Blockbusters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
epics, hits, bestsellers, chartbusters, knockouts, stunners, doozies, lulus, sensations, smash hit, triumphs, curiosities, marvels, period pieces, smashes, stars, busters, classics, doers, ghostbusters, go aheads, go getters, hummers, hustlers, megahits
flops, scuzzbags
Blockbusters a large bomb used to demolish extensive areas (as a city block).
His subsequent venture with Devika Rani in Achhut Kanya, the same year was one of the early blockbusters of Hindi cinema. |
Его последующее предприятие с Девикой Рани в Ачхут Канья, в том же году, было одним из первых блокбастеров хинди-кинематографа. |
The channel shows big blockbusters, independent movies, classic movies, movies from the whole world and erotic movies. |
Канал показывает большие блокбастеры, независимые фильмы, классические фильмы, фильмы со всего мира и эротические фильмы. |
It was written by John Williams, who's written scores of blockbusters |
Она написана Джоном Уильямсом, который написал уйму OST'ов к известным фильмам. |
He's got a deal with them to make nothing but blockbusters. |
Он договорился с ними, что будет делать только дорогостоящие фильмы. |
No, look, it's fine, if you want to watch mindless Hollywood blockbusters. |
Нет, послушайте, если вам нравятся тупые голливудские блокбастеры - флаг в руки. |
He presented a new version of the ITV gameshow Blockbusters for the BBC in 1997; 60 programmes were made. |
Он представил новую версию блокбастеров ITV gameshow для Би-би-си в 1997 году; было сделано 60 программ. |
Скажи, Аарон, какие фильмы шли лучше всего? |
|
I went to four abandoned blockbusters and got my hand stuck in a redbox machine for two hours, but my baby gets what my baby wants. |
Я ходил в четыре заброшенных проката, и моя рука на 2 часа застряла в автомате, но моя малышка всегда получает что желает. |
I err... was on 'Blockbusters' |
Я, эм... был в Блокбастерах. |
Ah' the big Hollywood blockbusters have tie-ins with fast food restaurants. |
У всех голливудских блокбастеров есть спонсоры среди производителей фаст-фуда. |
In the Soviet Union, the film was shown theatrically in the late 1980s, with other Hollywood blockbusters such as the two King Kong films. |
В Советском Союзе фильм был показан театрально в конце 1980-х годов вместе с другими голливудскими блокбастерами, такими как два фильма о Кинг-Конге. |
Moving forward, they would direct their own scripts, leading to a long tract of parody films, spoofing major blockbusters. |
Продвигаясь вперед, они будут руководить своими собственными сценариями, что приведет к большому количеству пародийных фильмов, подменяющих крупные блокбастеры. |
The movie grossed $163 million domestically at the box office and over $300 million worldwide, making it one of Will Smith's consecutive $100 million blockbusters. |
Фильм собрал в прокате 163 миллиона долларов внутри страны и более 300 миллионов долларов по всему миру, что делает его одним из последовательных блокбастеров Уилла Смита стоимостью 100 миллионов долларов. |
It was Spielberg's eighth film as a director, and was a change from the summer blockbusters for which he had become famous. |
Это был восьмой фильм Спилберга в качестве режиссера, и он отличался от летних блокбастеров, которыми он прославился. |
I recently talked to Marty Wolf, the mastermind behind this sure-to-be blockbuster. |
Как я уже говорил, Марти Вульф, главный продюсер картины... - Это он! |
The song was a blockbuster hit and was produced by Rotana. |
Песня была хитом блокбастера и была спродюсирована Ротаной. |
After the lean years of the Great Depression, Broadway theatre had entered a golden age with the blockbuster hit Oklahoma! |
После неурожайных лет Великой Депрессии бродвейский театр вступил в золотой век с хитом блокбастера Оклахома! |
In response to the holdout, Torrey engineered a rebuilding project with two blockbuster trades on October 25, 1991. |
В ответ на несогласие Торри разработал проект реконструкции с двумя блокбастерными сделками 25 октября 1991 года. |
Maybe it's a feminist revision on the sci-fi action blockbuster. |
Может быть, это феминистский пересмотр научно-фантастического боевика-блокбастера. |
Yeah, you and Blockbuster Video. |
Ты и прокат видео. |
I think i got a bigger bonus check When i worked at blockbuster in '91. |
Помнится, у меня был чек побольше, когда я работал в видеосалоне в 91-ом. |
There are 13 toys in Landrin's Open Season blockbuster-based chocolate egg toy collection, all featuring characters from the film. |
В коллекции 13 игрушек - героев супер блокбастера Open Season. Все коллекционные игрушки раскрашены вручную, крупные и яркие. |
Lost control. Crashed into a Blockbuster. |
Потерял управление, въехал в магазин |
He just gave me some lady that took me home from the hospital in a Blockbuster Video bag. |
Только дамочку, которая несла меня домой из больницы в пакете из кинопроката. |
Похоже на название летнего блокбастера, да? |
|
Serving as the love theme for the 1997 blockbuster film Titanic, the song topped the charts across the world and became Dion's signature song. |
Послужив темой любви для блокбастера 1997 года Титаник, песня возглавила чарты по всему миру и стала фирменной песней Диона. |
Christopher Nolan cited Star Wars as an influence when making the 2010 blockbuster film Inception. |
Кристофер Нолан цитировал Звездные войныкак влияние при создании блокбастера 2010 года начало. |
It had made stars of its cast members and spawned blockbuster movies, hit singles and many lines of merchandise. |
Он сделал звездами своих актеров и породил блокбастеры, хитовые синглы и многие линии товаров. |
Stockard Channing won a Blockbuster Entertainment Award for Favorite Supporting Actress - Romance. |
Стокард Ченнинг получил премию Blockbuster Entertainment Award за любимую актрису второго плана-романтика. |
You can rent it at blockbuster. |
А ты можешь и в видеопрокате взять. |
The film was released in the midst of the hype for James Cameron's blockbuster Aliens, which was released sixteen days after. |
Фильм был выпущен в разгар шумихи вокруг блокбастера Джеймса Кэмерона инопланетяне, который вышел через шестнадцать дней после этого. |
I don't have a Blockbuster card. |
У меня и карты из видеопроката нет. |
The action scenes of the Culture stories are comparable to those of blockbuster films. |
Экшн-сцены культурных историй сравнимы с сюжетами блокбастеров. |
Does this look like Blockbuster to you? |
Вы думаете, это - блокбастер? |
Maybe they meant one hundrend thousand, but that's a little low for a hollywood blockbuster. |
Может быть, они имели в виду одну тысячу долларов, но это немного маловато для голливудского блокбастера. |
WOMAN (over TV): version, and now that it's a big blockbuster hit... - Hey. |
...версии, а теперь это большой хит кинопроката.... — Эй, Джоани. |
Doesn't have a single on it and it's a blockbuster. |
Сингла на нем нет, и все равно это хит. |
His only release in 1996 was the Dharmesh Darshan-directed commercial blockbuster Raja Hindustani, in which he was paired opposite Karisma Kapoor. |
Его единственным релизом в 1996 году стал коммерческий блокбастер Раджа Хиндустани режиссера Дхармеша Даршана,в котором он был в паре с Каришмой Капур. |
Blockbuster responded with rates as low as US$14.99 for a time, but, by August 2005, both companies settled at identical rates. |
Blockbuster ответил на это снижением ставок до 14,99 доллара США, но к августу 2005 года обе компании рассчитались по одинаковым ставкам. |
Zach does not appear to have a home; he was seen at one time living in Joey's trailer while working on a major blockbuster movie. |
У Зака, похоже, нет дома; однажды его видели живущим в трейлере Джоуи во время работы над крупным блокбастером. |
When I was his age, I had already robbed three Blockbuster videos. |
В его возрасте я уже ограбила целых три пункта видеопроката. |
It returned to the top for another three weeks before finally being dethroned by Hollywood blockbuster Fantastic Beasts and Where to Find Them. |
Он вернулся на вершину еще на три недели, прежде чем окончательно был свергнут голливудским блокбастером Фантастические звери и где их найти. |
Didn't this used to be a blockbuster? |
Разве это место не было когда-то Blockbuster'ом? |
His gift to you is a cracker, a blockbuster movie packed with invention, wit, and action galore. |
Его подарок вам-это крекер, блокбастер, наполненный изобилием изобретений, остроумия и экшена. |
The Final Countdown was promoted as a summer blockbuster and received mixed reviews from critics. |
The Final Countdown был раскручен как летний блокбастер и получил смешанные отзывы от критиков. |
The movie, an art-house German-Italian production, was not expected to be a blockbuster but received positive reviews in the European press. |
Этот фильм-артхаусное немецко-итальянское производство - не ожидал стать блокбастером, но получил положительные отзывы в европейской прессе. |
He also made a cameo, alongside brother Sohail Khan, in the blockbuster Jaane Tu Ya Jaane Na, starring Imran Khan and Genelia D'Souza. |
Он также снялся в эпизодической роли вместе с братом Сохайл-Ханом в блокбастере Джаан ту Йа Джаан на с Имраном Ханом и Дженелией Д'Суза в главных ролях. |
The pricing strategy was so effective that traditional providers such as Blockbuster soon were edged out of the market. |
Стратегия ценообразования была настолько эффективной, что традиционные поставщики, такие как Blockbuster, вскоре были вытеснены с рынка. |
If your block comedy scenes are very, very strong ones, you have a blockbuster. |
Если ваши блок-комедийные сцены очень, очень сильны, у вас есть блокбастер. |
Such films contrast sharply with mainstream blockbuster films, which are geared more towards linear storytelling and entertainment. |
Такие фильмы резко контрастируют с основными блокбастерами, которые больше ориентированы на линейное повествование и развлечения. |
Yeah, well, go back there and blast us out a copy of it there, Blockbuster. |
Ладно, тогда шуруй и срази нас наповал копией этого списка, Блокабастер. |
I bet there's not even like a Blockbuster Video within 500 miles of here. |
Готов поклясться, что здесь на 500 миль вокруг нет ни одного магазина Blockbuster. |
$20 to Blockbuster Online. - Both? |
20 долларов на Blockbuster Online (сеть магазинов по продажи DVD и Dlu-Ray дисков) Оба? |
Although not the runaway blockbuster that Green Door was, Eve was a hit and a well-received entry into the porno chic market. |
Хотя Ева и не была беглым блокбастером, каким была зеленая дверь, она была хитом и хорошо принята на рынке порно-шика. |
Перед вами новый владелец Блокбастер Видео. |
|
The Godfather was a blockbuster, breaking many box office records to become the highest grossing film of 1972. |
Крестный отец был блокбастером, побившим множество кассовых рекордов и ставшим самым кассовым фильмом 1972 года. |
- blockbuster novel - роман-бестселлер
- summer blockbuster - летний блокбастер
- a blockbuster movie - блокбастер фильм
- blockbuster deal - блокбастер сделки
- hollywood blockbuster - голливудский блокбастер
- blockbuster movie - блокбастер
- 3d blockbusters - 3d блокбастеры
- blockbuster drugs - блокбастеров
- blockbuster video - блокбастер видео
- It will never be a blockbuster - Это никогда не будет блокбастером
- You can rent it at blockbuster - Вы можете арендовать его в блокбастере
- I don't have a Blockbuster card - У меня нет карты Blockbuster
