As a remote control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As a remote control - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как пульт дистанционного управления
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- remote [adjective]

adjective: удаленный, отдаленный, дистанционный, далекий, дальний, захолустный, уединенный, незначительный, слабый, небольшой

noun: запасная лошадь

  • remote control device - устройство дистанционного управления

  • remote indicator - дистанционный указатель

  • remote management options - Параметры удаленного управления

  • manual or remote - ручное или дистанционное

  • working on remote - работая на пульте дистанционного управления

  • remote city - удаленный город

  • point the remote control at - указать пульт дистанционного управления на

  • remote control to adjust - Пульт дистанционного управления для регулировки

  • by remote access - путем удаленного доступа

  • remote sensing capacity - дистанционное зондирование емкость

  • Синонимы к remote: distant, faraway, far removed, far, extrasolar, far off, in the backwoods, out of the way, isolated, in the back of beyond

    Антонимы к remote: close, intimate, connected, direct, immediate, accessible, attached, available, nearest, sure

    Значение remote: (of a place) situated far from the main centers of population; distant.

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

  • control securities - управления ценными бумагами

  • control structure - управляющая структура

  • calibrated control - контроль калиброванный

  • continuous control - непрерывный контроль

  • joint control - совместный контроль

  • control cable - кабель управления

  • control number - Контрольный номер

  • harvest control - контроль урожая

  • progress control - контроль прогресса

  • capture control - контроль захвата

  • Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule

    Антонимы к control: uncontrolled, unregulated

    Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.



Instead, when you speak, you're actually using a form of telemetry not so different from the remote control device for your television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы говорите, вы передаете информацию на расстоянии, телеметрически, что не так уж отличается от пульта дистанционного управления для вашего телевизора.

You're, like, watching a movie of your life, with the DNA, with your remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы словно смотрите кино о своей жизни при помощи ДНК — вашего пульта управления.

I found the receiver to that remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл приёмник для того пульта.

The bomb was triggered by the car's ignition, not by remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба сработала от зажигания, не дистанционно.

All the buttons on the remote control will illuminate for two seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все кнопки на пульте ДУ в течение двух секунд будут светиться.

OK, if you're disabled or something like that, then that's different, but for the general members of the public sitting there and just flicking round the channels, that I think has been disastrous for our attention spans, because, they're, people are so impatient, they want things immediately, they want entertainment, they want everything instantly and I think that remote control was the beginning of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если вы инвалид или что-то подобное, то это другое дело, но для общей массы людей просто щелкать по кругу каналы, я думаю, что это имело катастрофические последствия для нашего внимания, потому что люди такие нетерпеливые, они хотят немедленно, хотят развлечений, хотят все сразу, и я думаю, что пульт дистанционного управления стал началом этого.

You can't take the remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пульт брать нельзя.

And I've almost got enough tickets for the remote control helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрал почти все билеты для получения вертолета с дистанционным управлением.

Murder by remote control, he could be 1,000 miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство с дистанционным управлением, он мог быть за 1000 миль отсюда.

It's to a circuit board for a remote control airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это плата от управляемого самолетика.

It's just remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пульт, мама.

Somebody gave me a little remote control helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то подарил мне радиоуправляемый вертолетик.

I sat alone in the dark awhile, then used the remote television control to switch on the twenty-four-hour cable news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время я посидел в темноте, а потом достал пульт и включил круглосуточные новости.

But in an emergency there could be problems with remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее управление может вызвать трудности в чрезвычайной ситуации.

That's a remote control for the collars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пульт дистанционного управления ворот.

No, it's a remote control helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это радиоуправляемый вертолет.

Why don't you tell her about the remote control thing you got?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не рассказать ей про твою фишку с пультом управления?

We stick to the plan, tranq it, force it to the surface, then Santos shoots it with your remote control gizmo, and you guys jockey it back to your yacht, if your gear really works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План такой - мы её транклюкируем, вытаскиваем на поверхность, Сантос впендюривает ей твой пульт ДУ, и твои мужички приводят её к вашему катеру, если, конечно, вся эта твоя херомантия работает.

Brother, my remote control got stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой пульт управления украли.

It jams the frequencies the Goa'uld use for communication and remote control of devices like ring transporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно создает помехи на частоте... которую Гоаулды используют для коммуникации и устройств дистанционного управления... как кольцевые транспортеры.

'Cause I've got a remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь у меня есть дистанционное управление.

A hacked into the van's computer system and took remote control of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взломал компьютерную систему фургона и взял пульт дистанционного управления автомобиля.

The remote control device can be anything that uses satellite signal, from a shortwave receiver to a cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм оборудован так, что может принимать сигнал из любого источника - от КВ приёмника до сотового телефона.

He smuggled a remote control assassin into the country to pick off international VIPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переправил в страну дистанционно управляемого убийцу, чтобы перестрелять международных VIP-персон.

I mean, how was you to know the remote control?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, откуда ты знал про пульт дистанционного управления?

Mr. Venson went to a lot of trouble to build a remote control gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венсон пошел на такие сложности, чтобы смастерить дистанционное оружие.

Trying to get away from the remote-control helicopter...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаются отбиться от вертолета с дистанционным управлением...

The O'Doyles got a universal remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У О'Дойлов есть универсальный пульт дистанционного управления.

Where's the remote control?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где пульт от телика?

A miniature Airbus A310... complete with remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миниатюрная модель Airbus A310 ... в комплекте с пультом дистанционного управления.

Radio modems are also used for a number of remote control applications, including haulage trucks in mines and snow guns on skiing slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиомодемы используются также для целого ряда приложений удаленного управления, в том числе тягачей в шахтах и на снегу пушки на горнолыжных трасс.

Remove the batteries from the remote control, press each button two times, and then replace the batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлеките батареи из пульта дистанционного управления, нажмите каждую кнопку два раза, затем замените батареи.

You can control it all with the Xbox 360 controller or the Xbox 360 Media Remote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспроизведением можно управлять с геймпада Xbox 360 или пульта дистанционного управления Xbox 360.

But when I go to the freezer looking for a Popsicle- or the remote control because Lily and I are having a fight and she's hidden it there- you know what I find?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, когда я лезу в холодильник за фруктовым мороженным, или за пультом управления, потому что иногда после нашей ссоры, Лили прячет его туда, знаешь что я нахожу?

If the console is turned off, press Start on the Windows Media Center remote control to turn it on and to start Windows Media Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если консоль выключена, нажмите Start на пульте дистанционного управления Windows Media Center, чтобы включить ее и запустить Windows Media Center.

Some sort of remote control, I suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своего рода дистанционное управление, я предполагаю.

The bomb was triggered by the car's ignition, not by remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба сработала от зажигания, не дистанционно.

They include remote-controlled cars that use 4G networks, tech to help you find open parking spots, and a system to let you control your Nest thermostat from your dashboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там проводятся эксперименты с управляемыми на расстоянии автомобилями с использованием сетей 4G, с техническим оборудованием, позволяющим найти свободные места на парковке, а также с системами, с помощью которых вы получаете возможность управлять своим термостатом Nest с приборной панели вашего автомобиля.

And this I'm particularly proud of... the remote control for your car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этим я особенно горжусь- - это прибор управления машиной на расстоянии.

The term frozen conflicts is deceiving; it erroneously suggests that a conflict could be put on hold as one could press the pause button of a remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин «замороженный конфликт» обманчив. Он ошибочно предполагает, что конфликт можно остановить, нажав кнопку паузы на пульте дистанционного управления.

I imagine that the remote control for life has been paused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю, как на пульте управления жизнью надавили на паузу.

At the same time it opens a backdoor into the grid control systems that could provide hackers with remote access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он открывает бэкдор системы управления электросетью, которая позволяет хакерам контролировать ее удаленно.

It's called a remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть же пульт...

He's got himself a little remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть дистанционный пульт.

If you had one of those, mate, I'd love to have the remote control for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя был бы один из таких, я хотел бы иметь дистанционное управление от него.

Autonomous underwater vehicles are economically more viable than remotely operated vehicles and can function without tethers, cables or remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автономные подводные аппараты являются экономически более жизнеспособными устройствами, чем аппараты с дистанционным управлением, и могут функционировать без фалов, кабелей или дистанционного управления.

Lately, these IEDs are not only used while buried under a road and waiting for a passing car or a platoon of soldiers to explode by remote control signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время террористы не только закладывают эти самодельные взрывные устройства на дорогах в ожидании проезжающей машины или отряда солдат, чтобы привести их в действие при помощи сигнала с пульта дистанционного контроля.

Does your son have a remote control for it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашего сына есть пультик?

Introducing you to the man you killed by remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близко знакомлю с человеком, которого ты убил на расстоянии.

Cyclotron, remote-control mechanisms, all of them functioning perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циклотрон, устройства дистанционного управления, все они работают превосходно.

You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической.

She's already reprogrammed the remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже перепрограммировала дистанционку.

'I'm remote, I'm in the cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я общаюсь дистанционно, из облака.

I grew up in a remote area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырос в отдалённом регионе.

As the scene opens in a long shot, the screen is filled with the remote location of the rest stop with the sound of the Texaco sign mildly squeaking in a light breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сцена открывается в длинном кадре, экран заполняется удаленным местоположением остановки отдыха со звуком знака Texaco, мягко скрипящего на легком ветру.

These refrigerators are increasingly being used to store vaccines in remote areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти холодильники все чаще используются для хранения вакцин в отдаленных районах.

By the end of the decade it is likely to have a billion words or more, and the connection to the idea of a mere encyclopedia will be remote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу десятилетия она, вероятно, будет иметь миллиард слов или больше, и связь с идеей простой энциклопедии будет отдаленной.

The government-owned Qulliq Energy Corporation is the only power generator serving the remote communities of Nunavut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственная энергетическая корпорация Куллик Энерджи Корпорейшн является единственным генератором энергии, обслуживающим отдаленные общины Нунавута.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as a remote control». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as a remote control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, a, remote, control , а также произношение и транскрипцию к «as a remote control». Также, к фразе «as a remote control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information