Athenian democracy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Athenian democracy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Афинская демократия
Translate

- athenian

афинский

- democracy [noun]

noun: демократия, демократизм, народовластие, демократическое государство, демократическая партия



In the Athenian democracy, the public opinion of voters was influenced by the political satire performed by the comic poets at the theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В афинской демократии на общественное мнение избирателей оказывала влияние политическая сатира в исполнении комических поэтов в театрах.

Participatory democracy is not a novel concept and has existed under various political designs since the Athenian democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партисипативная демократия не является новой концепцией и существует в различных политических формах со времен афинской демократии.

In Athenian democracy, some public offices were randomly allocated to citizens, in order to inhibit the effects of plutocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крупных организациях авторизованные пользователи должны войти в систему, чтобы получить доступ к интернету.

This method is likely borrowed from Athenian democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод, вероятно, заимствован из афинской демократии.

The temple was left unfinished during the years of Athenian democracy, apparently, because the Greeks thought it was hubris to build on such a scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм был оставлен незаконченным в годы афинской демократии, видимо, потому, что греки считали высокомерным строить в таких масштабах.

Before the Athenian democracy, the tyrants, and the Archons, the city-state of Athens was ruled by kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До афинской демократии, тиранов и Архонтов городом-государством Афины управляли цари.

The other day, Josh was talking about the Athenian Draco's struggle to define democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Джошуа говорил о борьбе Драконта из Афин за определение демократии.

Mytilene feared tributary democracy and did not want to be reduced to the status of other Athenian allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митилена боялась даннической демократии и не хотела быть низведенной до статуса других афинских союзников.

Plato attacked Athenian democracies for mistaking anarchy for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платон критиковал афинские демократии за то, что они ошибочно принимали анархию за свободу.

Athenian democracy or classical democracy refers to a direct democracy developed in ancient times in the Greek city-state of Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афинская демократия или классическая демократия относится к прямой демократии, развившейся в древние времена в греческом городе-государстве Афины.

Manin reflects on Montesquieu's interrogation of the extent to which Athenian direct democracy was truly direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манин размышляет над вопросом Монтескье о том, в какой мере Афинская прямая демократия была действительно прямой.

Their political actions meant to facilitate the subordination of Athenian government—from democracy to oligarchy—in service to Sparta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их политические действия должны были способствовать подчинению Афинского правительства-от демократии к олигархии-на службе у Спарты.

Proxenoi were a small faction of political opponents, whose temperaments were compatible with Athenian democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проксенои были небольшой фракцией политических противников, чьи темпераменты были совместимы с афинской демократией.

Most modern democracies, being representative, not direct, do not resemble the Athenian system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных демократий, будучи представительными, а не прямыми, не похожи на афинскую систему.

This was important for the democracy, as it gave disparate and sometimes superficially unattractive views a chance to be heard in the Athenian assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было важно для демократии, так как давало возможность услышать в Афинском собрании разрозненные и порой внешне непривлекательные взгляды.

Mandela described violence as the responsibility of the apartheid regime and said that with democracy there would be no need for violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандела описал насилие как ответственность режима апартеида и сказал, что при демократии не будет никакой необходимости в насилии.

Local publications are often politically affiliated, with pro-Beijing or pro-democracy sympathies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные издания часто политически связаны с про-пекинскими или про-демократическими симпатиями.

Norway is a thriving democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия — это страна с преуспевающей демократией.

This would also be unrealistic, because in the current age of globalization, any claims to democracy would be exposed as obviously false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход также нереалистичен, поскольку в нынешний век глобализации любые претензии на демократию будут разоблачены как ложные.

Moreover, the associated MEDA funding mechanism crucially and specifically included the European Initiative for Democracy and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, сопутствующий механизм финансирования MEDA принципиально и специально включал в себя Европейскую инициативу за демократию и права человека.

The delegation of the Central African Republic still intimately feels the strong emotion caused by that attack against liberty and democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Центральноафриканской Республики все еще испытывает глубокое потрясение, вызванное этим нападением на свободу и демократию.

Their first inclination is to defend these electoral democracies on the grounds they no longer engage in killing or in torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что они делают в ответ - это встают на защиту демократических режимов, говоря, что власти больше никого не убивают и не пытают.

Russian democracy may be an oxymoron, but then, lack of civil and political rights never stopped Washington from backing Egypt, aiding Pakistan, or embracing Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, словосочетание «российская демократия» — это оксюморон, однако отсутствие гражданских и политических прав никогда не мешало Вашингтону поддерживать Египет, Пакистан или Саудовскую Аравию.

There are good reasons why democracies sometimes tie their hands or delegate decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют веские причины, почему демократические страны иногда связывают себе руки или делегируют принятие решений.

Some argue that the United States should continue to use Jackson-Vanik to press for change in Russia’s disturbing conduct on human rights, democracy, and foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что Соединенные Штаты должны продолжить использовать закон Джексона-Вэника для того, чтобы требовать изменений в пугающем отношении России к правам человека, демократии и внешней политике.

The administration’s relatively restrained approach to Ukraine, the Middle East, and democracy promotion in general has the virtues of discretion and prudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У довольно сдержанных позиций администрации по Украине, по Ближнему Востоку и по продвижению демократии в целом есть свои достоинства, такие как благоразумие и предусмотрительность.

Maybe I’m dreaming, but might doing more to improve the lives of Americans here at home also be the best way to enhance democracy’s prospects abroad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я слишком размечтался, ну а вдруг попытки улучшить жизнь американцев здесь, дома, окажутся еще и самым надежным способом улучшить перспективы развития демократии в других странах?

Despite the fact that he sold Facebook and Twitter in 2013 and 2014, respectively, he was called out for aiding and abetting Russian intrusion into American democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он продал акции Facebook и Twitter соответственно в 2013 и 2014 годах, его подвергли критике за содействие вмешательству России в американский демократический процесс.

Hoping to avoid the “firestorm,” Bush tried to get Putin to put other tangible issues on the summit agenda to keep it from being dominated by the question of Russian democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеясь избежать «огненной бури», Буш попытался сделать так, чтобы Путин внес в повестку саммита другие важные вопросы, дабы участники говорили не только о демократии в России.

The great thing about Greece was it was a true democracy in an extraordinary way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что замечательно в отношении Греции, так это то, что она была подлинным демократическим государством необыкновенного образца.

We're democracy's last hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ее последняя надежда.

In short, he survived. Now he travels about the popular democracies, distributing a little propaganda that recounts his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, он выжил, а сейчас он колесит по странам с народной демократией, распространяя небольшие пропагандистские буклеты, расказывающие о его смерти.

That large nation was poor and not industrialized; it was intensely religious and authoritarian, with no sense of democracy or freedom for its peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта большая нация была бедной и неиндустриальной; она была глубоко религиозной и авторитарной, без чувства демократии или свободы для своих народов.

E-Democracy and Co-Production would work by allowing citizens to shape public policy by allowing them to partake in actions through technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная демократия и совместное производство будут работать, позволяя гражданам формировать государственную политику, позволяя им участвовать в действиях с помощью технологий.

During the Spanish transition to democracy, the first films appeared where homosexuality was not portrayed in a negative way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время перехода Испании к демократии появились первые фильмы, в которых гомосексуализм не изображался в негативном ключе.

He also says the Almoravid and the Almohad empires started as ideal, shariah-based states but then deteriorated into timocracy, oligarchy, democracy and tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также говорит, что империи Альморавидов и Альмохадов начинались как идеальные, основанные на шариате государства, но затем деградировали до тимократии, олигархии, демократии и тирании.

Although committed to Republicanism, the Directory distrusted democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Директория и была привержена Республиканству, она не доверяла демократии.

The Agreement recalls the parties' shared respect for democracy and human rights, political and economic freedom and commitment to international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение напоминает об общем уважении сторонами демократии и прав человека, политической и экономической свободе и приверженности международному миру и безопасности.

They were reportedly targeting those wearing black, the dress code for the democracy rally on Hong Kong Island, but also attacked journalists and bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, они нападали на тех, кто был одет в Черное-дресс-код демократического митинга на острове Гонконг, - а также на журналистов и случайных прохожих.

Finnish democracy did not see any Soviet coup attempts and survived the anti-Communist Lapua Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финская демократия не видела попыток советского переворота и пережила антикоммунистическое движение Лапуа.

The ANC and the government could not reach a compromise on how power should be shared during the transition to democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АНК и правительство не смогли прийти к компромиссу относительно того, как следует распределять власть во время перехода к демократии.

A 2016 study found that democracies were installed in 12% of Cold War coups and 40% of the post-Cold War coups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2016 года показало, что демократии были установлены в 12% переворотов холодной войны и в 40% переворотов После холодной войны.

It rested on the conviction that no democracy could take the harsh measures to curb inflation, reassure investors, and quicken economic growth quickly and effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основывалась на убеждении, что никакая демократия не может принять жестких мер для сдерживания инфляции, успокоения инвесторов и ускорения экономического роста быстро и эффективно.

Through the fight for democracy abroad, he believed, Italy would rediscover its own democratic roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что благодаря борьбе за демократию за рубежом Италия вновь обретет свои собственные демократические корни.

One of the largest examples of a Delegative democracy in Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из крупнейших примеров Делегативной демократии в Аргентине.

ONE DAY SIMENAR ON “LIBERAL DEMOCRACY INPAKISTAN” ORGANISED BY “LIBERAL FORUM DISTRICT SHANGLA” .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОДНАЖДЫ СИМЕНАР НА ТЕМУ ЛИБЕРАЛЬНАЯ ДЕМОКРАТИЯ В ПАКИСТАНЕ “ОРГАНИЗОВАЛ” ЛИБЕРАЛЬНЫЙ ФОРУМ РАЙОНА ШАНГЛА.

I think this is why, at least in some circles that are pro-democracy, Manning is getting calls for support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что именно поэтому, по крайней мере в некоторых кругах, выступающих за демократию, Мэннинг получает призывы о поддержке.

The Brazilian system was relatively democratic for a period during which indirect elections were common in democracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразильская система была относительно демократичной в течение периода, когда непрямые выборы были обычным явлением в демократических странах.

Very few researchers have supported the monadic peace, that democracies are more peaceful in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень немногие исследователи поддерживают монадический мир, что демократия в целом более миролюбива.

Since the net benefit to an autocrat exceeds the net benefit to a citizen of a liberal democracy, the autocrat is more likely to go to war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку чистая выгода для автократа превышает чистую выгоду для гражданина либеральной демократии, автократ с большей вероятностью пойдет на войну.

Therefore, liberal democracies are less likely to go war, especially against each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому либеральные демократии с меньшей вероятностью пойдут войной, особенно друг против друга.

Since the collapse of the Soviet Union, former Communist-bloc states in Europe have gradually transitioned to democracy and capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Советского Союза бывшие государства коммунистического блока в Европе постепенно перешли к демократии и капитализму.

It aimed primarily to advance social and economic justice and new forms of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была направлена прежде всего на продвижение социальной и экономической справедливости и новых форм демократии.

By Social Democracy we mean unlimited access to all forms of well-being for the whole population of our village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под социал-демократией мы подразумеваем неограниченный доступ ко всем формам благосостояния для всего населения нашей деревни.

Now that we finally again have a democracy there is an overwhelming feeling of guilt towards the Saharawi people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда у нас наконец-то снова появилась демократия, мы испытываем непреодолимое чувство вины перед сахарским народом.

If relatively small numbers of people are excluded from such freedoms for these reasons, a country may still be seen as a liberal democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, корневой сертификат, сгенерированный прокси-сервером, устанавливается ИТ-персоналом в список ЦС браузера.

Liberal readers immediately realized where they stood in the battle between Jeffersonian democracy and Hamiltonian privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральные читатели сразу же поняли, где они находятся в битве между джефферсоновской демократией и гамильтоновской привилегией.

During the 2019 Greek legislative election the party was defeated by New Democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время парламентских выборов в Греции в 2019 году партия потерпела поражение от Новой демократии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «athenian democracy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «athenian democracy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: athenian, democracy , а также произношение и транскрипцию к «athenian democracy». Также, к фразе «athenian democracy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information