Basic areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Basic areas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основные направления
Translate

- basic [adjective]

adjective: основной, базовый, базисный, основополагающий, основный

noun: бейсик

  • basic standard - основная норма

  • visual basic code - Visual Basic код

  • basic social insurance - базовое социальное страхование

  • basic electrode - Основной электрод

  • basic science - фундаментальная наука

  • basic objections - основные возражения

  • basic rations - основные рационы

  • basic results - основные результаты

  • four basic principles - Четыре основных принципы

  • uphold the basic - соблюдать основные

  • Синонимы к basic: primary, critical, pivotal, elementary, vital, focal, central, key, intrinsic, cardinal

    Антонимы к basic: secondary, outside, nonessential, inessential, peripheral, extra, additional, incidental

    Значение basic: forming an essential foundation or starting point; fundamental.

- areas [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство


key areas, vital areas, main areas


In 2015, 44% had access to basic sanitation, or 65% in urban areas and 34% in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году 44% населения имели доступ к основным санитарным услугам, или 65% в городских районах и 34% в сельских районах.

For example, there is widespread poverty in rural areas of India, where medical care tends to be very basic or unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, широко распространена бедность в сельских районах Индии, где медицинское обслуживание, как правило, является очень простым или недоступным.

With regard to basic health care, we have confronted structural weaknesses in the critical areas of child and maternal mortality rates and nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается базового медицинского обслуживания, то мы взялись за решение принципиальных проблем в таких важных областях, как уменьшение материнской и детской смертности и организация питания.

In too many areas of Afghanistan, individuals and communities suffer from abuses of their basic rights by local commanders and factional leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слишком многих районах Афганистана отдельные лица и целые общины подвергаются нарушениям их элементарнейших прав местными военачальниками и фракционными лидерами.

Closeness is a basic concept in topology and related areas in mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близость - это основное понятие в топологии и смежных областях математики.

In 2015, 88% of the total population had access to at least basic water, or 96% in urban areas and 85% in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году 88% всего населения имели доступ по крайней мере к основным источникам водоснабжения, или 96% в городских районах и 85% в сельских районах.

The Soviet Union collapsed not because it failed to defend its areas of influence abroad, but because it failed to deliver the basic human rights and public goods to its own citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз рухнул не потому, что он не смог защитить свою сферу влияния за рубежом, но потому, что не смог обеспечить собственным гражданам основные права человека и общественные блага.

Typically, engineers will have deep knowledge in one area and basic knowledge in related areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, инженеры будут обладать глубокими знаниями в одной области и базовыми знаниями в смежных областях.

Fifty-two indicators in the areas of basic human needs, foundations of wellbeing, and opportunity show the relative performance of nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьдесят два показателя в области основных человеческих потребностей, основ благосостояния и возможностей показывают относительную эффективность стран.

Management of public finances and the delivery of basic services must likewise be strengthened, in particular in conflict areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также усовершенствовать систему управления государственными финансами и оказания основных услуг, в частности в районах, затронутых конфликтом.

This course teaches basic survival techniques for remote areas using minimal equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот курс учит основным методам выживания в отдаленных районах с использованием минимального оборудования.

Rodent control measures are part of basic hygiene procedures for large amounts of food and waste disposal areas”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

принятие мер по борьбе с грызунами в рамках базовых гигиенических процедур на объектах, на которых производится в значительных масштабах приготовление пищи и удаление отходов».

Studies that compare adults with adolescents in their processings of basic and social emotions also suggest developmental shifts in brain areas being involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, которые сравнивают взрослых и подростков в их обработке базовых и социальных эмоций, также предполагают изменения в развитии вовлеченных областей мозга.

Therefore, the continued monitoring and the high-quality effect-related basic research over all areas of importance will be crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому определяющими факторами будут являться непрерывный мониторинг и высококачественные базовые исследования по вопросам воздействия во всех важных областях.

This will be accompanied by fund-raising for rehabilitating basic social infrastructure in areas of return to improve the absorptive capacity of those communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с этим проектом будет осуществляться мобилизация средств для восстановления основных объектов социальной инфраструктуры в районах возвращения, с тем чтобы повысить потенциал этих общин по приему беженцев.

In mid-skill areas, 72% of basic materials production and 70% of furniture manufacturing was automatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средних профессиональных областях 72% производства основных материалов и 70% производства мебели были автоматизированы.

This topic discusses the following common areas where problems may arise and outlines basic steps to verify or correct issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье рассматриваются общие области, в которых возможны проблемы, и предлагаются основные действия для диагностики или исправления ошибок.

The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e-procurement, and ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта базовая подготовка будет дополняться продвинутыми учебными курсами в таких областях, как правовые вопросы, привлечение внешнего подряда, контроль за исполнением контрактов, электронные закупки и этика.

These are used in areas where slags and atmosphere are either acidic or basic and are chemically stable to both acids and bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются в тех областях, где шлаки и атмосфера являются либо кислотными, либо основными и химически устойчивы как к кислотам, так и к основаниям.

Any idea of God comes from many different areas of the mind working together in unison. Maybe I was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разные мысли о Боге приходят из разных частей мозга и работают в унисон.

Check the degree of pollution and cross match it with water quality of different areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте степень загрязнения и сравните его с качеством воды различных местностей.

In the executive suites the living and bedroom areas can be separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В представительских люксах спальная и гостиная зоны могут быть отделены.

The warring parties are not allowing humanitarian organizations to enter the areas under their control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоборствующие стороны не позволяют сотрудникам гуманитарных организаций проникать на территорию, находящуюся под их контролем.

Agricultural genetic resources provide the basic material with which both traditional and modern farmers work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственные генетические ресурсы являются тем исходным материалом, с которым работают фермеры, пользующиеся как традиционными, так и современными методами.

Coordination and synergies among these three areas of work will continue and be enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо и впредь обеспечивать и улучшать координацию и синергизм между этими тремя направлениями работы.

This legal hierarchy of treaties has three basic legal consequences:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое место международных договоров в иерархии правовых норм имеет три принципиальных юридических последствия:.

They are low cost, not very prone to error propagation and well-suited to implementation on remotely sensed time-series data covering large areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не требуют больших затрат, не сильно подвержены распространению ошибок и хорошо подходят для построения временных рядов данных дистанционного зондирования, охватывающих обширные районы.

However, these rare species add significantly to the species richness and other aspects of biodiversity in such areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти редкие виды существенно обогащают видовое биоразнообразие и другие его аспекты в таких районах.

The continuous targeting of such institutions leaves no safe areas for the civilian Palestinian population to shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрекращающийся целенаправленный обстрел таких учреждений не оставляет гражданскому палестинскому населению никаких безопасных мест, где можно было бы укрыться.

Most standards are based on the IFOAM Basic Standards and the Codex Alimentarius Guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стандартов основано на Базовых стандартах МФДОЗ и Руководящих принципах Кодекс Алиментариус.

Use this procedure to create a kanban rule and define the basic settings for the rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте эту процедуру для создания правила канбана и определения базовых настроек для правила.

Sam is more basic, more sincere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм, он...более простой, более искренний.

Basic constellations and orbital calculations, I imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные созвездия и орбитальные расчеты, надо полагать.

271 of them during basic training at Lackland Air Force Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

271 из них во время прохождения начальной подготовки на авиабазе Лэкленд. 271 во время начальной подготовки.

He wants to find a method that is unquestionably humane, and to do so he will delve into one of the darkest areas of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет найти самый гуманный способ лишения жизни, и для этого ему придётся углубиться в одну из самых тёмных областей науки.

It's hard to control myself and to stick to the part of a democrat who respects the differences, but is uncompromising about the basic values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно контролировать себя и придерживаться части демократа, который уважает различия, но не идёт на компромиссы в том, что касается главных ценностей.

In linguistics, for example. But even basic things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в лингвистике, но даже в простых вещах.

Before Peng emerged, I used my contacts to help her target the hardest-hit areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления Пэнга я помогала ей в снабжении пострадавших районов.

Without the basic stock, you don't have a stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без основы, бульона, у тебя рагу не получится.

There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения.

Pretty soon your private areas are going to blossom in wonderful ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И совсем скоро его интимные области чудесным образом расцветут пышным цветом.

Come on, this is pretty basic stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соберись, это довольно базовые вещи.

As for burning it, the page also specifically says that it's only a real hazard when burned indoors, in confined areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается его сжигания, на странице также конкретно говорится, что это только реальная опасность, когда он горит в помещении, в замкнутых помещениях.

Although Phytoplasma can be spread through grafting, it can be inhibited by periodic inspection of plant nurseries and areas that have had past infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Фитоплазма может распространяться через прививку, она может быть подавлена периодическим осмотром питомников растений и районов, где в прошлом были инфекции.

It is able to recolonize dry areas after a rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он способен перекрашивать сухие участки после дождя.

Purdue offers both undergraduate and graduate programs in over 211 major areas of study, and is well known for its competitive engineering curricula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purdue предлагает программы бакалавриата и магистратуры в более чем 211 основных областях обучения и хорошо известен своими конкурентоспособными инженерными учебными планами.

The Georgia Piedmont, sometimes referred to as the Blue Ridge province, is somewhat cooler in winter than the coastal areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьемонт Джорджии, иногда называемый провинцией Блю-Ридж, зимой несколько прохладнее, чем прибрежные районы.

Crustose lichens can be found in a wide range of areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракообразные лишайники встречаются в самых разных местах.

And, there were no major hurricane hitting the coastal areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не было ни одного крупного урагана, обрушившегося на прибрежные районы.

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше.

However, in areas under active pest management, survival rates for North Island brown kiwi can be far higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в районах, где ведется активная борьба с вредителями, выживаемость бурого киви Северного острова может быть намного выше.

Studies examining the insect's cold tolerance showed that X. glabratus may be able to move to colder northern areas where sassafras would be the main host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, изучающие холодоустойчивость насекомого, показали, что X. glabratus может переместиться в более холодные северные районы, где основным хозяином будет сассафрас.

In its most basic form, an espresso is served alone as a shot or short black, or with hot water added, when it is known as Caffè Americano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей самой простой форме эспрессо подается отдельно в виде шота или короткого черного, или с добавлением горячей воды, когда он известен как Caffè Americano.

Countries that were once part of the British Empire are likely to retain a modified version of the British laws including the basic principles regarding road safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, которые когда-то были частью Британской империи, вероятно, сохранят измененную версию британских законов, включая основные принципы, касающиеся безопасности дорожного движения.

In 1850, systematic reporting of fatal accidents was made compulsory, and basic safeguards for health, life and limb in the mines were put in place from 1855.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1850 году систематические сообщения о несчастных случаях со смертельным исходом стали обязательными, а с 1855 года были введены основные гарантии для здоровья, жизни и здоровья людей в шахтах.

From the year 1540 and onward, the basic levels of Kabbalah must be taught publicly to everyone, young and old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1540 года и далее, основные уровни Каббалы должны преподаваться публично всем, от мала до велика.

They believe that Moynihan failed to take into account basic rational incentives for marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что Мойнихан не учел основных рациональных стимулов для вступления в брак.

Inbound trainees are transported to Air Force Basic Military Training at Lackland Air Force Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибывающие стажеры перевозятся на базовую военную подготовку ВВС на военно-воздушную базу Лэкленд.

All other aviation badges are awarded at the basic, senior, and master levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные авиационные значки вручаются на базовом, старшем и магистерском уровнях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «basic areas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «basic areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: basic, areas , а также произношение и транскрипцию к «basic areas». Также, к фразе «basic areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information