Dealers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- dealer [ˈdiːlə] сущ
- дилерм, автосалонм, продавецм, дистрибьюторм, распространительм(dealership, seller, distributor)
- association of securities dealers – ассоциация дилеров ценных бумаг
- foreign exchange dealer – валютный дилер
- car dealer – продавец автомобилей
- торговецм, делецм(trader, businessman)
- retail dealer – розничный торговец
- посредникм, перекупщикм(intermediary, reseller)
- крупьем(croupier)
- торговый агент(sales agent)
- дилер компании
-
noun | |||
дилер | dealer | ||
торговец | dealer, trader, vendor, tradesman, seller, trafficker | ||
посредник | intermediary, mediator, agent, broker, middleman, medium | ||
агент по продаже | dealer, distributor | ||
сдающий карты | dealer |
- dealer сущ
- trader · broker · trafficker · tradesman · monger · merchant · marketer
- seller · vendor · reseller · salesman
- sales agent · commercial agent
noun
- trader, merchant, salesman, saleswoman, seller, vendor, purveyor, peddler, hawker, buyer, merchandiser, distributor, supplier, shopkeeper, retailer, wholesaler
- trafficker, supplier
- trader, monger, bargainer
- principal
buyers, purchasers
Dealers a person or business that buys and sells goods.
Many tonewoods come from sustainable sources through specialist dealers. |
Многие тонновозы поступают из устойчивых источников через специализированных дилеров. |
They are also used extensively in the south of Ireland by feuding criminals, including drug dealers, mainly in the capital city of Dublin. |
Они также широко используются на юге Ирландии враждующими преступниками, в том числе наркоторговцами, главным образом в столице Дублине. |
Now, there's only one move here, and that's to keep calling the cops until the dealers go away. |
Единственное верное решение - продолжать вызывать полицию до тех пор, пока эти дилеры не уберутся. |
Ford showed a pre-production prototype to a group of dealers in March 2019. |
Форд показал предсерийный прототип группе дилеров в марте 2019 года. |
It's a Pulp Fiction take on how I beat those drug dealers in prospect park. |
Это Криминальное чтиво о том, как я побил драгдилеров в Проспект-Парке. |
Drug dealers do not just destroy individuals. |
Наркоторговцы разлагают не только отдельных людей. |
The fair, at its height, attracted all the principal horse dealers from every part of the United Kingdom. |
Ярмарка в самом разгаре привлекла всех главных торговцев лошадьми со всех концов Соединенного Королевства. |
В тот день я приобрел много камней у разных продавцов. |
|
Jews were allowed to practice only unskilled jobs, as rag men, secondhand dealers or fish mongers. |
Евреям разрешалось заниматься только неквалифицированной работой-тряпичниками, торговцами подержанными вещами или торговцами рыбой. |
Staff available for hire include hitmen, guards, dealers and hosts. |
Персонал, доступный для аренды, включает наемных убийц, охранников, дилеров и хозяев. |
Более половины принадлежат банкам и брокерам-дилерам. |
|
If you choose a discount on a subscription fee instead of a discount on calls, submit an application in any LMT Customer Service Centre or at LMT dealers. |
Если вместо скидок на разговоры, хочешь получить скидки на абонентскую плату, необходимо подать заявление в любом Центре обслуживания абонентов LMT или у дилеров LMT. |
In Japan, it was exclusive to Toyota Corolla Store dealers. |
В Японии он был эксклюзивным для дилеров магазинов Toyota Corolla. |
Based on votes sent to Billboard, the record was rated with 85 points by disc jockeys, 82 by record dealers and 85 by jukebox operators. |
На основе голосов, отправленных в Billboard, рекорд был оценен с 85 баллами диск-жокеями, 82-дилерами пластинок и 85-операторами музыкальных автоматов. |
The foibles of ignorant art collectors and predatory dealers were presented by Foote in this high burlesque comedy. |
Слабости невежественных коллекционеров искусства и хищных торговцев были представлены Футом в этой высокой бурлескной комедии. |
Caterpillar products are distributed to end-users in nearly 200 countries through Caterpillar's worldwide network of 220 dealers. |
Продукция Caterpillar распространяется среди конечных пользователей почти в 200 странах мира через всемирную сеть из 220 дилеров Caterpillar. |
] introduced a ban on the import and sale of all Austrian wines, and in many other countries Austrian wines were removed from shelves by wine dealers. |
] ввел запрет на ввоз и продажу всех австрийских вин, и во многих других странах австрийские вина были сняты с полок виноторговцами. |
The 2019 Ram 1500 will reach Ram Truck dealers in the U.S. in the first quarter of 2018 as an early 2019 model year vehicle. |
Ram 1500 2019 года поступит к дилерам грузовиков Ram в США в первом квартале 2018 года в качестве автомобиля начала 2019 модельного года. |
The profits from his company have been going up at a time when other art and antiquity dealers are closing shop. |
Прибыли его компании возросли, в то время как другие продавцы искусства и антиквариата закрывают свои магазины. |
Dealers sitting in the bazaar covered their pies, their cakes, and their pumpkin-rolls with their hands, like eagles protecting their young, if they but caught sight of a passing student. |
Торговки, сидевшие на базаре, всегда закрывали руками своими пироги, бублики, семечки из тыкв, как орлицы детей своих, если только видели проходившего бурсака. |
I'm even thinking that these drug dealers... are deceiving you on the phone. |
Я даже думаю, что эти наркодельцы... ввели вас в заблуждение своими телефонными звонками. |
He is told by Zellman to hire some delinquents to steal a car and shoot up one of the homes to clear out drug addicts and dealers operating there. |
Зеллман велит ему нанять преступников, чтобы они угнали машину и расстреляли один из домов, чтобы избавиться от наркозависимых и торговцев наркотиками, которые там орудуют. |
You don't know the kind of people Bracken was aligned with... mercenaries, dealers, the worst of the worst. |
Ты не знаешь, с какими людьми был связан Брекен... Наемники, дилеры, хуже уже некуда. |
The TD42 was available with an optional Safari turbocharger at some Australian dealers. |
TD42 был доступен с дополнительным турбонагнетателем Safari у некоторых австралийских дилеров. |
In 2009, The Isle of Man gave Celton Manx the unprecedented go-ahead to launch an online casino with live dealers. |
В 2009 году остров Мэн дал Celton Manx беспрецедентное разрешение на запуск онлайн-казино с живыми дилерами. |
At the time of the shooting, in Florida, people 18 or older were allowed to buy rifles from federally licensed dealers. |
Во время перестрелки во Флориде людям от 18 лет и старше разрешалось покупать винтовки у дилеров с федеральными лицензиями. |
In what alternate Mexican universe do drug dealers suggest skinny-dipping? |
В какой параллельной мексиканской вселенной наркоторговцы ходят нагишом? |
Dealers in 1994 sold the Sephia; and a few years later, the United States segment expanded their line with the addition of the Sportage. |
Дилеры в 1994 году продали Sephia, а несколько лет спустя американский сегмент расширил свою линейку с добавлением Sportage. |
Dealers in digital currency are regulated as money services businesses. |
Дилеры в цифровой валюте регулируются как компании, предоставляющие денежные услуги. |
I just know there was some bad blood recently between two drug dealers. |
Я знаю только, что у двух наркоторговцев был между собой какой-то рамс. |
We're just a little busy now with murderers and burglaries and drug dealers. |
Слушай, мы тут немного заняты, убийцами, грабителями, наркодилерами. И всякое такое. |
After Van Gogh's first exhibitions in the late 1880s, his reputation grew steadily among artists, art critics, dealers and collectors. |
После первых выставок Ван Гога в конце 1880-х годов его репутация неуклонно росла среди художников, искусствоведов, дилеров и коллекционеров. |
No, he'd want the Death Dealers out there, scouring every inch of the city. |
Нет, он захотел бы, чтобы Вестники Смерти собрались и начали обшаривать город. |
Otherwise, you better brush up on your prison Spanish because they don't take too kind to gringo drug dealers down here. |
В противном случае учи испанский сленг, потому что они там не очень любят белых наркоторговцев. |
Over the past year, they've been ripping off drug dealers in their jurisdiction. |
Весь прошлый год они обчищали наркодилеров в округе под их юрисдикцией. |
Over the next few years, Watt pored over these maps and picked up others from various dealers. |
Уотт начал корпеть над этими картами и над другими, приобретенными у самых разных продавцов. |
First thing tomorrow morning, he's making a trial run, sounding out potential dealers down to White City. |
Завтра утром он устроит пробный пуск, будет зондировать Уайт-сити на предмет будущих дилеров. |
Arms dealers keep gunpowder handy to manufacture custom made rounds but gunpowder doesn't need to be in a bullet to be dangerous. |
Торговцы оружием имеют привычку держать порох под рукой для навески боеприпасов. Но пороху необязательно находиться в патроне, чтобы быть смертельно опасным. |
Yet despite the hazards that come with working with drug dealers, there has been an increase in this area of employment throughout the country. |
Тем не менее, несмотря на опасности, связанные с работой с наркоторговцами, по всей стране наблюдается рост этой сферы занятости. |
We hit a few car dealers up north. You know? |
Мы ограбили несколько продавцов машин к северу отсюда, ты знаешь? |
Наркодилеры и наркоманы. |
|
I suppose he stands close by in the market-place with the rest of the corn-dealers? |
Он, вероятно, стоит тут поблизости на рыночной площади среди прочих зерноторговцев. |
Вот бы еще наркодельцов спровадить с нашего ранчо... |
|
Есть перекрестные ссылки на местных дилеров? |
|
Although scholars tried to find their source, antique dealers falsely claimed that the bones came from Tangyin in Henan. |
Хотя ученые пытались найти их источник, антиквары ложно утверждали, что кости были привезены из Таньцзиня в провинции Хэнань. |
ITS conducted 43 interviews with six automakers and 20 new car dealers selling plug-in vehicles in California's major metro markets. |
Он провел 43 интервью с шестью автопроизводителями и 20 новыми автодилерами, продающими подключаемые автомобили на основных рынках метро Калифорнии. |
And in your case, Padre, dime-bag dealers from the lawn and garden department. |
И в твоем случае, Падре, дешевые дилеры из отдела садов и газонов. |
But studies I have conducted indicate that stricter regulations of gun sales, whether by retail dealers or by private sellers, are associated with fewer guns diverted to criminals. |
Согласно проведенным мной исследованиям, чем строже правила по продаже огнестрельного оружия, неважно, через розничную сеть или через частных торговцев, тем меньше оружия попадает в руки преступников. |
So, I traded with some dealers in Cody for them. |
И я выменял их у дельцов в Коди. |
Наши крупье становятся распорядителями и руководителями. |
|
Well-supplied African-American heroin dealers from Irvington, New Jersey who were the regular providers of Christopher Moltisanti's addiction. |
Хорошо снабженные афроамериканские торговцы героином из Ирвингтона, штат Нью-Джерси, которые были постоянными поставщиками наркомании Кристофера Молтисанти. |
Bhumibol, in a 2003 birthday speech, warned Thaksin and criticized those who counted only dead drug dealers while ignoring deaths caused by drugs. |
Бхумибол в своей речи по случаю Дня рождения в 2003 году предостерег Таксина и раскритиковал тех, кто считает только мертвых наркоторговцев, игнорируя смерть, вызванную наркотиками. |
Topflight arms dealers, headquartered in St. Petersburg. |
Торговцы оружием из Санкт-Петербурга. |
Banks and financial institutions, especially primary dealers, are the largest purchasers of T-bills. |
Банки и финансовые учреждения, особенно первичные дилеры, являются крупнейшими покупателями ГКО. |
One of our dealers was murdered. |
Один из наших дилеров был убит. |
The cars, based on the Henry J models that Kaiser-Frazer dealers were selling, were in the Sears catalog, but the car could not be purchased by mail order. |
Автомобили, основанные на моделях Henry J, которые продавали дилеры Kaiser-Frazer, были в каталоге Sears, но автомобиль нельзя было купить по почте. |
His dealers, his posse. |
Его дилеры, его банда. |
You work all week in TV, you go out every night, even on Mondays, when popper dealers don't even venture out. |
Ты всю неделю работаешь на телевидении, а вечерами тебя постоянно нет дома, даже по понедельникам, когда у наркодилеров выходной. |
In the second alternative, Congolese commission agents and dealers bring minerals to sell at comptoirs set up in the capitals mentioned. |
В другом случае конголезские посредники и торговцы занимаются доставкой продукции горнодобывающей промышленности для продажи закупочным предприятиям, базирующимся в вышеуказанных столицах. |
- association of futures brokers and dealers - ассоциация брокеров и дилеров (фьючерсные операции)
- national association of securities dealers regulation - правила Национальной ассоциации дилеров по ценным бумаг
- association of securities dealers - ассоциация дилеров по ценным бумагам
- national automobile dealers association - Национальная ассоциация автомобильных дилеров
- distributors, dealers - дистрибьюторы, дилеры
- art dealers - арт-дилеры
- motor dealers - Автосалоны
- joint dealers - совместные дилеры
- specialised dealers - специализированные торговцы
- british dealers - британские дилеры
- give dealers - ДАЙ дилеров
- dealers & distributors - Дилеры и дистрибьюторы
- global dealers - глобальные дилеры
- dealers may - Продавцы могут
- primary dealers - первичные дилеры
- dealers receive - дилеры получают
- secondary dealers - вторичные дилеры
- drug dealers - наркодилеры
- arms dealers - торговцы оружием
- several dealers - несколько дилеров
- parts dealers - дилеры части
- international dealers - международные дилеры
- the dealers are watching the players - дилеры смотрят игроков
- cars from owners and dealers - автомобили от владельцев и дилеров
- dealers in precious metals - торговцы драгоценными металлами
- foreign exchange dealers - валютные дилеры
- suppliers and dealers - поставщики и дилеры
- dealers' advertisement - дилерская реклама
- dealers' association - ассоциация торговых посредников
- He was killing my dealers - Он убивал моих дилеров