Although improving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: хотя, если бы даже, несмотря на то, что
adverb: несмотря на, если бы даже
although it is raining - хотя дождь
although certain aspects - хотя некоторые аспекты
although only - хотя только
although limited to - хотя и ограничена
although i would have preferred - хотя я предпочел бы
said that although his delegation - говорит, что, хотя его делегация
although it was clear that - хотя было ясно, что
although i have never - хотя я никогда не имею
although it is thought - хотя, как полагают,
although i now know - хотя я теперь знаю
Синонимы к although: even though, while, even if, notwithstanding (the fact) that, despite the fact that, for all that, in spite of the fact that, whilst
Антонимы к although: so, as a consequence, therefore, thus, accordingly, because of this, consequently, for this reason, hence, in consequence
Значение although: in spite of the fact that; even though.
verb: улучшать, совершенствовать, усовершенствовать, улучшаться, совершенствоваться, выправляться, выправлять, использовать наилучшим образом
improving both - совершенствование и
improving process efficiency - повышение эффективности процесса
improving the quality of teaching and learning - повышение качества преподавания и обучения
with the purpose of improving - с целью улучшения
improving the business environment - улучшение бизнес-среды
consider ways of improving - рассмотреть пути повышения
strategy aimed at improving - Стратегия направлена на улучшение
you are improving your - вы улучшаете ваши
interest in improving - Интерес к улучшению
have been improving - улучшали
Синонимы к improving: up, polish, raise, meliorate, upgrade, ameliorate, update, fix (up), amend, boost
Антонимы к improving: reduce, diminish, worsen, prove, exacerbate, aggravate, deteriorate, turn out
Значение improving: make or become better.
That's true, although there may be some landscaping issues. |
Это правда, хотя могут быть проблемы с ландшафтным дизайном. |
Yes. Although I'll pay for it tomorrow. |
Да, хотя завтра мне придется поплатиться за это. |
From a legal point of view... to be frank, you have committed fraud, although perhaps unknowingly. |
По закону вы, хотя и по незнанию, совершили явное мошенничество. |
Although it would be hard to make a living as a prophet by predicting events that had already taken place. |
Впрочем, нелегко стяжать лавры пророка, когда предсказываешь уже свершившиеся события. |
Although I really appreciate the fact That my sexy husband doesn't want to leave home. |
Но мне очень приятен тот факт, что мой сексуальный муж не хочет уезжать из дома. |
There was a low tide of conversation, which ebbed slightly when I entered, although it refused to cease entirely, and then resumed at its previous level. |
При моем появлении негромкий рокот разговоров местами стих, но почти сразу возобновился в прежнем объеме. |
Although South-East Asia has the highest proportion of global road fatalities, Africa has the highest road traffic death rate, 28 deaths per 100,000 population. |
И хотя на Юго-Восточную Азию приходится наибольшее количество смертей на дорогах в мире, самый высокий коэффициент смертности в результате дорожных аварий в Африке - 28 смертей на каждые 100000 населения. |
Although all the islands are of volcanic origin, each has its own physical characteristics. |
Все острова имеют вулканическое происхождение, но у каждого из них свои природные особенности. |
Although the response to the list of issues was received very late, the Committee welcomes the additional updated statistical information it contained. |
Хотя ответ по перечню вопросов поступил с большим опозданием, Комитет рад получению дополнительной обновленной статистической информации, которая в нем содержится. |
Although the Civil Code, the Penal Code and the Commercial Code were applicable throughout the country, each province had its own code of penal procedure. |
Хотя Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс и Торговый кодекс применяются по всей стране, каждая провинция имеет свой собственный уголовно-процессуальный кодекс. |
Improving knowledge and the disseminating the culture of European peoples was emphasized from the very beginning of European unification. |
Совершенствованию знаний и распространению культур европейских народов с самого начала процесса европейского объединения придавалось важнейшее значение. |
As you know, midterms separate the wheat from the chaff. although I don't have to grade any of their papers or tests. |
Я не уверена, что номера, которые есть у меня - это номера, которые есть у вас. |
… when changing any of the indicator’s settings, it is vital to test whether the changes are improving or worsening your trading results. |
… при изменении любых параметров индикатора жизненно важно протестировать его работу, чтобы узнать, оказали ли изменения позитивное или негативное влияние на ваши торговые результаты. |
Я думаю, мы улучшаем историю. |
|
Now, although the cremation of the victim's body was an egregious clerical error, the official autopsy results prove that the fire was the cause of death... |
Несмотря на то, что кремация тела жертвы была вопиющей канцелярской ошибкой, результаты официального вскрытия доказывают, что причиной смерти послужил пожар... |
Then, although we heard further concussions in the near distance, it was as if a stillness had fallen. |
Правда, где-то неподалеку что-то еще сотрясалось и рушилось, но по сравнению с недавно пережитым создалось впечатление полного безмолвия. |
Although Ava taking Bowman's life should have ameliorated the situation. |
Хотя то, что Эйва лишила жизни Боумана, должно было улучшить ситуацию. |
I declare before Heaven it was through no fault of mine; and if you will have patience, although some are lost, I am afraid, for ever, others, I am sure, may be still recovered. |
Беру небо в свидетели, это вышло не по моей вине, и если вы наберетесь терпения, то кое-что, вероятно, удастся вернуть, хотя многие камни, я боюсь, пропали навсегда. |
Although I'm not sure I understand how Pauli repulsion is so readily reversed. |
Хотя я не уверен, что понимаю, как принцип запрета Паули был так охотно изменен. |
Although it's disappearing now, one thing I dislike about the church is this bookkeeping aspect, good deeds versus sins. |
Мне не нравится в церкви одна вещь, хотя она имеет тенденцию к исчезновению - это подсчет поступков, грехов и добродетельных актов. |
Although they marketed the idea better... the Frozen Banana itself was the brainchild... of a Korean immigrant who threatened to sue them. |
И хоть идею они развили выгодно, изначально она принадлежала иммигранту из Кореи, который грозился подать на них в суд. |
And of course nobody knew, although it had been the burden of the interrogation put to him. |
Разумеется, никто не знал, - а это был главный вопрос, поставленный ему мучителями. |
But her records show her improving and then suddenly deteriorating... ..without any apparent cause. |
Но ее записи показывают улучшение, затем внезапно ухудшение без какой-либо очевидной причины. |
Although he likes to eat pizza off the sidewalk and I prefer to buy it. |
Он любит подъедать куски пиццы с тротуаров а я предпочитаю покупать их. |
Although, I've recently transitioned to a new line of work. |
Хотя в последнее время я изменила направление работы. |
The test scores go up, they can say the schools are improving. |
Если показатели улучшаются, они могут сказать, что школы прогрессируют, |
Although they were all made of wood, each gave out a different note. |
Хотя все они были равно деревянные, но голос был у каждой свой. |
It sometimes happens that a stag is lost head and horns; that is to say, he escapes although he has the pack on his very heels, and then the oldest huntsmen know not what to say. |
Случается, что олень уже взят за рога - и вдруг его как не бывало; он уходит, хотя бы даже вся свора собак повисла на нем. Тут самые опытные охотники разводят руками. |
Good as new. Although I seem to have put on about 158 pounds. |
Как новенький, хотя, кажется, я прибавил 158 фунтов веса. |
Although, after being acquainted with the literary life in France, i said to myself that it's a profoundly unpleasant thing, and compromising, for me personally: I refuse all of the prices. |
Но после этого я узнал получше литературную жизнь во Франции, это глубоко неприятная вещь, компрометирующая, для меня лично. И я сказал себе: Я отказываюсь от всех премий, которые мне дают. |
It's still improving, but we've run some trials attempting to bring victims of the degrade to the surface. |
Он еще в доработке, но мы провели тесты, пытаясь вывести жертв деградации к поверхности. |
Lord Fisher sends his regards, although I think he was rather surprised at your hasty departure from London, and without proper authorization. |
Лорд Фишер прислал свои приветствия, хотя, думаю, он был удивлен вашим поспешным отъездом из Лондона без надлежащего разрешения. |
I presumed that this meant we were now in level flight, although the axial spin continued, evidenced by the fact that the forward horizon was spinning confusingly. |
Видимо, мы перешли в горизонтальный полет, хотя вращение вокруг оси продолжалось, о чем свидетельствовал тот факт, что изображение на экране утомительно кружилось. |
Now, make sure you section the body into 20 pieces, spreading them at least five miles apart and no less than 4 feet underground, although I recommend 6. |
Раздели тело на 20 частей, и закопай их в пяти милях друг от друга, и минимум на 1,5 метра под землю. Хотя я рекомендую 2 метра. |
This was the address that Nikolka had taken so much trouble to find and although he had not written it down, that address was deeply etched into his brain. |
Таков был Николкой добытый адрес, и этот незаписанный адрес крепко врезан в Николкином мозгу. |
It's a risk you have to live with in a lot of operations although you often find yourself wishing everyone went through green beret training in high school. |
С таким риском вы сталкиваетесь во многих операциях, хотя иногда вам хочется, чтобы все проходили спец подготовку еще в средней школе. |
Although they were not in the same class, he helped her over something - some fuss about her luggage. |
Плыли они, правда, в разных классах, но он помог ей в каком-то пустяке вроде оформления багажа или чем-то еще. |
This was the case, for although we had been able to stand unnoticed in the dormitory building, our evident hesitation was attracting attention. |
Это была правда: в доме-спальне мы простояли минут пять и нас никто не заметил, здесь же наша неуверенность сразу привлекла к себе внимание. |
Although you'd think that if you had the power to raise the dead, you'd have the power to jump a fence. |
Хотя, мне б сразу подумалось, если б у вас была сила поднять мёртвых, забор - не был бы для вас препятствием. |
Although their season ends on a low note, there's still life after death. |
Сезон для них кончается грустно, но есть жизнь и после смерти. |
Beyond the polo field a few tents were set up, although one should not have called them tents. |
Неподалеку от игрового поля находилось несколько несуразных сооружений, по внешнему виду напоминавших навесы. |
No, no, no, no, you're a big girl... although, come on, that guy didn't pass the smell test. |
Не, не, не, не, ты большая девочка... И тем не менее, пойдем, я таких парней нюхом чую. |
She did not want to be fair, although she knew what he said was true. |
Но она не желала быть справедливой, хотя и понимала, что он прав. |
Although taking pressure off the small Sea Harrier force, the raids were costly and used a great deal of resources. |
Несмотря на то, что они снимали давление с небольших морских сил Харриеров, рейды были дорогостоящими и потребовали много ресурсов. |
Although the Antarctic scallop has a circum-polar distribution, this is very disjunct, and overall it is not common. |
Хотя Антарктический гребешок имеет циркумполярное распределение, это очень дизъюнктивно, и в целом он не распространен. |
The composer is kept, Selva morale e spirituale is improving. |
Композитор сохраняется, Selva morale e spirituale улучшается. |
This would aid in improving the ecosystem, cushion climate change and enhance environmental awareness among the communities around the lake. |
Это поможет улучшить состояние экосистемы, смягчить последствия изменения климата и повысить экологическую осведомленность населения вокруг озера. |
The absolute poverty measure trends noted above are supported by human development indicators, which have also been improving. |
Отмеченные выше тенденции измерения абсолютной нищеты подкрепляются показателями развития человеческого потенциала, которые также улучшаются. |
Following its introduction and initial sales, Murphy continued improving his sweeper. |
После его введения и первых продаж Мерфи продолжал совершенствовать свою уборочную машину. |
His illness caused him to miss the autumn term at Cambridge, though his health gradually began improving in 1962 and he returned that April. |
Из-за болезни он пропустил осенний семестр в Кембридже, хотя его здоровье постепенно начало улучшаться в 1962 году, и в апреле он вернулся. |
It's primarily anti-terror drills and improving bilateral cooperation with 60 Japanese and Indian officers. |
Это прежде всего антитеррористические учения и улучшение двустороннего сотрудничества с 60 японскими и индийскими офицерами. |
The standards provide guidelines for designing, implementing, assessing and improving the identified form of evaluation. |
Стандарты содержат руководящие принципы для разработки, внедрения, оценки и совершенствования определенной формы оценки. |
In the following years, she continued to live with her parents, awaiting marriage, painting, and improving her piano skills. |
В последующие годы она продолжала жить с родителями, ожидая замужества, занимаясь живописью и совершенствуя свои навыки игры на фортепиано. |
By stacking these layers on top of one other, a broader range of the light spectra is absorbed, improving the cell's overall efficiency. |
Путем укладки этих слоев поверх одного другого поглощается более широкий диапазон спектров света, что повышает общую эффективность клетки. |
Statins, which lower cholesterol however, have not been effective in preventing or improving the course of the disease. |
Статины, которые снижают уровень холестерина, однако, не были эффективными в предотвращении или улучшении течения заболевания. |
For example, policies to reduce greenhouse gas emissions often also limit air pollution, improving public health. |
Например, политика сокращения выбросов парниковых газов часто также ограничивает загрязнение воздуха, улучшая здоровье населения. |
PEG insertion is usually performed with the intent of improving quality of life by sustaining nutrition and medication intake. |
Введение ПЭГ обычно выполняется с целью улучшения качества жизни путем поддержания питания и приема лекарств. |
Вместо этого подумайте о том, чтобы улучшить статью. |
|
I'm not a model admin or editor, but I believe I was steadily improving. |
Я не являюсь образцовым администратором или редактором, но мне кажется, что я постоянно совершенствуюсь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «although improving».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «although improving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: although, improving , а также произношение и транскрипцию к «although improving». Также, к фразе «although improving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
