Alluring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- alluring [əˈljʊərɪŋ] прил
- соблазнительный, привлекательный, притягательный, заманчивый, красивый(seductive, attractive, tempting, beautiful)
- alluring prospect – заманчивая перспектива
- очаровательный(charming)
-
- alluring [əˈljʊərɪŋ] сущ
- очарованиеср(charming)
-
- alluring [əˈljʊərɪŋ] прич
- манящий(inviting)
- завлекающий(enticing)
- очаровывающий(charming)
-
- allure [əˈljʊə] гл
- заманивать, завлекать, соблазнять, манить, заманить, завлечь, приманить(lure, tempt)
- привлекать, привлечь(attract)
- очаровывать, увлечь, очаровать(charm, captivate)
-
| adjective | |||
| заманчивый | tempting, alluring, attractive, beguiling, taking | ||
| соблазнительный | seductive, tempting, enticing, alluring, inviting, dishy | ||
| привлекательный | attractive, appealing, engaging, inviting, lovable, alluring | ||
| очаровательный | charming, enchanting, fascinating, glamorous, captivating, alluring | ||
| обольстительный | seductive, alluring, aphrodisiac | ||
- alluring прил
- seductive · enticing · beguiling · tempting
- attractive · charming · appealing · fascinating · bewitching · fetching · inviting
- luring
adjective
- enticing, tempting, attractive, appealing, inviting, captivating, fetching, seductive, enchanting, charming, fascinating, come-hither
- enticing, beguiling, tempting
verb
- attract, lure, entice, tempt, appeal to, captivate, draw, win over, charm, seduce, inveigle, beguile, fascinate, whet the appetite of, make someone’s mouth water
- tempt
dissuading, warning, preventing, discouraging, threatening, deterring, repelling
Alluring powerfully and mysteriously attractive or fascinating; seductive.
Here, regular fellows can dress up like servicemen on leave from the 1930s and offer up a coupon to trip the light fantastic with one of these alluring and voluptuous women. |
Здесь, обычные парни могут одеться, как матросы в отпуске из 30-х годов и получить возможность повальсировать с одной из этих притягательных и соблазнительных женщин. |
Now then, ladies, as breathtaking and alluring as you both are... |
Ну а теперь леди, как бы не приятно было ваше общество... |
Песня была настолько притягательная, что корабли разбивались о скалы. |
|
He's heard that your programmes are quite alluring. |
Он слышал, что некоторые из ваших программ очень соблазнительны. |
And still, at wide intervals in the silvery night, the lonely, alluring jet would be seen. |
И по-прежнему серебристыми лунными ночами на горизонте изредка появлялся одинокий манящий фонтан. |
Right, because I'd say the most alluring thing about you is your sense of humour. |
Вот-вот, по-моему, самая привлекательная твоя черта - это чувство юмора. |
They seemed to embrace this aspect of themselves, and often took to the openly alluring or sensually provocative professions. |
Они, казалось, наслаждались этой своей особенностью и часто выбирали открыто соблазнительные или провокационные профессии. |
For him the aim of life was smart Quite puzzling riddle, much alluring, |
Цель жизни нашей для него Была заманчивой загадкой. |
It was nicer for you, but a man needs his own space, away from us... even from a woman as alluring as me. |
без нас... даже без такой заманчивой женщины как я. |
Now, in the meanwhile, until the eyes-front severities of a military school, he had a period of alluring freedom. |
Теперь для него покамест, до строевых строгостей военного училища, было время обольстительной полусвободы. |
The toads find themselves entranced by the alluring charms of an exotic dancer, but are ambushed when the dancer is revealed to be the Dark Queen. |
Жабы оказываются очарованными очарованием экзотической танцовщицы, но попадают в засаду, когда танцовщица оказывается темной Королевой. |
Так мы сделали привлекательными для каждого народа его собственные дела. |
|
Good, because I find her very alluring. |
Отлично, потому что я нахожу ее очень очаровательной. |
Miss Plimsoll, how alluring you look, waiting like a hangman on the scaffold. |
А, мисс Плимсолл, как вы очаровательны! Ждете, как палач на плахе. |
Женщина, которая носит прозрачные чулки, может выглядеть очень привлекательно. |
|
Cher adopted alluring, low-cut gowns that became her signature outfits. |
Шер выбрала соблазнительные платья с глубоким вырезом, которые стали ее фирменными нарядами. |
But on quitting Bulstrode after that conversation, a very alluring idea occurred to him about this said letting of Stone Court. |
Но после разговора с Булстродом о сдаче в аренду Стоун-Корта у Кэлеба возникла соблазнительная идея. |
У Шарлотты самый очаровательный голос. |
|
The deliberately cluttered and thick dusted interior of his ancient appearing place was alluring to tourists. |
Нарочито загроможденный и густо запыленный интерьер его древнего жилища был заманчив для туристов. |
You know how... - alluring she is. |
Вы знаете, какая... она соблазнительная. |
No teenager in rebellion against the world or his parents seems able to resist Che's alluring image. |
Ни один подросток, восставший против мира или своих родителей, не может устоять перед очаровательным образом Че. |
The mysterious and alluring Lexy. |
Загадочная и соблазнительная Лекси. |
Well, you have an alluring personality and a wonderful physique. |
Ну, ты очень привлекательный и у тебя превосходное телосложение. |
You know I find pragmatism alluring. |
Ты же знаешь, прагматизм меня прельщает. |
Писать стало труднее и заманчивее. |
|
Наш мускус прельщает, но мы созданы, чтобы подкрадываться в одиночку. |
|
Well, I think you find him alluring. |
Думаю, он тебя очаровал. |
You're bespectacled, you're lean and yet possessed of an alluring curve of flank. |
Вы носите очки, вы худощавы и однако обладаете притягательной кривизной бочка. |
As soon as it was all over, the editor arrived, having heard about the club's alluring prospects. |
Когда дело было увенчано, пришел секретарь, прослышавший о заманчивых перспективах автомобильного клуба. |
I'm saying it might explain why you're such an alluring suspect. |
Я лишь говорю, что это могло бы объяснить, почему вы такая привлекательная подозреваемая. |
Perhaps the most striking example is the use of verbal nouns, mostly plural, such as allurings, coincidings, and leewardings. |
Возможно, наиболее ярким примером является использование глагольных существительных, в основном множественного числа, таких как allurings, coincidings и leewardings. |
Spyros Stasis of PopMatters described it as an 'enticing and alluring' mix of 'hip-hop, krautrock, noise and shoegaze'. |
Спирос Стасис из PopMatters описал его как заманчивую и заманчивую смесь хип-хопа, краутрока, шума и шугейза. |
Money, Justine discovered, made London a most alluring place. |
Для тех, у кого есть деньги, Лондон полон очарования, в этом Джастина не замедлила убедиться. |
With the dynamic combination of brains and beauty, it begs the question, why is the alluring Wells still single? |
С такой ударной комбинацией ума и красоты, напрашивается вопрос, почему очаровательная Уэллс до сих пор одинока? |
Такой интеллект может быть очень привлекательным для некоторых девушек. |
|
The first foretaste of life was mysterious and alluring, and it was so sweet to get glimpses of it. |
Жизнь сказывалась впервые, таинственно и заманчиво, и так сладко было знакомиться с нею. |
I require something altogether more alluring. |
Мне требуется нечто совершенно очаровательное. |
You're an alluring woman. |
Ты - привлекательная женщина. |
Gentlemen, gentlemen, come inside and see Loretta, the beautiful shadow on the Mediterranean screen, enticing, alluring, elusive, provocative, and two francs only. |
Заходите к нам - и вы увидите Лоретту, богиню Средиземноморья! Соблазнительная, очаровательная, неуловимая, дерзкая - и всего два франка! |
I find you odd, but strangely alluring. |
Ты чудаковатый, но удивительно притягательный. |
Deceptive eyes, unreadable, but alluring alike to men and to women in all walks and conditions of life. |
Обманчивые глаза, непроницаемые и в то же время чем-то влекущие к себе людей самого различного склада. |
Whomever's bid proves most alluring to my employer will become the sole owner of the last piece of white oak in existence. |
Тот, чья ставка будет самой заманчивой для моего нанимателя, станет единственным владельцем последней, существующей в природе, части белого дуба. |
And she laughed tantalizingly and alluringly, and clapped her hands for her women, and I knew that the audience, for this once, was over. |
Но она хлопнула в ладоши, позвав своих наперсниц, - и я понял, что на этот раз аудиенция кончилась. |
Это делает его привлекательным, хотя и странным образом. |
|
I'm texting him an alluring photo from Ashley's archive, hoping it'll get a quick response. |
Я отправляю ему соблазняющее фото из архива Эшли. Надеюсь на быстрый ответ. |
I’m not sure why people insist on seeing Ukraine as some sort of alluring prize to be won. |
Я не понимаю, почему многие так упорно рассматривают Украину как некий привлекательный приз. |
All of what you speak of is most alluring. |
Всё, что вы предлагаете, весьма заманчиво. |
Is it really that alluring, history of mankind notwithstanding? |
Оглядываясь на историю человечества, неужели это всё равно остается столь заманчивым? |
Потому что я нахожу настоящее куда более привлекательным. |
- alluring coloration - привлекающая окраска
- alluring prospect - заманчивая перспектива
- alluring woman - заманчивая женщина
- alluring style - заманчивый стиль
- is alluring - является заманчивым
- alluring appearance - заманчивый внешний вид
- alluring and - заманчивые и
- very alluring - очень заманчиво
- most alluring - наиболее заманчивым
- are alluring - заманчивы
- more alluring - более заманчивым
- alluring scent - заманчивый аромат
- alluring prospects - заманчивые перспективы
- alluring proposal - заманчивое предложение
- enticing and alluring - заманчивый и манящий
- The debilitating fears of alluring fate - Изнурительные страхи перед манящей судьбой
- Life stretched before him alluring and various as the open road - Жизнь простиралась перед ним манящая и разнообразная, как открытая дорога
- It sounds very alluring - Звучит очень заманчиво
- Unspeakably alluring and satisfying - Невыразимо манящий и удовлетворяющий
- alluring idleness - манящее безделье
- The mysterious and alluring Lexy - Таинственная и манящая Лекси
- You're an alluring woman - Ты очаровательная женщина
