Aortic cross clamping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The thymus lies beneath the sternum, rests on the pericardium, and is separated from the aortic arch and great vessels by a layer of fascia. |
Тимус лежит под грудиной, опирается на перикард и отделен от дуги аорты и крупных сосудов слоем фасции. |
Clamping the vas deferens can produce muscle disruption and fibrosis. |
Этот взгляд был достигнут Чейзом, сотрудничавшим с Сахаровым. |
There's an obstruction to your aortic valve. |
Есть преграда к вашему клапану аорты. |
Приготовьтесь наложить кисетный шов на аорту. |
|
However, he was also suffering from an undiagnosed aortic aneurysm. |
Однако же, он также страдал от невыявленной аневризмы аорты. |
The Gallavardin phenomenon is a clinical sign found in patients with aortic stenosis. |
Феномен Галлавардина-это клинический признак, встречающийся у пациентов со стенозом аорты. |
A switch snaps the clasps on his wrists, ankles, clamping him into the shadow. |
Реле замыкает браслеты на его запястьях, щиколотках, пристегивает его к тени. |
I-I need something to simulate an abdominal aortic tourniquet. |
Мне нужно что-нибудь вроде зажима для брюшной аорты. |
Indeed, several studies had suggested an increased risk for aortic dissection in pregnancy. |
Действительно, несколько исследований показали повышенный риск расслоения аорты во время беременности. |
The association between a similar defect and aortic dilatation is well established in such conditions such as Marfan syndrome. |
Связь между подобным дефектом и дилатацией аорты хорошо установлена при таких состояниях, как синдром Марфана. |
Уберите зажим с почечной артерии. |
|
Instinctively, she again fought to escape, and again she was rebuffed, the strong hands clamping down. |
Снова и снова инстинктивно пыталась она спастись, но каждый раз сильные руки возвращали ее на место. |
У меня брюшная аортальная аневризма, ясно? |
|
Right, but now the aortic graft is involved. And tomorrow we're gonna have to do a surgery to clean it out. |
Но теперь к этому примешалась аортальная пересадка, и надо завтра оперировать, чтобы вычистить. |
It's just a hardwood clamping block connected to a small piece of hackberry. |
Это просто брусок из твёрдой древесины, прикреплённый к небольшому каркасу. |
Так, у нас восходящий разрыв аорты. |
|
Maybe a spontaneous rupture of an aortic aneurysm. |
Может быть, внезапный разрыв аневризмы аорты. |
Colonel's clamping down on security. |
Полковник помешан на безопасности. |
We experimented using a galvanic procedure on aortic aneurysms and had a fairly good success rate. |
Мы экспериментировали с использованием гальванической процедуры На аневризмах аорты и был довольно хороший показатель успеха. |
No, I may have an aortic arch aneurysm. |
Нет, у меня может быть аневризма дуги аорты. |
Duncan paley,age 8,recently diagnosed with aortic valve disease from an infectious endocarditis. |
Данкан Палей, 8 лет, определили поражение сердечного клапана из-за инфекционного эндокардита. |
Melamine dealers said after Sanlu, the government started clamping down on melamine sales to food processing companies or to manufacturers of animal feed. |
Дилеры меламина заявили, что после Санлу правительство начало ограничивать продажу меламина компаниям пищевой промышленности или производителям кормов для животных. |
The mouthing of each other's muzzles is a friendly gesture, while clamping on the muzzle with bared teeth is a dominance display. |
Разинув рты друг другу морды-это дружеский жест, в то время как зажимание морды оскаленными зубами-это демонстрация доминирования. |
For extra precision and better clamping force, the clamp pivot point may be raised above the bench level on a sub-bench, giving more leverage. |
Для дополнительной точности и лучшего усилия зажима, точка поворота зажима может быть поднята над уровнем скамейки на подставке, давая больше рычагов. |
In addition, an internal support structure or a series of posts are generally used in a vapor chamber to accommodate clamping pressures sometimes up to 90 PSI. |
Кроме того, внутренняя опорная конструкция или ряд стоек обычно используются в паровой камере для обеспечения давления зажима иногда до 90 фунтов на квадратный дюйм. |
The prevalence of aortic root dilatation ranges from 8.8 to 42% in patients with Turner syndrome. |
Распространенность дилатации корня аорты колеблется от 8,8 до 42% у пациентов с синдромом Тернера. |
The natural history of aortic root dilatation is still unknown, but it is linked to aortic dissection and rupture, which has a high mortality rate. |
Естественная история дилатации корня аорты до сих пор неизвестна, но она связана с рассечением и разрывом аорты, что приводит к высокой смертности. |
Aortic dissection affects 1 to 2% of patients with Turner syndrome. |
Диссекция аорты поражает 1-2% пациентов с синдромом Тернера. |
Indeed, these same risk factors are found in more than 90% of patients with Turner syndrome who develop aortic dilatation. |
Действительно, эти же факторы риска встречаются более чем у 90% пациентов с синдромом Тернера, у которых развивается дилатация аорты. |
Aortic root dilatation is thought to be due to a mesenchymal defect as pathological evidence of cystic medial necrosis has been found by several studies. |
Считается, что расширение корня аорты происходит из-за мезенхимального дефекта, поскольку патологические признаки кистозного медиального некроза были обнаружены несколькими исследованиями. |
The natural history of aortic root dilatation is unknown, but because of its lethal potential, this aortic abnormality needs to be carefully followed. |
Естественная история дилатации корня аорты неизвестна, но из-за ее смертельного потенциала эту аномалию аорты необходимо тщательно отслеживать. |
Простые диодные схемы, клиппирование, зажим, выпрямитель. |
|
The jack's versatility stems from its use for such applications as lifting, winching, clamping, pulling and pushing. |
Универсальность домкрата проистекает из его использования для таких применений, как подъем, лебедка, зажим, вытягивание и толчок. |
He postponed his one-man tour for surgery to replace his aortic valve, repair his mitral valve, and correct his irregular heartbeat. |
Он отложил свою одиночную поездку на операцию по замене аортального клапана, восстановлению митрального клапана и исправлению нерегулярного сердцебиения. |
Causes of increased afterload that can cause LVH include aortic stenosis, aortic insufficiency and hypertension. |
Причины повышенной постнагрузки, которая может вызвать ГЛЖ, включают стеноз аорты, аортальную недостаточность и гипертонию. |
The inferior finish found on the machined surface of a workpiece may be caused by incorrect clamping, a dull tool, or inappropriate presentation of a tool. |
Плохая отделка, обнаруженная на обработанной поверхности заготовки, может быть вызвана неправильным зажимом, тупым инструментом или неправильным представлением инструмента. |
However, the major sign that would lead a doctor to consider an underlying condition is a dilated aorta or an aortic aneurysm. |
Однако главный признак, который заставит врача рассмотреть основное состояние, - это расширенная аорта или аневризма аорты. |
An aortic dissection is most often fatal and presents with pain radiating down the back, giving a tearing sensation. |
Рассечение аорты чаще всего приводит к летальному исходу и сопровождается болью, распространяющейся вниз по спине, вызывая ощущение разрыва. |
The act of pressing or clamping can also leave brinell marks, especially if the vise or press has serrated jaws or roughened surfaces. |
Акт прессования или зажима также может оставить следы Бринелля, особенно если тиски или пресс имеют зубчатые челюсти или шероховатые поверхности. |
This frictional clamping force is transferred to the hub, which is mounted to a shaft. |
Это фрикционное прижимное усилие передается на ступицу, которая крепится к валу. |
This method assumes that the aortic valve does not suffer from aortic insufficiency. |
Этот метод предполагает, что аортальный клапан не страдает от аортальной недостаточности. |
The effect of reducing the intensity in forward flowing murmurs is much more evident in aortic stenosis rather than mitral stenosis. |
Эффект снижения интенсивности шумов при поступательном движении гораздо более очевиден при стенозе аорты, чем при митральном стенозе. |
The reason for this is that there is a larger pressure gradient across the aortic valve. |
Причина этого заключается в том, что существует больший градиент давления через аортальный клапан. |
The filled mold is sealed by clamping the sides shut and then put into a large press where it is heated. |
Заполненная форма герметизируется путем зажима боковин закрытыми, а затем помещается в большой пресс, где она нагревается. |
On December 13, 2010, Holbrooke died from complications of an aortic dissection. |
13 декабря 2010 года Холбрук скончался от осложнений, связанных с рассечением аорты. |
Following the aortic arch, the aorta then travels inferiorly as the descending aorta. |
Следуя за дугой аорты, аорта затем перемещается ниже, как нисходящая аорта. |
The posterior aortic sinus does not give rise to a coronary artery. |
Задний аортальный синус не дает начало коронарной артерии. |
For this reason the left, right and posterior aortic sinuses are also called left-coronary, right-coronary and non-coronary sinuses. |
По этой причине левый, правый и задний аортальные синусы также называются левокоронарными, правокоронарными и некоронарными синусами. |
In addition to these blood vessels, the aortic arch crosses the left main bronchus. |
Помимо этих кровеносных сосудов, дуга аорты пересекает левый главный бронх. |
Within the tunica media, smooth muscle and the extracellular matrix are quantitatively the largest components of the aortic vascular wall. |
В пределах среды оболочки гладкая мышца и внеклеточный матрикс являются количественно самыми крупными компонентами сосудистой стенки аорты. |
Maximum aortic velocity may be noted as Vmax or less commonly as AoVmax. |
Максимальная скорость аорты может быть отмечена как Vmax или реже как AoVmax. |
The difference between aortic and right atrial pressure accounts for blood flow in the circulation. |
Разница между давлением аорты и правого предсердия определяет кровоток в системе кровообращения. |
Brezhnev's stabilization policy included ending the liberalizing reforms of Khrushchev, and clamping down on cultural freedom. |
Стабилизационная политика Брежнева включала в себя прекращение либеральных реформ Хрущева и подавление культурной свободы. |
That same year, Gygax was diagnosed with a potentially deadly abdominal aortic aneurysm. |
В том же году у Гигакса диагностировали потенциально смертельную аневризму брюшной аорты. |
The analogy I'd use is the difference between the aorta article and the aortic dissection article. |
Аналогия, которую я бы использовал, - это разница между артикулом аорты и артикулом рассечения аорты. |
The clamping chuck is fitted directly into the turret of the lathe or into the bar holder. |
Зажимной патрон устанавливается непосредственно в револьверную головку токарного станка или в держатель стержня. |
Считается, что он перенес аневризму аорты. |
|
ACOG also noted that delayed cord clamping is not associated with increased risk of postpartum hemorrhage. |
ACOG также отметила, что отсроченное пережатие пуповины не связано с повышенным риском послеродового кровотечения. |
Aortic dissection has been described very rarely in patients with early-onset disease. |
Диссекция аорты была описана очень редко у пациентов с ранним началом заболевания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aortic cross clamping».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aortic cross clamping» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aortic, cross, clamping , а также произношение и транскрипцию к «aortic cross clamping». Также, к фразе «aortic cross clamping» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
