Deadly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- deadly [ˈdedlɪ] прил
- смертельный, смертоносный, смертельно опасный, смертный, летальный, роковой(fatal, lethal, death)
- deadly enemy – смертельный враг
- deadly weapon – смертоносное оружие
- deadly sin – смертный грех
- убийственный(murderous)
- deadly arrow – убийственная стрела
- беспощадный(ruthless)
- страшный, ужасный(terrible)
- опасный(dangerous)
- гибельный(disastrous)
- кровный(blood)
-
- deadly [ˈdedlɪ] нареч
- смертельно, мертвецки(mortally)
- deadly virus – смертельно опасный вирус
-
- deadly [ˈdedlɪ] сущ
- смертельный исход(fatal)
-
| adjective | |||
| смертельный | fatal, death, deadly, lethal, mortal, deathly | ||
| смертоносный | deadly, lethal, murderous, killing, homicidal, pestilent | ||
| смертный | mortal, death, deadly, earthborn | ||
| убийственный | murderous, suicidal, deadly, killing, damning, homicidal | ||
| беспощадный | merciless, ruthless, relentless, cutthroat, savage, deadly | ||
| ужасный | terrible, horrible, awful, appalling, dreadful, deadly | ||
| неумолимый | relentless, inexorable, implacable, grim, stern, deadly | ||
| чрезвычайный | extraordinary, extreme, exceptional, special, exceeding, deadly | ||
| adverb | |||
| смертельно | deadly, mortally, deathly | ||
| чрезвычайно | extremely, highly, exceedingly, enormously, particularly, deadly | ||
| ужасно | terribly, awfully, horribly, ghastly, dreadfully, deadly | ||
- deadly прил
- lethal · fatal · virulent · pernicious · pestilent · baleful
- murderous · homicidal · damning · suicidal
- mortal · killer
- deathly
- mortally
- dreadful
- awful
- terribly
adjective
- fatal, lethal, mortal, death-dealing, life-threatening, dangerous, injurious, harmful, detrimental, deleterious, unhealthy, noxious, toxic, poisonous, deathly
- mortal, irreconcilable, implacable, unappeasable, unforgiving, remorseless, merciless, pitiless, bitter, hostile, antagonistic
- intense, great, marked, extreme
- deathly, ghostly, ashen, white, pallid, wan, pale, ghastly
- unerring, unfailing, impeccable, perfect, flawless, faultless, sure, true, precise, accurate, exact, bang on
- pestilent, baneful, pernicious
- virulent, venomous
- mortal
- lethal
- mortal, deathly
adverb
- completely, absolutely, totally, utterly, perfectly, entirely, wholly, quite, dead, thoroughly, in every way, one hundred percent, to the hilt
- lifelessly
- deucedly, madly, devilishly, insanely
- deadly прил
- immortal · nonfatal
immortal, nonfatal
Deadly causing or able to cause death.
In many countries the occupant has the right to use any force that *S/HE* considers necessary to remove the invader, including deadly force. |
Во многих странах оккупант имеет право применять любую силу, которую он считает необходимой для устранения захватчика, включая смертоносную силу. |
As of 2012, three series in the Deadly 60 format have been produced each with 26 episodes. |
По состоянию на 2012 год было выпущено три серии в формате Deadly 60, каждая из которых содержит 26 эпизодов. |
However, the mysterious Puzzle Maker is already preparing to make their flight a new deadly game of survival. |
Однако таинственный создатель головоломок уже готовится сделать свой полет новой смертельной игрой на выживание. |
A series of escalating protests broke out in major cities, and deadly riots broke out in Isfahan where protesters fought for the release of Ayatollah Jalaluddin Taheri. |
В крупных городах вспыхнула серия нарастающих протестов, а в Исфахане, где протестующие боролись за освобождение аятоллы Джалалуддина Тахери, вспыхнули массовые беспорядки. |
At last like dead to petrify In deadly thrill of world on whole; |
И наконец окаменеть В мертвящем упоенье света. |
Even the most deadly predators fail more often than they succeed. |
Даже самые опасные хищники отступают чаще, чем добиваются успеха. |
Or when a worm disdained and deadly Is growing out lily's stem |
Чтоб червь презренный, ядовитый Точил лилеи стебелек; |
However, as the scientist uses a gun and deadly traps, it also might be a criticism of the hunting of endangered species. |
Однако, поскольку ученый использует оружие и смертельные ловушки,это также может быть критикой охоты на исчезающие виды. |
In 2016 the increased use of helicopters was noted for increased efficiency and for hauling material over the deadly Khumbu icefall. |
В 2016 году возросшее использование вертолетов было отмечено за счет повышения эффективности и транспортировки материалов через смертоносный ледопад Кхумбу. |
It remains the single most deadly incident of officers being killed in the line of duty in the history of the Chicago Police Department. |
Это остается самым смертоносным инцидентом, когда офицеры были убиты при исполнении служебных обязанностей в истории Чикагского полицейского управления. |
They are not some deadly virus or long-term environmental threat. |
Ядерное оружие это не смертельно опасный вирус или долгосрочная экологическая угроза. |
Its aim had been deadly accurate, for there remained just twisted and melted metal scattered about a large crater. |
Удар оказался как нельзя более метким: от цели остались только оплавленные и покореженные куски металла, разбросанные вокруг большой воронки. |
Присяжные также установили, что он использовал Смертельное оружие-нож. |
|
Her true form enables her to fly with large batlike wings as well as using lethal claws, fangs, a forked tongue, and deadly horns. |
Ее истинная форма позволяет ей летать с большими крыльями летучей мыши, а также использовать смертоносные когти, клыки, раздвоенный язык и смертоносные рога. |
Mrs. Sohlberg was being inoculated with the virus Cowperwood, and it was taking deadly effect. |
Расточаемый Каупервудом яд, который Рита в последнее время поглощала в огромных дозах, оказывал на нее свое разрушительное действие. |
Cymbals ringing, bullets whistling like deadly steel nightingales, soldiers beating people to death with ramrods, black-cloaked Ukrainian cavalry-men are coming on their fiery horses. |
Громят торбаны, свищет соловей стальным винтом, засекают шомполами насмерть людей, едет, едет черношлычная конница на горячих лошадях. |
But I don't have a deadly poison weakening every organ in my body. |
Но во мне нет смертельного яда, который ослабляет каждый орган в организме. |
People who use entheogens truly as sacrament are rarely interested in the distilled, deadening and deadly versions such as cocaine or heroin. |
Люди, которые действительно используют энтеогены в качестве таинства, редко интересуются дистиллированными, омертвляющими и смертоносными версиями, такими как кокаин или героин. |
Нельзя позволять сумасшедшей женщине иметь при себе смертельно опасное оружие. |
|
Or ravening hunger canst thou bear which erst On its own flesh hath fix'd the deadly tooth? |
Или ненасытный голод можешь ты вынести, который изверг на собственной плоти свой смертоносный зуб? |
Just One Cigarette A Day Can Still Be Deadly |
Внезапная смерть у женщин и курение |
Careful! shouted Shelga. Don't breathe, get out of here, that's deadly.... |
Осторожнее! - крикнул Шельга. - Не дышите, уходите, это - смерть! |
The other combination we forget about is the deadly one - the agreeable taker, also known as the faker. |
Последняя комбинация просто убийственна — доброжелательный берущий, он же притворщик. |
The heat-beam was a terrifying and deadly weapon, but it did not make the Martians invulnerable. |
Разумеется, тепловой луч - кошмарное, смертоносное оружие, но он еще не делает марсиан неуязвимыми. |
The army had always employed skirmishers, men who ran ahead of the rigid formations to harry and weaken the waiting enemy, but now the army was employing riflemen to make those skirmishers more deadly. |
Армия всегда использовала стрелков, но сейчас собиралась употребить их с другой, более серьезной целью. |
As Gol lives to the north, the boys look for a means of crossing the deadly Fire Canyon. |
Поскольку гол живет на севере, мальчики ищут способ пересечь смертельный огненный Каньон. |
Slush Head comes from the Quagmi Swamp, a place on Denebria that most other Mutants find disgusting because of its deadly creatures and foul stench. |
Слякотная голова происходит из болота Квагми, места на Денебрии, которое большинство других мутантов находят отвратительным из-за его смертоносных существ и отвратительной вони. |
He might roll a dog off its feet, but the pack would be upon him before he could follow up and deliver the deadly throat-stroke. |
Он сбивал противника с ног, но стая сейчас же набрасывалась на него, не давая ему прокусить собаке горло. |
You know, it's funny... how something so simple and inoffensive as a piece of paper, when placed in the wrong hands can become a deadly weapon. |
Знаешь, забавно... как нечто столь простое и невинное, как лист бумаги, оказавшись в руках не тех людей, может стать смертельным оружием. |
Вымогательство, нападение со смертельно опасным оружием, вооруженный разбой |
|
In 2009, a deadly virus burned through our civilization pushing humankind to the edge of extinction. |
В 2009 году смертоносный вирус едва не погубил нашу цивилизацию поставив человечество на грань вымирания. |
Now, the men made off with approximately one million dollars and are believed to have set a deadly fire while making their escape. |
Грабители скрылись, забрав с собой миллион долларов, устроив пожар, унесший жизнь человека. |
He had a feeling of deadly helplessness. |
Им овладело чувство смертельной беспомощности. |
Asajj Ventress has begun a deadly game with his former master. Launching a secret assasination attempt againts him with the help of her kind, the misterious Nightsisters. |
Ассадж Вентресс начала смертельную игру с бывшим учителем, предприняв попытку устранить его с помощью своего клана, загадочных Сестёр Ночи. |
It's a society of deadly assassins dating back to King Solomon. |
Это общество наемных убийц существует со времен царя Соломона. |
Then, it is years of deadly damage control, Frankensteins of sieges and surges and counter-insurgencies, and once again, no exit strategy. |
а потом наступают годы кровавых режимов, Франкенштейнов осад и восстаний, и контрреволюций, и снова - никаких резервных планов. |
The culpability is greater when the intention of deceiving entails the risk of deadly consequences for those who are led astray. |
Виновность возрастает тогда, когда намерение обмануть влечет за собой риск смертельных последствий для тех, кто сбивается с пути истинного. |
First time I went camping, your dad told me that the campsite was filled with deadly snakes. |
В мой первый поход, твой отец сказал мне, что на месте нашего лагеря полным-полно ядовитых змей. |
Эти смертоносные драгоценные камни начинают появляться на уровне 13 В классическом стиле. |
|
The most deadly heatwave in the history of the United States struck Illinois during July 1936, which killed 2,656 people. |
Самая смертоносная жара в истории Соединенных Штатов обрушилась на Иллинойс в июле 1936 года, в результате чего погибло 2656 человек. |
A failure while attempting this was deadly, because of the concentration of defensive fire from the bombers. |
Неудача во время этой попытки была смертельной, так как из-за концентрации оборонительного огня бомбардировщиков это было невозможно. |
It takes only one bite from a disease-carrying mosquito to transmit a debilitating or deadly infection – and mosquitoes breed and multiply with astonishing speed. |
Достаточно одного укуса комара-переносчика заболевания, чтобы человек заразился изнурительной или смертельной болезнью – а размножаются комары с ошеломляющей скоростью. |
Эти воины использовали копье со смертельной точностью. |
|
And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously. |
И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз. |
Castle doctrine based on English common law that allows homeowners to use deadly force to protect their land. |
Доктрина, основанная на английском законе, позволяет домовладельцам использовать смертельное оружие для защиты своих земель. |
They can be deadly and destructive, causing landslides in some parts or avalanches during the winter. |
Они могут быть смертельными и разрушительными, вызывая оползни в некоторых частях или лавины в течение зимы. |
He used the Joker's old persona, the Red Hood, and became an antihero vigilante with no qualms about using firearms or deadly force. |
Он использовал старую личность Джокера, красный капюшон, и стал антигероем-линчевателем, не испытывая никаких угрызений совести по поводу использования огнестрельного оружия или смертоносной силы. |
It floated cheerfully as a bubble with its long deadly purple filaments trailing a yard behind it in the water. |
Она плыла весело, сверкая на солнце, как мыльный пузырь, и волочила за собой по воде на целый ярд свои длинные смертоносные лиловые щупальца. |
What you don't know is that the Vice President has been working behind the scenes with her, helping, inadvertently or not, to unleash a deadly virus that will decimate mankind. |
Но никто не знает, что вице-президент за спиной у всех работал вместе с ней, помогал, намеренно или нет, выпустить смертельный вирус, который уничтожит человечество. |
A list of seven virtues that oppose the seven deadly sins appeared later in an epic poem titled Psychomachia, or Battle/Contest of the Soul. |
Список семи добродетелей, противостоящих семи смертным грехам, появился позже в эпической поэме под названием Психомахия, или Битва/состязание души. |
It is a lie they have engineered to further restrict your independence and use deadly force against our people. |
Эта ложь была сфабрикована чтобы ограничить вашу свободу, и использовать оружие против наших сограждан. |
Despite the, you know, deadly material possibly being sold to nefarious agents. |
Ну если исключить, что смертельноопасный материал, вероятно, был продан нечестивыми агентами. |
Series 2 of Live 'n' Deadly aired between September and December 2011. |
Серия 2 из Live ' N ' Deadly выходила в эфир с сентября по декабрь 2011 года. |
People are reluctant to ignore a threat that's invisible, odorless, and deadly. |
Люди практически не игнорируют угрозы, которые не видны, не имеют запаха и при этом смертельны. |
Ту густо намазанную на хлеб рыбную пасту... |
|
Another, who had gone that deadly colour, could never have come round without either fainting or hysterics. |
Ни обморока, ни истерики. |
But very rarely does a reporter end up being in the middle of a story - an ongoing story - about a murderer who is still at large and posing a severe and deadly risk to the... |
Но репортёр крайне редко оказывается в центре текущих событий, при которых убийца на свободе и представляет смертельную угрозу... |
The reefs were more deadly than any trap man could devise. They were the guardians of the sea, and they never relaxed, never slept. |
Никакая охрана не могла сравниться с этими смертельно опасными камнями, истинными стражами моря, никогда не отдыхавшими, денно и нощно несущими вахту. |
- deadly pale - бледный как смерть
- deadly sin - смертный грех
- deadly embrace - смертельное объятие
- deadly boring - смертельно скучный
- deadly work - смертельная работа
- deadly catastrophe - смертельная катастрофа
- deadly silence - мертвая тишина
- deadly plague - смертельная чума
- deadly accurate - смертельно точный
- deadly outbreak - смертельная вспышка
- deadly mission - смертельная миссия
- deadly weapons - смертельное оружие
- potentially deadly - потенциально смертельным
- deadly as - смертоносными, как
- deadly chemicals - смертоносные химикаты
- deadly infections - смертельные инфекции
- can be deadly - может быть смертельным
- deadly infectious diseases - смертельно инфекционные заболевания
- dangerous and deadly - опасные и смертельные
- could be deadly - может быть смертельным
- a deadly accident - смертельная авария
- deadly / fatal / terminal disease - смертельное заболевание
- deadly sarcasm - убийственный сарказм
- deadly bodily harm - смертельное телесное повреждение
- deadly force - беспощадное насилие
- deadly enmity - непримиримая вражда
- deadly fight - смертельная битва
- deadly affront - кровная обида
- Nearly all the seven deadly sins - Почти все семь смертных грехов
- Very plain and simple and deadly - Очень простой, простой и смертоносный
