Be intemperate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be intemperate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть несдержанным
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- intemperate [adjective]

adjective: несдержанный, невоздержанный, склонный к излишествам

  • intemperate habits - привычка пить

  • Синонимы к intemperate: self-indulgent, uncontrolled, inordinate, reckless, extravagant, debauched, undue, dissolute, overindulgent, extreme

    Антонимы к intemperate: temperate

    Значение intemperate: having or showing a lack of self-control; immoderate.


overdrink, be greedy, eat too much


Do you think, Sir Michael, that my intemperance has contributed to the destabilisation of the markets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, сэр Майкл, что моя несдержанность способствовала дестабилизации рынка?

The problem with this article as it is shaping up is that it is intemperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с этой статьей, как она формируется, заключается в том, что она невоздержанна.

His imprisonment did little to assuage his intemperate behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремное заключение мало смягчало его невоздержанное поведение.

And though she is like me in so many ways, she is not intemperate as I was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя она так во многом похожа на меня, ...в ней нет моей невоздержанности.

The intemperate tone of the aetistas shocked the Navarrese Carlist authorities and made them call for moderation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невоздержанный тон аэтистов шокировал Наваррские власти карлистов и заставил их призвать к умеренности.

IT WAS INTEMPERATE OF YOU TO HAVE AN AFFAIR WITH A COLLEAGUE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было неразумно с вашей стороны завести роман с коллегой.

But, though luxurious, the Norman nobles were not generally speaking an intemperate race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норманское дворянство, привыкшее к большой роскоши, было довольно умеренно в пище и питье.

Accordingly, each reformation was more intemperate than the last, to be duly followed by a greater swing of the pendulum in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, поскольку каждое его новое обращение уводило его все дальше и дальше, за ним неизбежно должно было следовать все большее отклонение маятника в обратную сторону.

Collings was born two years after her notoriously intemperate father inherited the fief from his father, William Thomas Collings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллингс родилась через два года после того, как ее печально известный невоздержанный отец унаследовал поместье от своего отца, Уильяма Томаса Коллингса.

You see, that's the kind of remark that stokes my intemperance, Sir Michael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, как раз такого рода замечания делают меня несдержанным, сэр Майкл.

So saying, he took off his cup with much gravity, at the same time shaking his head at the intemperance of the Scottish harper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказав это, он с важным видом опорожнил свой кубок, все время покачивая головой при воспоминании о пьяном шотландском певце.

The warmth of the climate disposed the natives to the most intemperate enjoyment of tranquility and opulence, and the lively licen- licent-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплый климат располагал местных жителей... к невоздержанному наслаждению спокойствием и изобилием, и живой расп... расп...

If I may, General, without me there to calm him, my husband is prone to fits of intemperate anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если можно, генерал... если я не буду его успокаивать, мой муж склонен к сильным приступам гнева.

Thirdly, a charge of habitual intemperance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, обвинение в привычной невоздержанности.

At his request, Julia moves into the hospital in order to treat her ward, but Dr. Burns begins an intemperate affair with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его просьбе Джулия переезжает в больницу, чтобы лечить свою подопечную, но доктор Бернс начинает с ней невоздержанный Роман.

Aristophanes is portrayed as an absolutely incontinent and intemperant fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристофана изображают совершенно невоздержанным и невоздержанным дураком.

Stubb was a high liver; he was somewhat intemperately fond of the whale as a flavorish thing to his palate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабб был большой гастроном, он страстно любил китовое мясо и неумеренно высоко ценил его вкус.

Am I to pay for your intemperate carnal feasting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что, должен платить за ваши плотские утехи?

The intemperate pleasures of the banquet seemed to fade away at this titillating spectacle, prepared by their amphitryon to appeal to the most sensual of their instincts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наслаждения пира побледнели перед тем возбуждающим зрелищем, которое предлагал амфитрион в утеху самых сладострастных из человеческих чувств.

Spots appeared on his nose, the redness of which was evidently due to intemperance, and his mouth twitched nervously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На красном (очевидно от невоздержания) носу выступали пятна, и рот не находил положения.

Essentially, the Americans are saying that... that no-one could accuse you of belligerence or intemperance if you retaliated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, американцы говорят, что... что никто не может обвинить вас в агрессии или резкости, в случае, если вы принимаете ответные меры.

If you want the world to think that the king of england is easily changeable, shallow,intemperate, incapable of keeping his word then of course,I will go tell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам угодно, чтобы короля Англии по всему миру стали называть капризным, пустым, несдержанным и неспособным держать слово, тогда, конечно, я сделаю это.

Shishlin was not intemperate, but two glasses would make him tipsy. His face would be flushed, his eyes childish, and his voice would be raised in song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шишлин непьющий, он пьянеет с двух рюмок; тогда лицо его становится розовым, глаза детскими, голос поет.

Your father has written to me and in very intemperate language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш батюшка написал мне весьма оскорбительное письмо.

But of those robbed of life by intemperate command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А о тех, кого лишили жизни по приказу императора.

Intemperance, my dear fellow, commands all forms of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невоздержанность, милый мой, - царица всех смертей.

You would understand the pleasures of intemperance then, and might perhaps grow lavish of the wealth that you have husbanded so philosophically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы поймете радость разгула и, быть может, расточите все блага, которые вы столь философически сберегали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be intemperate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be intemperate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, intemperate , а также произношение и транскрипцию к «be intemperate». Также, к фразе «be intemperate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information