Anodizing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
anodization, electrodeposition, electrolytic plating, electrocoating, electroplating, metal plating, plating, electroplate, electroforming, electrolytic deposition
Anodizing present participle of anodize.
Aluminium anodizing is usually performed in an acidic solution, typically sulphuric acid or chromic acid, which slowly dissolves the aluminium oxide. |
Анодирование алюминия обычно проводят в кислом растворе, обычно серной или хромовой кислоте, которая медленно растворяет оксид алюминия. |
Anodizing can produce yellowish integral colours without dyes if it is carried out in weak acids with high voltages, high current densities, and strong refrigeration. |
Анодирование может производить желтоватые интегральные цвета без красителей, если оно проводится в слабых кислотах с высоким напряжением, высокой плотностью тока и сильным охлаждением. |
Although anodizing only has moderate wear resistance, the deeper pores can better retain a lubricating film than a smooth surface would. |
Хотя анодирование имеет только умеренную износостойкость, более глубокие поры могут лучше удерживать смазочную пленку, чем гладкая поверхность. |
BS 1615 направляет выбор сплавов для анодирования. |
|
The most common anodizing processes, for example, sulphuric acid on aluminium, produce a porous surface which can accept dyes easily. |
Наиболее распространенные процессы анодирования, например, серная кислота на алюминии, создают пористую поверхность, которая легко принимает красители. |
AMS 2488 Type II anodizing produces a thicker matte grey finish with higher wear resistance. |
Анодирование AMS 2488 Type II обеспечивает более толстую матовую серую поверхность с более высокой износостойкостью. |
Compared to sulfuric acid anodizing, the coatings obtained are thinner and exhibit lower surface roughness. |
По сравнению с сернокислотным анодированием полученные покрытия тоньше и имеют меньшую шероховатость поверхности. |
The process is called anodizing because the part to be treated forms the anode electrode of an electrolytic cell. |
Процесс называется анодированием, поскольку обрабатываемая деталь образует анодный электрод электролизера. |
If so, the thickness of the anodizing layer has to be taken into account when choosing the machining dimension. |
Если это так, то при выборе размера обработки необходимо учитывать толщину анодирующего слоя. |
The anodizing current varies with the area of aluminium being anodized and typically ranges from 30 to 300 A/m2. |
Анодирующий ток изменяется в зависимости от площади анодируемого алюминия и обычно составляет от 30 до 300 А/м2. |
Oxalic acid is sometimes used in the aluminum anodizing process, with or without sulfuric acid. |
Щавелевая кислота иногда используется в процессе анодирования алюминия, с серной кислотой или без нее. |
Very thin coatings similar to those produced by chromic anodizing are known as Type IIB. |
Очень тонкие покрытия, подобные тем, которые получают хромовым анодированием, известны как тип IIB. |
Anodizing changes the microscopic texture of the surface and the crystal structure of the metal near the surface. |
Анодирование изменяет микроскопическую текстуру поверхности и кристаллическую структуру металла вблизи поверхности. |
Type I is chromic acid anodising, Type II is sulphuric acid anodizing, and Type III is sulphuric acid hard anodizing. |
Тип I-анодирование хромовой кислотой, тип II-анодирование серной кислотой, а тип III-твердое анодирование серной кислотой. |
Dyed anodizing is usually sealed to reduce or eliminate dye bleed out. |
Окрашенное анодирование обычно герметизируется, чтобы уменьшить или устранить вытекание красителя. |
Again the film thickness is dependent on the anodizing voltage. |
Опять же толщина пленки зависит от напряжения анодирования. |
The component can then be anodized, with anodizing taking to the unmasked areas. |
Затем компонент может быть анодирован, причем анодирование происходит в незащищенных областях. |
The most widely used anodizing specification in the US is a U.S. military spec, MIL-A-8625, which defines three types of aluminium anodizing. |
Наиболее широко используемая спецификация анодирования в США - это американская военная спецификация MIL-A-8625, которая определяет три типа анодирования алюминия. |
Acidic anodizing solutions produce pores in the anodized coating. |
Кислотные анодирующие растворы создают поры в анодированном покрытии. |
Oxalic acid anodizing was first patented in Japan in 1923 and later widely used in Germany, particularly for architectural applications. |
Анодирование щавелевой кислотой было впервые запатентовано в Японии в 1923 году и позднее широко применялось в Германии, в частности для архитектурных целей. |
Again the film thickness is dependent on the anodizing voltage and typically ranges from 18 to 23 Angstroms per volt depending on electrolyte and temperature. |
Опять же толщина пленки зависит от напряжения анодирования и обычно колеблется от 18 до 23 Ангстрем на вольт в зависимости от электролита и температуры. |
Standards for titanium anodizing are given by AMS 2487 and AMS 2488. |
Стандарты анодирования титана приведены в стандартах AMS 2487 и AMS 2488. |
Anodizing was first used on an industrial scale in 1923 to protect Duralumin seaplane parts from corrosion. |
Анодирование впервые было применено в промышленных масштабах в 1923 году для защиты деталей гидросамолета из дюраля от коррозии. |
Therefore, anodizing will increase the part dimensions on each surface by half the oxide thickness. |
Таким образом, анодирование увеличит размеры деталей на каждой поверхности на половину толщины оксида. |
Although anodizing produces a very regular and uniform coating, microscopic fissures in the coating can lead to corrosion. |
Хотя анодирование дает очень равномерное и равномерное покрытие, микроскопические трещины в покрытии могут привести к коррозии. |
Anodizing thickness increases wear resistance, corrosion resistance, ability to retain lubricants and PTFE coatings, and electrical and thermal insulation. |
Толщина анодирования повышает износостойкость, коррозионную стойкость, способность удерживать смазочные материалы и покрытия из ПТФЭ, а также электрическую и тепловую изоляцию. |
Standards for thick sulphuric anodizing are given by MIL-A-8625 Type III, AMS 2469, BS ISO 10074, BS EN 2536 and the obsolete AMS 2468 and DEF STAN 03-26/1. |
Стандарты для Толстого серного анодирования даны Mil-A-8625 Type III, AMS 2469, BS ISO 10074, BS EN 2536 и устаревшими AMS 2468 и DEF STAN 03-26 / 1. |
Anodizing will raise the surface since the oxide created occupies more space than the base metal converted. |
Анодирование поднимет поверхность, так как созданный оксид занимает больше места, чем преобразованный основной металл. |
Самый старый процесс анодирования использует хромовую кислоту. |
|
Sulfuric acid soon became and remains the most common anodizing electrolyte. |
Серная кислота вскоре стала и остается самым распространенным анодирующим электролитом. |
Anodizing can be carried out in phosphoric acid, usually as a surface preparation for adhesives. |
Анодирование можно проводить в фосфорной кислоте, как правило, в качестве подготовки поверхности для клеев. |
Variations of this process soon evolved, and the first sulfuric acid anodizing process was patented by Gower and O'Brien in 1927. |
Вариации этого процесса вскоре развились, и первый процесс анодирования серной кислотой был запатентован Гоуэром и О'Брайеном в 1927 году. |
Anodizing can be performed in combination with chromate conversion coating. |
Анодирование может выполняться в сочетании с хроматным конверсионным покрытием. |
For British defence work, a detailed chromic and sulfuric anodizing processes are described by DEF STAN 03-24/3 and DEF STAN 03-25/3 respectively. |
Для британской оборонной промышленности детальные процессы хромового и серного анодирования описаны DEF STAN 03-24 / 3 и DEF STAN 03-25/3 соответственно. |
However, anodizing does not increase the strength of the aluminium object. |
Однако анодирование не увеличивает прочность алюминиевого объекта. |
In typical commercial aluminium anodizing processes, the aluminium oxide is grown down into the surface and out from the surface by equal amounts. |
В типичных коммерческих процессах анодирования алюминия оксид алюминия выращивается на поверхности и из поверхности в равных количествах. |
Organic acid anodizing is called Type IC by MIL-A-8625. |
Анодирование органической кислотой называется тип IC по MIL-A-8625. |
Anodizing can also be performed in borate or tartrate baths in which aluminium oxide is insoluble. |
Анодирование можно также проводить в боратных или тартратных ваннах, в которых нерастворим оксид алюминия. |
This is done during the anodizing process using organic acids mixed with the sulfuric electrolyte and a pulsed current. |
Это делается в процессе анодирования с использованием органических кислот, смешанных с серным электролитом и импульсным током. |
Each process provides corrosion resistance, with anodizing offering a significant advantage when it comes to ruggedness or physical wear resistance. |
Каждый процесс обеспечивает коррозионную стойкость, а анодирование дает значительное преимущество, когда речь заходит о прочности или физическом износостойкости. |
Anodizing is one of the more environmentally friendly metal finishing processes. |
Анодирование является одним из наиболее экологически чистых процессов отделки металла. |
- hard anodizing - жесткое анодирование
- anodizing line - анодирование линия
- anodizing electrolyte - анодирование электролита
- anodizing solution - решение анодирования
- anodizing tank - анодирование бак
- barrel anodizing - ствол анодирования
- basket anodizing - корзина анодирования
- annealing plant anodizing plant - установка для анодирования
