Made his dream come true - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Made his dream come true - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделал его мечта сбылась
Translate

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- his

его

  • lost his sight - потерял зрение

  • prevent from performing his duties. - предотвратить от выполнения своих обязанностей.

  • follow his father - следовать его отца

  • in his mercy - в его милосердии

  • comes to his attention - приходит к нему внимание

  • in his charge - в его ведении

  • at his own discretion - по своему усмотрению

  • defended his thesis - защитил кандидатскую диссертацию

  • can manage his - может управлять его

  • from his upcoming - от его предстоящей

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- dream [noun]

verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать

noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение

- come [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

  • come it strong - приди его

  • come to issue - приходить к решению

  • has come under strain - пришел под напряжением

  • how does it come - как это случилось,

  • to come natural - чтобы быть естественным

  • we've come a long way - Мы прошли долгий путь

  • you come - вы пришли

  • come directly to - приходят непосредственно

  • to come to school - прийти в школу

  • come already - уже пришел

  • Синонимы к come: draw close/closer, draw nigh, move closer, advance, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, materialize, make it

    Антонимы к come: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up, end, drive

    Значение come: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.

- true

правда

  • not prove true - не подтвердились

  • a true response to - истинный ответ на

  • true stability - истинная стабильность

  • true importance - истинное значение

  • sounds true - звучит верно

  • while it was true that - в то время как это было верно, что

  • this is true love - это настоящая любовь

  • all that is true - Все это верно

  • trite but true - банально, но верно

  • funny but true - Забавно, но факт

  • Синонимы к true: authentic, bona fide, certifiable, certified, dinkum, echt, genuine, honest, pukka, pucka

    Антонимы к true: bogus, counterfeit, fake, false, mock, phony, phoney, pseudo, sham, spurious

    Значение true: Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.



The warm wind and the dream had made him sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От теплого ветра и тяжелых видений он вспотел во сне.

With only three days until Oliver arrived, the Wedding Extravaganza Dream Book that Mom made as a little girl was going to be Hope's ticket to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приездом Оливера всего через три дня Свадебный Фееричный Альбом Мечты, который мама сделала, будучи маленькой девочкой, должен был стать билетом в колледж для Хоуп.

The pain of the coughing fit had not quite driven out of Winston's mind the impression made by his dream, and the rhythmic movements of the exercise restored it somewhat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль от кашля не успела вытеснить впечатления сна, а ритм зарядки их как будто оживил.

De Havilland made her screen debut in Reinhardt's A Midsummer Night's Dream, which was filmed at Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Хэвилленд дебютировала на экране в Рейнхарда Сон в летнюю ночь, который был снят в Уорнер Бразерс

I had a dream I was sprouting a beard made of bean sprouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто у меня выросла борода из соевых побегов.

The prospect of such an occupation made every other circumstance of existence pass before me like a dream, and that thought only had to me the reality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все другие стороны жизни отступили, точно сон, перед перспективой этой работы. Только одна эта мысль и представлялась мне ясно.

I asked what made the owners change their minds, and he said they'd received an e-mail on my behalf from a top attorney - one who talked about how my kid and I deserve my dream home

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил, почему владельцы вдруг передумали и... Он сказал, что получил письмо от хорошего юриста, в котором говорилось о том, что мы с сыном прошли через многое и заслуживаем жить в этом доме.

I'm a full-time college student at the moment, but apart from that, this is what I want to do and you've just made my dream come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я студентка, сейчас учусь в колледже, но если не брать это, то стоять на сцене - вот чего я хочу, и вы осуществили мою мечту.

if my dream is not made known to me along with its interpretation, you will all be made shorter by the height of your heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вместе с его толкованием, все вы будете короче на высоту ваших голов.

She was weeping that her dream of her position being made clear and definite had been annihilated forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она плакала о том, что мечта ее об уяснении, определении своего положения разрушена навсегда.

Made in Spain and Portugal, the film is loosely based on William Shakespeare's play A Midsummer Night's Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, снятый в Испании и Португалии, в основном основан на пьесе Уильяма Шекспира Сон в летнюю ночь.

Your dream of Versailles is made flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Версальская мечта становится явью.

Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку.

seeing that weird, wonderful little man pursuing his dream of walking on a tightrope made me think maybe i could pursue my dream... here you go, buddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая как этот странный удивительный маленький мужчина следует за мечтой о хождению по канату заставило меня задуматься, может быть я тоже могу следовать за мечтой... Держи, приятель.

In 1965 May made another unsuccessful TV pilot Dream Wife as the husband of psychic Shirley Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году Мэй сделала еще одного неудачного телевизионного пилота женой мечты в качестве мужа экстрасенса Ширли Джонс.

But now it just seems like some dream I made up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь это всё кажется просто сном, выдумкой.

Hall's complete dream reports were made publicly available in the mid-1990s by Hall's protégé William Domhoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные отчеты Холла о снах были обнародованы в середине 1990-х годов протеже Холла Уильямом Домхоффом.

The first complete motorcycle, with both the frame and engine made by Honda, was the 1949 D-Type, the first Honda to go by the name Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым полным мотоциклом, с рамой и двигателем, сделанным Honda, был 1949 D-Type, первая Honda, получившая название Dream.

The whole scene is gonna be made of wisps of fog close to the ground, and a place that's like a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся сцена должна была быть покрыта клубами дыма, стелящегося по земле, и сцена должна выглядеть как сон.

The prediction made by the Oracle Fish and my precognitive dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсказание Рыбьего Провидца и моего вещего сна совпадают.

With only three days until Oliver arrived, the Wedding Extravaganza Dream Book that Mom made as a little girl was going to be Hope's ticket to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приездом Оливера всего через три дня Свадебный Фееричный Альбом Мечты, который мама сделала, будучи маленькой девочкой, должен был стать билетом в колледж для Хоуп.

“Take It to the Limit” was also used by ESPN during broadcast and “The American Dreammade it to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Take It to the Limit” также использовалась ESPN во время трансляции, и “американская мечта добралась до.

Lee, once he had given up his brackish bookish dream, made a new kind of place for himself in the house beside Reynaud's Bakery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбросив свои заумные бредни о книжкой лавке, Ли тоже обосновался здесь, в доме рядом с пекарней Рейно.

Joey then said that she was happy she was able to help her accomplish this dream and also made a joke, reminding the girl to join her fan club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоуи тогда сказала, что она счастлива, что смогла помочь ей осуществить эту мечту, а также пошутила, напомнив девушке присоединиться к ее фан-клубу.

The thought made the Sultan smile at his own foolishness, but still, where was the harm in a dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мысль заставляла султана посмеиваться над собственной глупостью, но кому еще причиняла вред мечта?

I have heard your decree, and I understand that I shall fall beneath the blade if your dream is not made known and interpreted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал твой указ, и я понимаю, что попаду под топор если твой сон не будет пересказан и растолкован.

And the big man, he made that dream a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И большой человек. Он сделал из мечты реальность

I inherited the fruit of their efforts and I shall be the one who'll see the great dream made real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я унаследовал плоды их усилий и буду единственным, кто осуществит великую мечту.

It made it possible to dream of daring more and risking more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало возможность мечтать о большем отваге и большем риске.

Meeting Demi Lovato was the best experience ever and made the Camp Rock dream a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с Деми Ловато была лучшим опытом в истории и сделала мечту Кэмп-рока реальностью.

What was curious was that at the time, in the dream, the words had not made much impression on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, что тогда, во сне, большого впечатления эти слова не произвели.

And now I'd like to introduce the man who made that dream a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу представить вам человека, который воплотил её в действительность.

A vision seeker dream catcher made of grape vine and sinew with tiger's eye stones and a large quartz crystal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искатель видений ловец снов, сделанный из виноградной лозы и сухожилий с камнями тигрового глаза и большим кристаллом кварца.

Both the American Dream and the self-made man concepts are inextricably linked and are rooted in American history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятия американская мечта и человек, созданный самим собой неразрывно связаны и уходят корнями в Американскую историю.

My paper on dense triangle-free graph conjecture has made my dream come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое эссе о свободной плотности триангуляции воплотило это в реальность

Nicholas then made his dream appearances and the three generals were set free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Николай явился во сне, и три генерала были отпущены на свободу.

In addition, Honda Japan began importing the made-in-Thailand Dream as the Super Cub C100EX in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Honda Japan начала импортировать мечту made-in-Thailand в качестве Super Cub C100EX в 1988 году.

The dream's meaning is never made clear, possibly hinting at a potential sequel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл сна никогда не проясняется, возможно, намекая на потенциальное продолжение.

For each of these, there are thousands of other incredibly important discoveries made by my colleagues, that do not make headlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждое из этих открытий существуют тысячи других, невероятно важных открытий, сделанных моими коллегами, которые не попали в заголовки газет.

Being made of wood it didn't stand a chance and was eventually burnt down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т.к. она была построена из дерева, у неё не было шансов , она в конце концов сгорела.

In less than ninety days the Americans had made up their military language gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем за девяносто дней американцы ликвидировали дефицит носителей языка.

The criminal code plus a large number of bourgeois prejudices retained by the citizens of the capital made things difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мешали Уголовный кодекс и огромное количество буржуазных предрассудков, сохранившихся у обитателей столицы.

Various recommendations were made for redrafting elements of the proposed law on Montenegro's national minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был сделан ряд рекомендаций о пересмотре ряда положений законопроекта о национальных меньшинствах Черногории.

Rubio's message was that this was no longer working because of the Democrats' betrayal of the American dream in favor of over-regulation and excessive government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл послания Рубио состоял в том, что этот вариант больше не работает из-за предательства Американской мечты со стороны членов Демократической партии, что произошло из-за чрезмерного регулирования и излишнего вмешательства со стороны правительства.

People are saying that it's moving from the idea of the dream home to the dream neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди говорят, что от понятия идеального дома мы переходим к понятию идеального жилого района.

You dream like an African native.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты грезишь наяву, как дикарка с берегов Конго.

Why do you have a dream catcher in your room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему у тебя в комнате висит ловец снов?

So it's his very nature that has you somehow focused on the idea that he's real, and has this all, suddenly, feeling like your dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, именно его характер заставляет вас фокусироваться на идее, что именно он реален, а это все - просто сон.

My lord, if only the dream applied to your enemies and its meaning to your adversaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой Господин, твоим бы ненавистникам этот сон, иврагамтвоимзначениеего.

Great, give me some hot pants and roller skates, this will be the fullfilment of a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательно! Лучше я тебе подарю какие-нибудь веселенькие штаны и роликовые коньки, для исполнения твоей мечты.

In his dream he gets up and cries out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встаёт во сне и кричит.

I had one dream that Tony Danza and I went ice fishing, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был только один сон, в котором мы с Тони Данзой пошли на подледную рыбалку, ясно?

His is a pipe dream, and they have a nasty habit of not turning out at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мечта несбыточна, и у них есть противная привычка не сбываться вообще.

You see, it had been his lifelong dream to be a banker, and he...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, это было мечтой всей его жизни, быть банкиром, и он...

Mrs Van Hopper's voice pierced my dream like an electric bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос миссис Ван-Хоппер, пронзительный, как электрический звонок, развеял это видение.

He said that it had come to him in a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что это пришло к нему во сне.

Giving a complete description of the process of dream interpretation and individuation is complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дать полное описание процесса интерпретации сновидений и индивидуации очень сложно.

On the airplane heading home, Liu has a troubled dream that he will not see Li again until decades later at an old folks' home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самолете, направляющемся домой, Лю видит тревожный сон, что он не увидит ли снова до тех пор, пока не пройдет несколько десятилетий в доме престарелых.

Suddenly he falls asleep and in his dream Imhotep is greeted by the kindly looking Khnum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно он засыпает, и во сне Имхотепа встречает добродушно выглядящий Хнум.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made his dream come true». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made his dream come true» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, his, dream, come, true , а также произношение и транскрипцию к «made his dream come true». Также, к фразе «made his dream come true» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information