Appeared in my dream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appeared in my dream - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
появился в моем сне
Translate

- appeared [verb]

adjective: появившийся

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my bed - моя кровать

  • my schedule - мое расписание

  • my dogs - мои собаки

  • my space - мое пространство

  • once my - как только мой

  • my initials - мои инициалы

  • my disposal - мое распоряжение

  • my neighbours - мои соседи

  • my port - мой порт

  • my standpoint - моя точка зрения

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- dream [noun]

verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать

noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение



For three days he would not nurse and every night he appeared in his mother's dream and told his mother to become a Muslim or he would not suckle her breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение трех дней он не кормил грудью, и каждую ночь он являлся во сне своей матери и говорил ей, чтобы она стала мусульманкой, иначе он не будет сосать ее грудь.

Her husband had hidden two machine guns in his barn and persuaded the farmers of his village to burn the corn because the Anti-Christ had appeared to him in a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее муж, матерый бандит, припрятал в амбаре два пулемета и заставлял крестьян сжигать зерно; пулеметы подкрепляли его видения: ему регулярно являлся антихрист.

During that time she also appeared in the TV series Wycliffe, Casualty, Dream Team, The Sins, Shades, Doc Martin, Coupling, and Teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время она также снялась в телесериалах Уиклифф, несчастный случай, Команда мечты, грехи, тени, док Мартин, сцепление и учителя.

To the young Creole the whole thing appeared like a dream-strange, rather than disagreeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой креолке все это показалось сном, и скорее странным, чем неприятным.

One night Bahuchara appeared to the prince in a dream and ordered him to cut off his genitals, wear women's clothes and become her servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью Бахучара явилась принцу во сне и приказала ему отрезать себе гениталии, надеть женскую одежду и стать ее слугой.

He appeared in their productions of Bugsy Malone and A Midsummer Night's Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появлялся в их постановках Багси Мэлоун и Сон в летнюю ночь.

She appeared to me in a dream, or more aptly, a vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приходила ко мне во сне, даже скорее в своего рода видении.

In a dream that night, Ostap saw Zosya's sad shadowy face, and then Panikovsky appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью Остапу приснилось грустное затушеванное лицо Зоси, а потом появился Паниковский.

In December 2009, during their Black Clouds & Silver Linings tour whilst visiting Australia, Dream Theater appeared with one support act, Pain of Salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2009 года, во время их тура Black Clouds & Silver Linings во время посещения Австралии, Dream Theater появился с одним актом поддержки, Pain of Salvation.

He also appeared on the band’s The Dream Synopsis EP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также появился на EP группы The Dream Synopsis.

Because like I said, he's hoarding it for that pipe dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он хочет потратить их на свою голубую мечту.

Smarsh argues that belief in the American Dream adds to the denial of the problem of social class and leads to the continued oppression of those in poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смарш утверждает, что вера в американскую мечту усиливает отрицание проблемы социального класса и ведет к продолжению угнетения тех, кто живет в бедности.

He starts the great American dream as a refugee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он в качестве беженца начинает воплощать великую американскую мечту.

When this lovely dream has all come true

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда эта прекрасная мечта, наконец, осуществится,

We have been lodged too deeply in our respective dream worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слишком уж глубоко погрузились в мир своих собственных, обращенных в прошлое, грез.

I dream to go and live in Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтаю поехать жить в Литву.

Captain, life-long dream to sail on a boat like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, всю свою жизнь я мечтал плавать на таком корабле, как Звезда.

We're in markets that crusty bastard couldn't even dream of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на рынках, о которых старый козел даже мечтать не мог.

In the mirror appeared the reflection of a thickset man with a big moustache and a wrinkled forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каминном зеркале появилось изображение коренастого человека с большими усами и сморщенным лбом.

The announcement of my profession appeared to inspire the boy with a certain confidence. But he still showed no disposition to accompany me to his mother's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление моей профессии, по видимому, внушило мальчику некоторое доверие, но он все таки не показывал желания ехать со мной к матери.

Sometimes, a rare country visitor would come upon it unexpectedly in the moonlight and stop and wonder from what dream that vision had come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь изредка случайный гость из других мест неожиданно набредал на него в лунном сиянии, останавливался и удивлялся, из какого сна явилось это дивное творение.

The first production I ever did was A Midsummer Night's Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой первой моей постановкой был Сон в летнюю ночь.

Normally, you wouldn't dream of driving a 6.3-litre 650 horsepower V12 Ferrari, even in a light shower they're for cruising around Juan Les Pins in your carefully designed topless swimsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, вам не придёт в голову водить 6.3 литровый 650 сильный V12 Феррари даже в лёгкий дождик он для ваших путешествий в дорогих купальниках вдоль лазурного берега на юго-востоке Франции

Nevertheless, the brother-in-law appeared to bode little danger, seeing that he had taken on board a full cargo, and was now engaged in doing nothing of a more menacing nature than picking his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, зять вряд ли мог быть человеком опасным, потому что нагрузился, кажется, вдоволь и, сидя на стуле, ежеминутно клевался носом.

A landscape I've seen sometimes in a dream.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место я вижу иногда во сне.

Thanks to that, I've appeared in some quality productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому, я появилась в нескольких качественных производствах.

Well, if you want to see one- He moved farther down the counter and brought up a much fatter stub. He gave it a twist and what appeared to be a butcher's knife emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если госпожа желает...,- он нагнулся еще ниже и извлек смертельного вида широкое лезвие, похожее на нож мясника.

We couldn't even dream him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы и мечтать о таком не могли.

And normally I wouldn't dream of asking you to suit up for game day with my tab as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я даже и не мечтаю просить тебя выступить в деле за такие бабки.

I wish it had really been a dream, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы я, чтобы это и в самом деле было сном.

As he now appeared in his doorway, towelling his hands, Wemmick got on his great-coat and stood by to snuff out the candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту он появился в дверях кабинета с полотенцем в руках, и Уэммик тотчас надел шинель и приготовился загасить свечи.

When Goriot appeared for the first time in this condition, an exclamation of astonishment broke from his hostess at the color of his hair - a dingy olive gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда папаша Г орио впервые явился ненапудренным, хозяйка ахнула от изумления, увидев цвет его волос - грязно-серый с зеленым оттенком.

They'd put a deposit on a plot of land in the lake district so they could sell their properties and Dan could build their dream home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они положили на депозит для земельного участка в районе озера, таким образом, они могли бы продать свою недвижимость, а Дэн мог построить дом их мечты.

Tricked by that dog Kazmi to believe in some ridiculous pipe dream of peace between our countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обманут этим псом Казми поверив в несбыточные мечты о мире между нашими странами.

But your master and the French King had formed an alliance against me. There appeared to be preparations for an invasion, encouraged by the Vicar of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваш государь и французский король сформировали против меня союз, чтобы подготовить вторжение, одобренное наместником Рима.

In the course of it, it appeared that 'John Hobbs' was not altogether a new recruit, but had trained in the gang at some former time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из разговора выяснилось, что Джон Г оббс не был здесь новичком, но и раньше водился с этой шайкой.

Behind us there was a scream from the Martian's siren, and the brazen cowl of the battle-machine appeared over the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади нас взвыла марсианская сирена, над деревьями поднялся бронированный колпак боевой машины.

I've come here today to share how that dream is slowly... becoming a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня здесь, чтобы показать вам как мечта.... становится реальностью.

Another fire truck appeared and stopped in front of Miss Stephanie Crawford's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикатила ещё одна пожарная машина и остановилась перед домом мисс Стивени Кроуфорд.

Mrs Van Hopper's voice pierced my dream like an electric bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос миссис Ван-Хоппер, пронзительный, как электрический звонок, развеял это видение.

My dream was to help my hometown a tiny island hidden under the A in Atlantic called Swallow Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтал помочь родному городу. Островку, затерянному под буквой А в Атлантическом океане под названием Поплавок.

I'm your dream client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я клиент твоей мечты.

During the argument, the corner of a government building appeared ahead of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого спора впереди показался угол казенного здания.

At one time or another everyone has had a dream in which he knows quite clearly that he is dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому из наших читателей не случалось видеть такие сны, когда ты ясно отдаёшь себе отчёт, что всё это происходит с тобою не наяву.

The increase in the ability to recall dreams appears related to intensification across the night in the vividness of dream imagery, colors, and emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение способности вспоминать сны, по-видимому, связано с усилением в течение ночи яркости образов сновидений, цветов и эмоций.

A 108-page French paraphrase of Anquetil's Oupnek'hats by Jean-Denis Lanjuinais appeared in Millin's Magasin Encyclopédique of 1805.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

108-страничный французский парафраз Oupnek'HATS Анкетиля Жана-Дени Ланжуина появился в Энциклопедии Милена Magasin Encyclopédique в 1805 году.

He then starred in high school drama Dream High, which received high domestic ratings as well as international popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он снялся в драме средней школы Dream High, которая получила высокие внутренние рейтинги, а также международную популярность.

That same year he appeared on a TV special for Shirley Bassey and sang a duet with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он появился на телевидении специально для Ширли Бэсси и спел с ней дуэтом.

Many of the friends he made at University College Dublin appeared as characters in Joyce's works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из друзей, с которыми он познакомился в Университетском колледже Дублина, появились как персонажи в произведениях Джойса.

At around this time, Gould also became a friend of Fleetwood Sheppard's, who appeared to treat the poet with great generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время Гулд стал другом Флитвуда Шеппарда, который, казалось, относился к поэту с большой щедростью.

Zealandia appeared on postage stamps, posters, cartoons, war memorials, and New Zealand government publications most commonly during the first half of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеландия появилась на почтовых марках, плакатах, карикатурах, военных памятниках и правительственных изданиях Новой Зеландии, наиболее часто в первой половине 20-го века.

As this news appeared in newspapers, some rioters stayed home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта новость появилась в газетах, некоторые бунтовщики остались дома.

Since its launch, Dream TV has received repeated warnings for its political content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего запуска Dream TV неоднократно получала предупреждения за свой политический контент.

She appeared in the title role of Ariadne auf Naxos by Richard Strauss and sang Mimì in Puccini's La bohème with Luciano Pavarotti as Rodolfo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась в главной роли Ариадны на Наксосе Рихарда Штрауса и спела Мими в Богеме Пуччини с Лучано Паваротти в роли Родольфо.

The exact meaning of the Dream became for at least one commentator a partisan political issue in the 2008 and 2012 elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точный смысл сновидения стал для по меньшей мере одного комментатора пристрастным политическим вопросом на выборах 2008 и 2012 годов.

On March 26, 2009 it was announced that Dream Theater would take the Progressive Nation tour to Europe for the first time alongside Opeth, Bigelf and Unexpect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 марта 2009 года было объявлено, что Dream Theater впервые отправится в турне Progressive Nation по Европе вместе с Opeth, Bigelf и Exexect.

The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечта каждого юноши, когда-либо перебросившего ногу через чистокровного жеребца, и цель всех всадников.

He cites only two instances of dream-vision in the fifteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приводит только два примера сновидений в пятнадцатом веке.

In a series of works, the poet embodied the dream of the people for a free and happy life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде произведений поэт воплотил мечту народа о свободной и счастливой жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appeared in my dream». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appeared in my dream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appeared, in, my, dream , а также произношение и транскрипцию к «appeared in my dream». Также, к фразе «appeared in my dream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information