up to | ||
| отделывать | trim, finish, decorate, polish, work, finish off | ||
| подкрашивать | retouch, face | ||
| облицовывать | veneer, revet, coat, brick, face, line | ||
| полировать | polish, burnish, buff, grind, brighten, glaze | ||
| обтачивать | turn, face | ||
| обкладывать | face | ||
| обложить | tax, besiege, cover, face | ||
| смотреть в лицо без страха | face | ||
| смотреть в лицо чему-л. | face, affront, confront | ||
- face сущ
- encounter · confront · meet
- person · individual · personality · personage
- look
- cheek · head · forehead · snout · mug · snoot
- side · surface · front · party · edge · right side · facet · end face
- countenance · visage · human face
- body · skin
- expression · grimace
noun
- countenance, physiognomy, features, mug, puss, visage, front
- (facial) expression, look, appearance, air, manner, bearing, countenance, mien
- grimace, scowl, wry face, wince, frown, glower, pout, moue
- side, aspect, flank, surface, plane, facet, wall, elevation
- dial, display
- appearance, outward appearance, aspect, nature, image
- front, show, display, act, appearance, facade, exterior, mask, masquerade, pretense, pose, veneer
- respect, honor, esteem, regard, admiration, approbation, acclaim, approval, favor, appreciation, popularity, prestige, standing, status, dignity, self-respect, self-esteem
- grimace
- side
- human face
- nerve, cheek, brass, boldness
- expression, aspect, look, facial expression
- typeface, case, font, fount
verb
- look out on, front on to, look toward, be facing, look over/across, overlook, give on to, be opposite (to)
- accept, become reconciled to, get used to, become accustomed to, adjust to, acclimatize oneself to, learn to live with, cope with, deal with, come to terms with, become resigned to
- be confronted by, be faced with, encounter, experience, come into contact with, come up against
- beset, worry, distress, trouble, bother, confront, harass, oppress, vex, irritate, exasperate, strain, stress, tax, torment, plague, blight, bedevil, curse, discommode
- brave, face up to, encounter, meet, meet head-on, confront, oppose, resist, withstand
- cover, clad, veneer, overlay, surface, dress, put a facing on, laminate, coat, line
- look, front
- confront, present
- confront
- confront, face up
avoids, evades, withdraws, runs, retreats, hides, personalities, characters, rears, timidities, behinds, back, undersides
Faces the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.
A very distinguished officer had committed suicide, another had suddenly resigned, anxious faces had suddenly lost their anxiety, certain military precautions were relaxed. |
Один весьма видный офицер покончил с собой, другой подал в отставку - и тревога отпустила военных, некоторые меры предосторожности были отменены. |
The quad below was a kaleidoscope of dimly discernible faces. |
Двор колледжа превратился в калейдоскоп смутно различимых физиономий. |
I'd also like to congratulate the new faces of 15- two officers handpicked by me, of course, to represent 15 in a new PR campaign. |
Также рад поздравить новые лица 15-го участка, двух офицеров, отобранных мной, конечно же, которые будут представлять наш участок в новой PR-компании. |
Enthusiastic and eager smiles appeared on Mark's and George's faces. |
На лицах Марка и Джорджа появились восторженные и благодарные улыбки. |
On this occasion children usually wear ghost costumes or false faces. |
На праздник дети обычно одевают костюмы привидений или маски. |
The children started, screamed; their faces were distorted with terror. |
Дети трепыхнулись, заплакали в голос; личики их исказились от ужаса. |
Harry caught sight of Malfoy, Crabbe, and Goyle's triumphant faces as he left, walking numbly in Professor McGonagall's wake as she strode toward the castle. |
Плетясь за профессором Мак-Гонагалл, шагавшей к замку, Гарри видел торжествующие лица Малфоя, Крабба и Гойла. |
Just then the Salon was full of portraits of people in gardens, in sunlight, with blinking eyes and green reflections of sunlit leaves on their faces. |
В то время Салон был полон портретами людей в саду, на солнце, с зажмуренными от яркого света глазами, с зелеными бликами на лице от освещенных лучами листьев. |
Georgetown Law published a report showing that one in two adults in the US - that's 117 million people - have their faces in facial recognition networks. |
Школа права университета Джорджтаун опубликовала отчёт, согласно которому в США один из двух взрослых — это 117 миллионов человек — имеют свои лица в сетях распознавания лиц. |
I used to make my own toys as a matter of fact, and I would take the toilet paper rolls and draw little faces on them and name them. |
Я сам себе делал игрушки. Фактически я брал рулоны бумаги, рисовал на них лица, и даже... давал им имена. |
Три пары девичьих глаз уставились на инспектора. |
|
Йоссариан никогда не видывал таких гранитных морд. |
|
Дважды удостоверьтесь, что ваши люди знают их в лицо. |
|
But do they only have mercy on long faces?-have they no bowels for a laugh? |
Но разве он милует только кислые рожи? или смех ему не по нутру? |
Greece is not in a strong bargaining position: It faces a repayment to the tune of 480 million euros to the International Monetary Fund due this week. |
Позиции для торга у Греции — довольно слабые. На этой неделе ей предстоит выплатить Международному валютному фонду порядка 480 миллионов евро. |
The world faces a long voyage before it reaches a low-carbon energy system. |
Человечеству предстоит пройти долгий путь к созданию низкоуглеродной энергетической системы. |
Bearded men gazed upon him; childlike eyes blinked in fierce, wild faces; at moments some one sighed, and this seemed to emphasize the triumphant power of the music. |
Отовсюду на него смотрят бородатые люди, на звериных лицах задумчиво мигают детские глаза; иногда кто-нибудь вздохнет, и это хорошо подчеркивает победительную силу песни. |
How dreary to meet death, surrounded by their cold faces! |
Как страшно встречать смерть, когда вокруг холодные лица! |
Even a major power like Russia faces punishing sanctions for refusing to end its occupation of a foreign land. |
Даже такая великая держава, как Россия, подвергается санкциям за отказ прекратить оккупацию территории иностранного государства. |
They had reached the top of the ridge and the wind struck their faces. |
Они взошли на гребень холма, и ветер посвистывал в ушах. |
The most common hallucination is of faces or cartoons. |
Самая распространенная галлюцинация-это лица или карикатуры. |
The fire department faces multifaceted firefighting challenges in many ways unique to New York. |
Пожарная служба сталкивается с многогранными проблемами пожаротушения во многих отношениях уникальными для Нью-Йорка. |
Herzeleid has since been given a different cover in North America, depicting the band members' faces. |
С тех пор Herzeleid получил другую обложку в Северной Америке, изображающую лица участников группы. |
This included the realm of fashion, and Chinese men began shaving their faces and cutting their hair short. |
Это включало в себя Царство Моды, и китайские мужчины начали брить свои лица и коротко стричь волосы. |
When we first met, I remember you telling me how moved you were at seeing some of the same faces, day in and day out, down there at the site. |
Когда мы впервые встретились, я помню, как ты рассказывал мне, насколько ты был тронут, видя одни и те же лица, день за днем, прямо там, на месте. |
A hastily made-up title to cover red faces when a high-born Lancastrian lady bedded a grubby commoner, as I recall! |
Титул придуманный наспех, чтобы скрыть красные лица, когда высокородная леди из Ланкастеров легла с грязным простолюдином, насколько я помню! |
He used to pull these faces whenever he tried to say anything. |
Он обычно так корчил лицо, когда пытался сказать что-нибудь. |
In 1874 he found that octahedral faces are less readily soluble than cubic faces for ammonium alum crystals. |
В 1874 году он обнаружил, что октаэдрические грани менее легко растворимы, чем кубические грани для кристаллов аммониевых квасцов. |
Я знаю, что у тебя полная приемная застывших лиц. |
|
He studied how race affected characteristics of teeth and he also studied how evolution changed teeth, jaws and faces. |
Он изучал, как раса влияет на характеристики зубов, а также как эволюция изменяет зубы, челюсти и лица. |
But from the general background of all these human faces Emma's stood out isolated and yet farthest off; for between her and him he seemed to see a vague abyss. |
И на фоне всех этих пошлых лиц отчетливо вырисовывался облик Эммы, такой своеобразный и все же такой далекий; он чувствовал, что между ним и ею лежит пропасть. |
Они очень аккуратны, прячут лица от камер слежения. |
|
Тот, чей компас показывает на Северо-Северо-Запад. |
|
Capgras delusions have been associated with occipito-temporal damage and may be related to failure to elicit normal emotions or memories in response to faces. |
Бред Капгра был связан с затылочно-височными повреждениями и может быть связан с неспособностью вызвать нормальные эмоции или воспоминания в ответ на лица. |
Someone with enough cunning craft to counter ours and obscure their faces from our vision. |
Тот, кто скрытым образом вычисляет нас и ограждает свой лик от нашего взора. |
Humans use facial movements to create, what other humans perceive, to be faces of emotions. |
Люди используют мимические движения, чтобы создать то, что другие люди воспринимают как лица эмоций. |
On reaching the first-floor landing the flame, suddenly starting forth as he struck, caused their two lit-up faces to show in the glass standing out against the darkness of the staircase. |
На площадке второго этажа огонек чиркнувшей и вспыхнувшей спички выхватил из темноты зеркало, и в нем четко обозначились две фигуры. |
All three of them climbed down to the beach and began searching for someone, peering unceremoniously into people's faces. |
Все трое спустились вниз и, бесцеремонно разглядывая физиономии купающихся, принялись кого-то разыскивать. |
The Council must not limit itself to the sole question of whether or not it faces a situation of material breach in the terms of resolution 1441. |
Совет не должен ограничивать себя исключительно вопросом, идет ли речь о ситуации, характеризующейся существенным нарушением положений резолюции 1441. |
Пацан изуродовал лица половине своего класса. |
|
The optimal defense hypothesis attempts to explain how the kinds of defenses a particular plant might use reflect the threats each individual plant faces. |
Гипотеза оптимальной защиты пытается объяснить, как виды защиты, которые может использовать конкретное растение, отражают угрозы, с которыми сталкивается каждое отдельное растение. |
Я вижу, среди вас есть несколько скептиков. |
|
Well, then their faces, when I explained the nuts and bolts, the wife looked like she'd seen the second coming. |
Да уж, а их лица, когда я начал объяснять про гайки и болты, жена выглядела так, будто увидела второе пришествие. |
The faces of the pyritohedron are, however, not regular, so the pyritohedron is also not regular. |
Грани пиритоэдра, однако, не являются правильными, поэтому пиритоэдр также не является правильным. |
Though Meyer loses Iowa, she wins New Hampshire; in South Carolina, however, she faces a demographic disadvantage. |
Хотя Мейер проигрывает Айове, она выигрывает Нью-Гэмпшир; в Южной Каролине, однако, она сталкивается с демографическим недостатком. |
It's been a while since I spoke, but there's enough new faces here, I figure I ought to take a turn. |
Я довольно долго молчала, но здесь достаточно новых лиц, и я поняла, что пришла моя очередь. |
Мы собираемся раскрасить наши лица. |
|
We'll wake up with sunshine on our faces... eat breakfast over here and watch TV there. |
Будем просыпаться с солнечными лучами на наших лицах... кушать завтрак и смотреть телевизор. |
And the look on white people's faces when he was acquitted... priceless. |
И посмотрите на лица белых, когда он был оправдан... бесценно. |
Umbilicaria americana, commonly known as frosted rock tripe, is a foliose lichen of rock faces. |
Umbilicaria americana, широко известный как матовый горный рубец, представляет собой листовидный лишайник горных пород. |
Я не могла вынести их изумленных взглядов. |
|
Symon was a psychopath who gave face transplants to the mob using stolen faces. |
Саймон был психопатом, который пересаживал лица преступникам, воруя лица. |
I've seen your photo in the papers many a time, and I've a good memory for faces. I recognized you at once. |
Я много раз видел ваш портрет в газетах. У меня хорошая память на лица, сразу вас узнал. |
He smiled up with a kind of doggily expectant adoration into the faces of his passengers. |
Подняв свое личико к лицам пассажиров, он заулыбался им с каким-то собачьим обожаньем и надеждой. |
This room faces the south, so it's very sunny and has a lovely view of the whole valley. |
Эта комната выходит на юг, так что здесь очень солнечно и открывается прекрасный вид на всю долину. |
The effort of making heavily made-up faces appear to have the brilliance of natural skin only change the orderly idea into a real fake. |
Стремление толстым слоем грима передать красоту настоящей кожи превратило хорошую идею в полный обман. |
I remember at one o'clock in the afternoon I crossed the marketplace; the crowd was silent and their faces solemn and gloomy. |
Помню, в первом часу пополудни я зашел тогда на площадь; толпа была молчалива и лица важно-угрюмые. |
While we may not swap faces in our own lives, we can evolve too. |
Хоть мы и не можем поменять себе лицо в жизни, мы тоже можем развиваться. |
As I look out on the faces... the men, women, and children... who have joined us here today at the birth of the Temple of Jericho... |
Глядя на лица мужчин, женщин и детей, пришедших сегодня на закладку Иерихонского храма, |
- mirror has two faces - У зеркала два лица
- the three faces of eve - Три лица Евы
- room faces - лица номер
- faces extradition - грозит экстрадиция
- faces death - грозит смерть
- expressions on their faces - выражения на их лицах
- faces big problems - сталкивается с большими проблемами
- faces countless challenges - сталкивается с бесчисленными проблемами
- issues the world faces - выпускает мировое лицо
- faces financial difficulties - сталкивается с финансовыми трудностями
- people's faces - лица людей
- new faces - новые лица
- sea of faces - море лиц
- familiar faces - знакомые лица
- smiling faces - улыбающиеся лица
- old faces - старые лица
- faces similar - лица похожи
- faces off - сталкивается с
- faces of the people - лица людей
- smiles on your faces - улыбки на ваших лицах
- names to faces - имена для лиц
- faces and places - лица и место
- air from the sea came puffing in our faces - порывистый ветер с моря дул нам в лицо
- Shadowy faces, known in dreams, pass as petals upon a stream - Темные лица, известные во сне, плывут лепестками по ручью
- It's nearly all familiar faces - Это почти все знакомые лица
- We can shove it in their faces - Мы можем ткнуть это им в лицо
- My window faces another window - Мое окно выходит на другое окно
- The door was thronged with their faces - Дверь была забита их лицами
- I want a room that faces the beach - Я хочу комнату с видом на пляж
- My window faces your window - Мое окно выходит к твоему окну
