Among the main ones - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cooperation among affiliates - сотрудничество между филиалами
among the - среди
this includes among - это включает в себя среди
poverty among children - бедности среди детей
considered among - считается одним из
among remaining - среди оставшихся
among other goals - среди других целей
among other documents - среди других документов
among other diseases - среди других заболеваний
among the photos - среди фотографий
Синонимы к among: amidst, amid, in the middle of, with, in the company of, in the midst of, surrounded by, one/some of, included in, in the group/number of
Антонимы к among: separate, beyond, away from, outside-of, outside
Значение among: surrounded by; in the company of.
the lion, the witch and the wardrobe - Лев, Колдунья и Платяной Шкаф
stringing by looping the string around the bottom of leaves - шнурование закреплением листьев в петлях двух переплетающихся шнуров
the goose that lays the golden eggs - гусь, который несет золотые яйца
law on the rights of the child - Закон о правах ребенка
is at the core of the activities - лежит в основе деятельности
the most romantic cities in the world - самые романтичные города в мире
on the same side of the fence - на той же стороне забора
according to the authors of the report - по мнению авторов доклада,
in the second part of the year - во второй половине года
over the fish of the sea - над рыбами морскими
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный
noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта
main entrance - парадный подъезд
main responsibilities include - Основные обязанности включают
main export product - основной экспортный продукт
main drainage - основной дренаж
main entity - основной объект
main amplifier - главный усилитель
as main cause - в качестве основной причины
main department - главное управление
main clinic - главная клиника
main insights - Основные идеи
Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple
Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional
Значение main: chief in size or importance.
artificial ones - искусственные
needed ones - Нужные те
the last two ones - последние два из них
several ones - несколько из них
two ones - два из них
pretty ones - красивые из них
he was one of the good ones - он был один из хороших
the only ones that - только те, что
your close ones - ваши близкие
determine which ones - определить, какие из них
Синонимы к ones: bones, bucks, clams, dollars, smackers
Антонимы к ones: bends, brigades, bunches, channels, circumvolutions, clefts, cockles, contractions, convolution, corrugation
Look, I know why is among the more tantalizing questions, but you're usually disciplined enough not to get into it. |
Слушай, я знаю, почему - вопрос мучительный, но ты обычно этим не заморачиваешься. |
Look among the respectable people... |
Ищите среди респектабельных людей... |
Among other particulars which constituted the unfitness of things in Mr Square's opinion, danger and difficulty were two. |
В числе прочих частностей, нарушавших, по мнению мистера Сквейра, гармонию вещей, находились также опасность и трудность. |
A regional bloc also is being formed among Pacific Rim countries. |
Страны Тихоокеанского кольца также осуществляют шаги с целью создания регионального блока. |
And you see it again all over the world that this is now the main struggle. |
Это можно наблюдать во всём мире, это стало доминирующим противостоянием. |
И у Аблойка порезы от костей тоже еще кровоточили. |
|
Among these are Valentine’s Day, St Patrick’s Day, Mother’s Day and Halloween. |
Среди них День святого Валентина , День святого Патрика , День Матери , Канун дня всех святых . |
Мятежники прошли через центральный пост и движутся на юг. |
|
He came to the bottom of the well and moved across it, passing among broken stones and over fissures in the rocky floor. |
Наконец он спустился на дно колодца и пошел через трещины в каменном полу. |
Only the caterpillar of a moth eats some of the leaves of the paka and spins its cocoon among the fleshy stems. |
Только гусеницы одной бабочки едят листья паки и окукливаются между толстыми стеблями. |
This time the leader trotted back from the main herd and consulted their custodian. |
На этот раз вожак отделился от основного стада и провел консультацию с их стражником. |
That evening we managed to visit only the Mark Twain museum, which was located on the main street. |
В этот вечер мы успели побывать в музее Марка Твена, помещавшемся на главной улице. |
Они двигались ко мне потоком из-за скамеек, а я шла среди них. |
|
Among the developing regions, countries in Africa report below average numbers of staff in each category of population size. |
Среди регионов развивающихся стран численность персонала в странах Африки, согласно полученным данным, в среднем ниже по группам стран с любой численностью населения. |
A President and a Vice-President are elected by the full Senate from among the Independent Senators. |
Председатель и заместитель председателя Сената избираются полным составом палаты из числа независимых сенаторов. |
Accordingly, all members of the State security courts are now appointed from among civilian judges. |
Соответственно, в настоящее время все члены судов государственной безопасности назначаются из числа гражданских судей. |
It relates furthermore to data and information on socio-economic developments among these people. |
Кроме того, он связан с данными и информацией о событиях в социально-экономической сфере, касающихся этих людей. |
Chief among these challenges are terrorism and other forms of violence. |
Наиболее важными из этих вызовов являются терроризм и другие проявления насилия. |
These measures are aimed at the early detection and treatment of health problems among these groups. |
Данные программы нацелены на улучшение выявления и решения на ранних стадиях медицинских проблем этих групп населения. |
During this second session of the Conference, strenuous efforts have been made among delegations to grapple with many important issues in CTBT negotiations. |
В ходе второй части сессии Конференции делегации прилагают напряженные усилия к тому, чтобы разрешить многие важные проблемы на переговорах по ДВЗИ. |
In March 1993 an UNCTAD team visited Mogadishu to advise on the action necessary to rehabilitate the country's main port. |
В марте 1993 года группа специалистов ЮНКТАД посетила Могадишо с целью дать рекомендации относительно мероприятий, необходимых для восстановления главного порта страны. |
The main purpose of those subjects is to teach children to respect democratic principles. |
Основной целью этих предметов является воспитание детей в духе уважения к демократическим принципам. |
He noted that there is concern that governments may face pressure to cut their health spending, especially among Asian countries. |
Оратор отметил, что имеет место озабоченность в отношении того, что правительства под давлением обстоятельств могут прибегнуть к сокращению своих затрат на здравоохранение, особенно в азиатских странах. |
The main lines of action for reducing violence were adopted in 2005, and they were taken into account in the action and economic plan of the police for 2006 - 2010. |
Основные направления деятельности по сокращению масштабов насилия были приняты в 2005 году, и их положения были учтены при разработке плана оперативной и экономической деятельности полиции на 20062010 годы. |
It was felt that, for the construction of new railway lines, the main AGC and AGTC infrastructure parameters were quasi-mandatory. |
Подчеркивалось, что для строительства новых железнодорожных линий основные параметры инфраструктуры СМЖЛ и СЛКП являются квазиобязательными. |
Food has proven to be an effective tool to enhance school attendance among poor children. |
Продовольствие показало себя эффективным средством повышения посещаемости школ детьми из малоимущих слоев населения. |
The main components of the Chemicals Programme are testing and assessment of chemicals, cooperation on existing chemicals and risk prevention and reduction. |
Основными элементами Программы по химическим продуктам являются испытания и оценка химических продуктов, сотрудничество в области существующих химических продуктов, а также предотвращение и снижение риска. |
The main challenge for Latin America's new leaders, whether of the left or the right, is to implement reforms that will accelerate growth. |
Главной задачей новых лидеров Латинской Америки, будь они левыми или правыми, является внедрение реформ, которые ускорят рост. |
Sorry to interrupt that beautiful moment, but temporal engines have a regulator valve, which has to be kept from the main reactor or there's feedback. |
Извините, что прерываю на таком прекрасном моменте, но у временных двигателей есть регулирующий клапан, который нужно предохранять от главного реактора, или есть обратная связь. |
After Tokyo’s surrender, Washington filled the main prefecture island with bases and didn’t return it to Japan until 1972. |
После капитуляции Токио Вашингтон заполнил этот остров своими базами и вернул его Японии только в 1972 году. |
Putin himself was among the first to congratulate Trump on the win. |
Путин одним из первых поздравил Трампа с победой. |
Previously, suburban buses from Yaroslavl highway entered the square in front of the main entrance to the All-Russia Exhibition Center. |
Раньше пригородные автобусы с Ярославского шоссе приходили в сквер перед главным входом в ВВЦ. |
Perpetual conflict abroad clearly helps rally popular support among Russians to keep Putin entrenched in the Kremlin, even as his country rots around him. |
Непрекращающийся конфликт за рубежом помогает Путину повышать свою популярность среди россиян и закрепляться на своих позициях в Кремле, однако страна вокруг него в это время начинает загнивать. |
And we were sure that that takeover was the main reason for the whole mess that we witness now in Ukraine. |
И мы уверены, что именно этот переворот стал главной причиной того хаоса и неразберихи, которые мы сегодня наблюдаем на Украине. |
The main reason for pessimism stems from the interim agreement’s wider geopolitical context, which has been ignored in favor of the regional dimension. |
Основная причина для пессимистичных настроений проистекает из более широкого геополитического контекста временного соглашения, который был проигнорирован в пользу регионального аспекта. |
But in the absence of any political settlement, an Assad victory also risks acting as a recruiting sergeant for Isil among disfranchised Sunnis, as happened in Iraq. |
Но если не будет политического урегулирования, победа Асада рискует создать все условия для вербовки бесправных суннитов в ряды ИГИЛ (террористическая группировка, запрещена в России — прим. пер.), как это случилось в Ираке. |
Miss Barbary, sir, returned Mrs. Rachael, who is now among the Seraphim- |
Мисс Барбери, сэр, - начала миссис Рейчел, -которая ныне пребывает среди серафимов... |
You want to browse among my books, the pawnshop's just around the corner. |
Если хотите полистать мои книги, ломбард за углом. |
Главное правильно расставить акценты, вы не находите? |
|
I hope,' said the governor acidly, that there aren't any so-called Social Democrats among us. |
Надеюсь, - ядовито заинтересовался губернатор, - среди нас нет так называемых социал-демократов? |
All those in favor Of Grampa Simpson's plan... for rebuilding Main Street, please- |
Все, кто поддерживает план дедушки по починке Главной улицы пожалуйста... |
A spacious bow-window projected into the street over the main portico, and from the open sashes came the babble of voices, the jingle of glasses, and the drawing of corks. |
Широкий, застекленный выступ-фонарь нависал над главным входом, и из открытых окон вырывался гул голосов, звон стаканов и хлопанье пробок. |
The sun has all the properties Of a main sequence dwarf star. |
У солнца все характеристики карликовой звезды главной последовательности. |
Это та причина, по которой Шигуре затеял это. |
|
American actors were drafted among stunts, that's why they're bad in artistic sense. |
Американские актёры научены исполнять трюки, поэтому у них с артистизмом плохо. |
He could return tranquilly among men. |
Он мог спокойно появиться среди людей. |
Miss Jane Grey, hairdresser's assistant, created no flutter among journalistic pens. |
Мисс Джейн Грей не дала репортерам ни малейшего повода продолжить записи. |
They're regrouping somewhere local before heading back to the main office. |
Они перегруппировались где-то поблизости перед тем как вернутся в главный офис. |
The explosion and smoke that rocked downtown Chicago this afternoon was initially attributed to a ruptured gas main. |
Взрыв и дым, который потряс центр Чикаго этим днем был первоначально приписан к разорванному газопроводу. |
Я успел вовремя, это главное. |
|
All Bryce and Sarah need to do, is slip out of the main ballroom and grab it. |
Всё, что необходимо сделать Брайсу и Саре это выскользнуть из главного зала и захватить его. |
To all you boppers out there, be on the lookout for a sling-daddy who took down our main man Chester. |
Всем чувырлам снаружи, будьте начеку остерегайтесь снайпера, который уложил нашего главу — Честера. |
Well, not to mention that his main ambition was bringing girls there after hours. |
Ну, он не упомянул, что его главной целью было приводить туда девушек в нерабочее время. |
These were made after the bruising and main lacerations. |
Вот эти уже появились после ссадин и основных повреждений. |
Is that why I got the main part? |
Поэтому я получила главную роль? |
It's just that everything depends on getting the tank down this main road for us to knock out, right? |
Всё зависит от того, удастся ли заманить танк по главной дороге прямо сюда? |
The main course... the rest of you... won't be served until seven hours later. |
Основное блюдо - то, что от вас останется - будет подано через семь часов. |
The Doctor's had to disconnect the main circuitry to make the repair. |
Доктору пришлось отключить основные схемы, чтобы осуществить ремонт. |
It seems to me that the needed information was properly merged into the main article. |
Мне кажется, что нужная информация была правильно слита в основную статью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «among the main ones».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «among the main ones» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: among, the, main, ones , а также произношение и транскрипцию к «among the main ones». Также, к фразе «among the main ones» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
