Brainstems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The nerve enters the subarachnoid space when it emerges from the brainstem. |
Нерв входит в субарахноидальное пространство, когда он выходит из ствола головного мозга. |
The cerebellum, which houses the flocculus, is located in the back and at the base of the human brain, directly above the brainstem. |
Мозжечок, в котором находится флоккул, расположен в задней части и у основания человеческого мозга, непосредственно над стволом головного мозга. |
At the back of the thalamus is the brainstem. |
В задней части таламуса находится ствол головного мозга. |
Hobson's 1976 research suggested that the signals interpreted as dreams originate in the brainstem during REM sleep. |
Исследования Хобсона 1976 года показали, что сигналы, интерпретируемые как сновидения, возникают в стволе головного мозга во время быстрого сна. |
According to Hobson and other researchers, circuits in the brainstem are activated during REM sleep. |
Согласно Хобсону и другим исследователям, цепи в стволе головного мозга активируются во время быстрого сна. |
For example, the oculomotor nucleus contains α-MNs that innervate muscles of the eye, and is found in the midbrain, the most rostral brainstem component. |
Например, глазодвигательное ядро содержит α-МНС, иннервирующие мышцы глаза, и находится в среднем мозге, наиболее ростральном компоненте ствола мозга. |
The brainstem lies beneath the cerebrum and consists of the midbrain, pons and medulla. |
Ствол мозга находится под головным мозгом и состоит из среднего мозга, Понса и продолговатого мозга. |
For example, both reactions exhibit brainstem control, paralysis, hippocampal theta and thermoregulatory changes. |
Например, обе реакции демонстрируют контроль ствола головного мозга, паралич, тета-и терморегуляторные изменения гиппокампа. |
Again this information reaches the hypothalamus via relays in the brainstem. |
И снова эта информация поступает в гипоталамус через ретрансляторы в стволе головного мозга. |
The brainstem continues below this as the spinal cord, protected by the vertebral column. |
Ствол головного мозга продолжается ниже этого уровня как спинной мозг, защищенный позвоночным столбом. |
Ее недавнее МРТ показало повреждение ствола головного мозга. |
|
Afferents from taste receptors and mechanoreceptors of the tongue access different ascending systems in the brainstem. |
Афференты от вкусовых рецепторов и механорецепторов языка получают доступ к различным восходящим системам в стволе головного мозга. |
If you look along the lower part of the brainstem this is where normal humans have the reticular formation. |
Если вы посмотрите вдоль нижней части ствола мозга, у обычного человека там должна быть так называемая ретикулярная субстанция. |
It'll send out a magnetic pulse that'll fry the brainstems of every living thing within 250,000 miles. |
Он выпустит магнитный импульс, который сожжёт ствол мозга каждому живому существу в пределах 400 тысяч километров. |
The brainstem also holds the reticular formation, a group of nuclei involved in both arousal and alertness. |
Ствол головного мозга также содержит ретикулярную формацию, группу ядер, участвующих как в возбуждении, так и в бодрствовании. |
The cerebellum is connected to the brainstem by pairs of tracts. |
Мозжечок соединен с стволом головного мозга парами трактов. |
It begins as a stimulus from the cerebral cortex, passes through the brainstem and to the muscles involved. |
Импульс начинается со стимуляции церебральной коры головного мозга,... ..проходит по стволу и сокращает мышцы. |
The brainstem must be destroyed Or severed from the spinal cord. |
Ствол головного мозга должен быть уничтожен или отделен от спинного мозга. |
If this happens again, we might have to review our brainstem policy. |
Если такое повторится, придётся пересмотреть политику обращения со стволом мозга. |
The neurons which innervate the carotid sinus centrally project to the solitary nucleus in the medulla of the brainstem. |
Нейроны, иннервирующие каротидный синус, Центрально проецируются на одиночное ядро в мозговом веществе ствола головного мозга. |
However, one type, focal brainstem gliomas in children, seems open to exceptional prognosis and long-term survival has frequently been reported. |
Однако один тип, очаговые глиомы ствола головного мозга у детей, по-видимому, открыт для исключительного прогноза, и часто сообщалось о долгосрочной выживаемости. |
As in the brainstem, higher segments of the spinal cord contain α-MNs that innervate muscles higher on the body. |
Как и в стволе головного мозга, более высокие сегменты спинного мозга содержат α-МНС, которые иннервируют мышцы выше по телу. |
The long course of the abducens nerve between the brainstem and the eye makes it vulnerable to injury at many levels. |
Длительное течение отводящего нерва между стволом головного мозга и глазом делает его уязвимым для травм на многих уровнях. |
It has been suggested that brainstem circuits can generate pain. |
Было высказано предположение, что контуры ствола головного мозга могут генерировать боль. |
Many nerve tracts, which transmit information to and from the cerebral cortex to the rest of the body, pass through the brainstem. |
Многие нервные тракты, которые передают информацию в кору головного мозга и от нее к остальным частям тела, проходят через ствол головного мозга. |
By 1950, Sherrington, Papez, and MacLean had identified many of the brainstem and limbic system functions. |
К 1950 году Шеррингтон, Папез и Маклин определили многие функции ствола мозга и лимбической системы. |
In some countries there is also a defined syndrome of brainstem death. |
В некоторых странах также существует определенный синдром смерти ствола головного мозга. |
The reticular formation, a network of nuclei of ill-defined formation, is present within and along the length of the brainstem. |
Ретикулярная формация, сеть ядер неопределенного образования, присутствует внутри и по всей длине ствола головного мозга. |
It circles from behind around the brainstem and runs forward toward the eye in the subarachnoid space. |
Он кружит сзади вокруг ствола головного мозга и бежит вперед к глазу в субарахноидальном пространстве. |
On emerging from the brainstem, the nerve is invested with a sheath of pia mater, and enclosed in a prolongation from the arachnoid. |
На выходе из ствола головного мозга, нервов вложено с ножнами из мягкой мозговой оболочки, и заключенного в пролонгации от паутинной. |
Depending upon the position of the animal it lies either in front or on top of the brainstem. |
Так не является ли Хунцигун расистом, требующим этих объяснений в соответствии с этими определениями ? |
Molecular Pathology is primarily used to detect cancers such as melanoma, brainstem glioma, brain tumors as well as many other types of cancer and infectious diseases. |
Молекулярная патология в первую очередь используется для выявления таких видов рака, как меланома, глиома ствола головного мозга, опухоли головного мозга, а также многих других видов рака и инфекционных заболеваний. |
During head trauma, it acts as a fulcrum following the downward displacement of the brainstem. |
Во время травмы головы он действует как точка опоры после смещения ствола мозга вниз. |
These rare syndromes are of interest primarily as useful summaries of the anatomy of the brainstem. |
Эти редкие синдромы представляют интерес прежде всего как полезные краткие сведения об анатомии ствола головного мозга. |
Degeneration is also present in brainstem nuclei like the locus coeruleus. |
Дегенерация также присутствует в ядрах ствола головного мозга, таких как locus coeruleus. |
An exception is the trochlear nucleus in the brainstem, which innervates the superior oblique muscle of the eye on the opposite side of the face. |
Исключение составляет трохлеарное ядро в стволе головного мозга, которое иннервирует верхнюю косую мышцу глаза на противоположной стороне лица. |
Я выстрелил ему прямо в голову. |
|
Foville's syndrome can also arise as a result of brainstem lesions which affect Vth, VIth and VIIth cranial nerves. |
Синдром фовилля также может возникнуть в результате поражения ствола головного мозга, которое поражает V-й, V-й и VI-й черепные нервы. |
The brainstem includes the midbrain, the pons, and the medulla oblongata. |
Ствол головного мозга включает в себя средний мозг, Понс и продолговатый мозг. |
The trochlear nucleus is unique in that its axons run dorsally and cross the midline before emerging from the brainstem posteriorly. |
Трохлеарное ядро уникально тем, что его аксоны проходят дорсально и пересекают срединную линию, прежде чем выйти из ствола мозга задним ходом. |
Jessica's tumor remained non-existent, up until October 2001, when her brainstem glioma was considered resolved. |
Опухоль Джессики не появлялась вплоть до октября 2001, когда было решено, что её глиома ствола мозга вылечена. |
The brainstem lies between the large cerebral cortex and the spinal cord. |
Ствол мозга находится между Большой корой головного мозга и спинным мозгом. |
The brainstem, resembling a stalk, attaches to and leaves the cerebrum at the start of the midbrain area. |
Ствол мозга, напоминающий стебель, прикрепляется к головному мозгу и выходит из него в начале области среднего мозга. |
CCK in the body cannot cross the blood-brain barrier, but certain parts of the hypothalamus and brainstem are not protected by the barrier. |
CCK в организме не может пересечь гематоэнцефалический барьер, но некоторые части гипоталамуса и ствола головного мозга не защищены этим барьером. |
It is present in the brain, brainstem and cerebellum, and present throughout the spinal cord. |
Он присутствует в головном мозге, стволе головного мозга и мозжечке, а также присутствует во всем спинном мозге. |
The effect of this drugs is to suppress the REM component and to increase the brainstem monoaminergic levels. |
Действие этих препаратов заключается в подавлении компонента REM и повышении уровня моноаминергических веществ в стволе головного мозга. |
Similar syndromes may develop following a brainstem infarction. |
Подобные синдромы могут развиться после инфаркта ствола головного мозга. |
Dissociated sensory loss always suggests a focal lesion within the spinal cord or brainstem. |
Диссоциированная сенсорная потеря всегда предполагает очаговое поражение спинного мозга или ствола головного мозга. |
This theory is based on the physiology of REM sleep, and Hobson believes dreams are the outcome of the forebrain reacting to random activity beginning at the brainstem. |
Эта теория основана на физиологии быстрого сна, и Хобсон считает, что сновидения являются результатом реакции переднего мозга на случайную активность, начинающуюся в стволе мозга. |
The amygdala communicates both directions between the prefrontal cortex, hypothalamus, the sensory cortex, the hippocampus, thalamus, septum, and the brainstem. |
Миндалевидное тело взаимодействует в обоих направлениях между префронтальной корой, гипоталамусом, сенсорной корой, гиппокампом, таламусом, перегородкой и стволом головного мозга. |
The brainstem consists of the medulla, the pons and the midbrain. |
Ствол головного мозга состоит из продолговатого мозга, Понса и среднего мозга. |
There are more α-MNs in the spinal cord than in the brainstem, as the number of α-MNs is directly proportional to the amount of fine motor control in that muscle. |
В спинном мозге больше α-МНС, чем в стволе головного мозга, так как количество α-МНС прямо пропорционально количеству мелкой моторики в этой мышце. |
Purkinje cells also receive input from the inferior olivary nucleus on the contralateral side of the brainstem via climbing fibers. |
Клетки Пуркинье также получают информацию от нижнего оливарного ядра на контралатеральной стороне ствола головного мозга по восходящим волокнам. |
The brain consists of the cerebrum, the brainstem and the cerebellum. |
Мозг состоит из головного мозга, ствола мозга и мозжечка. |
The lesions that disturb brainstem reticular formation or thalamic targets seem to be the source behind peduncular hallucinosis. |
Повреждения, которые нарушают ретикулярную формацию ствола мозга или таламические мишени, по-видимому, являются источником педункулярного галлюциноза. |
Hypnagogic hallucinations are sometimes associated with brainstem abnormalities, but this is rare. |
Гипнагогические галлюцинации иногда связаны с аномалиями ствола головного мозга, но это случается редко. |
The brainstem consists of the midbrain, the pons, and the medulla oblongata. |
Ствол головного мозга состоит из среднего мозга, Понса и продолговатого мозга. |
Motor nuclei are found throughout the brainstem—medulla, pons, and midbrain—and for developmental reasons are found near the midline of the brainstem. |
Двигательные ядра находятся по всему стволу мозга-продолговатый мозг, Понс и средний мозг—и по причинам развития находятся вблизи средней линии ствола мозга. |
