Arrest was made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arrest was made - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Арест был произведен
Translate

- arrest [noun]

noun: арест, задержание, наложение ареста, задержка, приостановка, стопорный механизм

verb: арестовать, арестовывать, задерживать, останавливать, приковывать, приостанавливать, тормозить, выключать, приковывать внимание

- was

был

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха



The arrest was made after a resident of the village complained that settlers had attacked him and his family as they were tilling their land near the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест был произведен вскоре после того, как один из жителей деревни пожаловался на то, что поселенцы напали на него и членов его семьи, когда они обрабатывали свою землю неподалеку от деревни.

I shall also describe my own life and what occurred within me after the act and where I have been since the crime until my arrest, and also the resolutions I made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна также рассказать и о моей собственной жизни, о том, что произошло во мне после этого деяния, и где я был до моего ареста, а также резолюции, которые я сделал.

Wessex Police tonight announce they have made an arrest in the murder of 11-year-old Danny Latimer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Уэссекса сегодня заявила, что они произвели арест в связи с убийством одиннадцатилетнего Дэнни Латимера.

Police stated that the majority of cases have gone unsolved, and only one arrest was made so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция заявила, что большинство дел остались нераскрытыми, и только один арест был произведен до сих пор.

Last arrest you made was your bookie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестуй кого-нибудь, кроме своего букмекера.

The situation in Paris continues to deteriorate and soon an arrest order is made for all the members of noble families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение в Париже продолжает ухудшаться, и вскоре был издан приказ об аресте всех членов знатных семей.

Griffin's arrest was made two days after those of John Tyndall and several other people, over remarks they had made in the same programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест Гриффина был произведен через два дня после ареста Джона Тиндалла и еще нескольких человек за высказывания, сделанные ими в той же программе.

The investigation lasted several years, with the first arrest, of former CONCACAF president Jack Warner's son Daryll, made in July 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование длилось несколько лет, и первый арест сына бывшего президента КОНКАКАФ Джека Уорнера Дэрилла был произведен в июле 2013 года.

This was after another arrest in the Dowler case had been made and Bellfield was interviewed about whether he had had an accomplice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло после того, как был произведен еще один арест по делу Даулера и Беллфилд был допрошен о том, был ли у него сообщник.

Unless the cold made them go into cardiac arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только сначала из-за холода не остановилось сердце.

Special Officers or to honor all subpoenas on arrest made and appear in court to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные офицеры или чтить все повестки об аресте составили и явились в суд для дачи показаний.

This morning complaint was made at the police office, and the officers Keane and Vance were detailed to arrest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром в полицейское управление поступила жалоба, и офицеры Кин и Вэнс получили приказ арестовать его.

If anything, his arrest has made him more popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, арест добавил ему популярности.

Arrests had been made without prior consent of the prosecution, without a judicial warrant and without informing the arrested person of the reasons for his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аресты проводились без предварительного согласия со стороны обвинения, без судебного приказа и без информирования арестованного о причинах ареста.

Having instead made the request for a warrant public, al-Bashir – assuming the judges uphold the request – can simply refrain from traveling abroad and thus avoid arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, зная о наличии ордера, аль-Башир (если, конечно, судьи удовлетворят эту просьбу) может просто воздержаться от поездок за границу и тем самым избежать ареста.

He made a grimace and was evidently mortified-not at my exclamation, but at the idea that there was no ground for arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал гримасу и видимо обиделся - не за окрик мой, а за мысль, что не за что было арестовать.

Following his arrest, Haarmann made several imprecise statements regarding both the actual number of his victims he killed, and when he began killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ареста Хаарманн сделал несколько неточных заявлений, касающихся как фактического числа убитых им жертв, так и того, когда он начал убивать.

The most important arrest I ever made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый важный арест, какой я когда- либо делал.

I'm standing here now because my DI stayed with me, and saved my life. He could've given chase, made the arrest and solved the case of a lifetime, but he didn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я едва не умер. что мой инспектор остался со мной и спас мне жизнь. но он не стал.

As yet, no arrest has been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор не произведено ни одного ареста.

Turning to the issue of detention, he said that under the Croatian legal system, a distinction was made between arrest and detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касаясь вопроса содержания под стражей, он говорит, что в соответствии с хорватской правовой системой проводится различие между арестом и содержанием под стражей.

Law enforcement tracked the signal to a property at the Libertad neighborhood and made their way to arrest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоохранительные органы отследили сигнал до объекта недвижимости в районе Либертад и направились к нему, чтобы арестовать его.

I spoke with the Officer that made that arrest, incidentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говрила с офицером, который тогда производил арест

Video footage of the arrest showed that King attempted to get up each time he was struck and that the police made no attempt to cuff him until he lay still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеозапись ареста показала, что Кинг пытался встать каждый раз, когда его били, и что полиция не пыталась надеть на него наручники, пока он не лежал неподвижно.

On one single day the Schupo made three separate raids on the building in an effort to arrest Ginczanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один день Щупо произвел три отдельных налета на здание, пытаясь арестовать Гинчанку.

Annyong had hit a nerve, and Buster recalled... that right before George Sr. 's arrest, he'd made a similar threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аньонг задел больную тему. Бастер вспомнил, что перед самым арестом подобное заявил Джордж старший.

Being without a valid pass made a person subject to arrest and trial for being an illegal migrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие действительного пропуска делает человека подлежащим аресту и судебному разбирательству за то, что он является нелегальным мигрантом.

He was put under house arrest and eventually made to resign his position as Commandant of Spandau Prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его посадили под домашний арест и в конце концов заставили уйти с поста коменданта тюрьмы Шпандау.

In the name of the one true Vampire Authority, in whose wisdom and justice all is made manifest by Lilith, I arrest you for the murder of Sheriff Elijah Stormer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именем единственной Верховной власти, чья мудрость и справедливость была дарована Лилит, я арестовываю тебя за убийство шерифа Илайджи Стормера.

The exact circumstances under which this type of arrest, also known as a detention, can be made varies widely from state to state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные обстоятельства, при которых этот вид ареста, также известный как задержание, может быть произведен, широко варьируются от штата к штату.

Assaulting an officer, resisting arrest hasn't made this any better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение на офицера, сопротивление аресту только ухудшили ваше положение.

So, we placed Mr. Lugo under arrest for said stolen property, but were made aware that Mr. Lugo was the subject of an ongoing investigation by the detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, мы арестовали мистера Луго за хранение вышеуказанного имущества, но мы были осведомлены, что мистер Луго является субъектом текущего расследования детективов.

On 19 December 2014 the first and only known arrest was made in relation to the scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 декабря 2014 года был произведен первый и единственный известный арест в связи со скандалом.

Views were expressed on the possible inclusion of reference to the physical presence of the ship within the jurisdiction of the State where the arrest was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано мнение о возможном включении ссылки на то, что судно должно физически находиться в пределах юрисдикции государства, где осуществляется арест.

The Nazi police immediately made an attempt to arrest Ginczanka, but other residents of the building helped her avoid arrest by slipping out the back door, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская полиция немедленно предприняла попытку арестовать Гинчанку, но другие жильцы здания помогли ей избежать ареста, выскользнув через заднюю дверь и т. д.

Yeah, well, while you were starting your cage fight in there, my cop friends made an arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, пока ты устраивал здесь бой в клетке, мои друзья полицейские устроили арест.

All words are made up, but not all of them mean something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все слова придуманы, но не все они что-то значат.

The intensity of his double's tone made Cobb suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напористость и настойчивость лишенного сомнений тона машины показалась Коббу подозрительной.

China is a great country, only it has a man-made object which is visible from outer space - The Great Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай является великой страной, только он имеет рукотворный объект, который виден из космоса - Великую Китайскую стену.

Dark matter explained the flat rotation curves and meant that the laws of physics still made sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темная материя объяснила плоские кривые вращения и означала, что законы физики все еще имели смысл.

I gave him five books in eight years and made him a lot of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За восемь лет я написал ему пять книг и дал заработать кучу денег.

That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров.

The changes made in that law have helped to improve the legal status of Panamanian women, particularly married women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, изменения, внесенные в этот свод законов, способствовали повышению правового статуса панамских женщин, в частности замужних.

Five other journeys were made to Bosnia, in order to provide food supplies and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого в Боснию было организовано еще пять поездок для доставки продовольствия и различных материалов.

No significant progress has been made in terms of diversifying agricultural output to expand the export base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако добиться значительного прогресса в диверсификации продукции сельского хозяйства для расширения экспортной базы не удалось.

The house arrest to which Abassi Madani was sentenced by the authorities rests on no legal foundation in domestic Algerian law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внутреннем алжирском законодательстве не находится юридического основания для домашнего ареста, к которому Абасси Мадани был приговорен властями.

Regime opponents are silenced by jail terms or house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппонентов режима усмиряют и заставляют молчать с помощью тюремных сроков и домашних арестов.

Oh, unfortunate! he cried, they must have obtained my arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я погиб! - прошептал он. - Они добились моей выдачи.

The report also cites that you were disrespectful and uncooperative at the time of your arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле также говорится, что вы вели себя неподобающе и оказали сопротивление при аресте.

And how old was he at the time of his arrest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сколько ему исполнилось, когда его арестовали?

Would you like to make a statement before I arrest you, Sire Uri?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотите ли зделать заявление прежде чем я вас арестую,Зайа Ури?

No, you're not under house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мсье Маеддин, вы не под домашним арестом.

Arrest scenes were filmed there on July 7 and 8, and Sienna Miller was spotted dressed as Catherine Greig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены ареста были сняты там 7 и 8 июля, и Сиенна Миллер была замечена в костюме Кэтрин Грейг.

Many of the candidates, including Sannikov, were sentenced to prison or house arrest for terms which are mainly and typically over four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из кандидатов, в том числе и Санников, были приговорены к тюремному заключению или домашнему аресту на сроки, которые в основном и обычно превышают четыре года.

Hafizullah Amin, was put under house arrest, which gave him a chance to order an uprising, one that had been slowly coalescing for more than two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хафизулла Амин был помещен под домашний арест, что дало ему возможность организовать восстание, которое медленно нарастало в течение более чем двух лет.

Two other deputies were dispatched to arrest Scott and Vestal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двух других помощников шерифа послали арестовать Скотта и Вестал.

The magistrates also refused to arrest any of the rioters and released those that had been arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи также отказались арестовывать кого-либо из бунтовщиков и освободили тех, кто был арестован.

He is a new counselor that arrives at Shujin Academy after the arrest of Kamoshida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальный картинг из игры, который не упоминается в целевой статье.

Perera fights to arrest destructive marginalisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перера борется за то, чтобы остановить разрушительную маргинализацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrest was made». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrest was made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrest, was, made , а также произношение и транскрипцию к «arrest was made». Также, к фразе «arrest was made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information