Break ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| verb | |||
| распахивать землю | break ground | ||
| раскапывать | dig, dig out, unearth, break ground | ||
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
break fresh ground - сломать свежие земли
break bulkhead - переборка у среза полубака
break of skins - разбивка шкур
break in service - перерыв в стаже работы
break even point - точка безубыточности
spend spring break - проводить весенние каникулы
break point halt - контрольный останов
break glide - уходить с глиссады
coarse break - грубое дробление
break of inspection - временное прекращение осмотра
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон
adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный
verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель
aeronautical ground mark - наземный аэронавигационный ориентир
legal ground - правовое основание
satin-finished ground glass - стекло с тонкой матировкой
polo ground - поле для игры в поло
ground features - рельеф
ground treatment of plants - наземная обработка растений
ground interconnect valve - соединительный клапан аэродромной установки
ground floor room - номер на первом этаже
skating ground - ледовая площадка
cultivate the ground - возделывать землю
Синонимы к ground: deck, floor, earth, terra firma, flooring, terrain, dirt, soil, clod, clay
Антонимы к ground: heavens, top, sky, launch, free, liberate, let-go, figure, liberated, freed
Значение ground: the solid surface of the earth.
break the ice, lead the way, open the way, be friendly, lead off, cut the first turf, smooth the path, initiate, start, create, launch, lay the first stone, lead, begin, pave the way, start the ball rolling, break new ground, innovate, make a start, open up new horizons
come to a conclusion, end, adopt the style of, ape, be a follower, be similar to, block the progress, bring to an end, copy, echo, emulate, finish, follow, follow in someone's footsteps, follow in the footsteps of, follow someone's lead, go backwards, halt the progress, hinder the progress, imitate, impede the progress, make no progress, mimic, mirror, model yourself on
Break Ground To begin digging in the earth at the start of a new construction, or, originally, for cultivation.
And they're going to break ground in May. |
Они начнут строительство в мае. |
Look, lady, all I know is that we're gonna break ground on Monday. |
Послушайте, леди, всё, что я знаю, это что мы должны начать работы в понедельник. |
The truth is I knew what Scott wanted, but it was a chance to break new ground and... that's good for women, isn't it? |
Правда в том, я знала, чего хочет Скотт, но это мой шанс выйти на новый уровень, большая возможность для женщины. |
Next week, we break ground for the Ruth Goldman Ovarian Cancer Center. |
На следующей неделе мы начинаем строительство противоракового центра имени Рут Голдман. |
I'm not the first archaeologist to break ground using satellite technology. |
Я не первый археолог, который применяет спутниковые технологии. |
In addition, the previously mentioned rum distillery facility is expected to break ground in the second quarter of 2009. |
Кроме того, во втором квартале 2009 года должно начаться строительство упомянутого выше завода по производству рома. |
That fall I became the youngest architect in the history of New York to break ground on a skyscraper. |
Этой осенью я стал самым молодым архитектором в истории Нью-Йорка чей небоскрёб когда-либо собирались построить в городе. |
Мы как раз готовились ко второму этапу. |
|
Seal off every exit, in case they try to slip past us to break out onto the ground. |
Перекройте все выходы, на случай, если они попробуют проскользнуть мимо нас, чтобы прорваться на поле. |
The study continues here in America's heartland, as Masters and Johnson are now poised to break new ground in the treatment of physical dysfunction. |
Исследование ведётся в сердце Америки. Мастерс и Джонсон стоят на пороге открытий в лечении физических дисфункций. |
We've been waiting for him to break ground all Day. |
Мы целый день его тут ждем. |
He was going to abandon that extremely obscure style of his and break new ground with this project. |
Он собирался отказаться от прежнего невнятного стиля и заново утвердиться благодаря этому проекту. |
Maybe because under your agreement with the city, You'd have to break ground by next month or you lose your site. |
Может быть потому, что согласно вашему договору с городом, вы должны начать постройку к следующему месяцу, иначе вы потеряете это место |
When do we break ground for the new library? |
Когда мы заложим новую библиотеку? |
I hope that we can find a common ground break through obstacles that may have kept us apart. |
Я надеюсь, мы выработаем общую точку зрения и преодолеем наши разногласия. |
The Flash manages to break out of the tube by bouncing out of the cavern into the sky and crashing onto the ground. |
Вспышка успевает вырваться из трубы, отскакивая от пещеры в небо и падая на землю. |
The augers were designed with cutting edges so that they would break up roots in the ground as the machine moved. |
Шнеки были сконструированы с режущими кромками так, чтобы они разрушали корни в земле при движении машины. |
I'm a real estate developer, about to break ground on a new project, and, uh, I'm looking for some help... local guys that I can trust. |
Вообще-то, я риэлтор, и вот вот начинаю новый проект и мне нужна помощь... местных парней, которым можно доверять. |
The Ju 87 took a huge toll on Soviet ground forces, helping to break up counterattacks of Soviet armour, eliminating strongpoints and disrupting the enemy supply lines. |
Ju 87 нанесли огромный урон советским наземным войскам, помогая разбивать контратаки советской бронетехники, уничтожая опорные пункты и нарушая линии снабжения противника. |
И только перед самой землёй они расцепляют когти. И они разлетаются. |
|
Starting to break ground on Pope's commercial row, just outside of Montclair. |
Начинают рыть котлован под дома Поупа. Рядом с Монклером. |
In gardening, a spade is a hand tool used to dig or loosen ground, or to break up lumps in the soil. |
В садоводстве лопата-это ручной инструмент, используемый для рытья или рыхления почвы, или для разбивания комков в почве. |
But who will break ground first? |
Но кто взойдёт первым? |
We, uh... we're behind on two different projects, and we break ground on a new work site on Wednesday. |
У меня два разных проекта, в среду будем рыть котлован. |
Concerns also abound over the project’s environmental impact assessment, the technical survey meant to measure the footprint of major construction projects before they break ground. |
Обеспокоенность также вызвана оценкой воздействия проекта на окружающую среду, технические исследования должны измерить площадь основных строительных проектов, прежде чем они начнутся. |
Today, we break earth on the Overland Campaign Visitors Center, so that generations to come will fully absorb the importance of this hallowed ground, the wilderness where the campaign commenced. |
Сегодня, мы раскопали землю в Центре памяти о Гражданской Войне, чтобы будущие поколения полностью впитали значимость этой опустошенной земли, пустыни, где компания началась. |
We need to break ground now or we'll lose our permits and put the job in jeopardy. |
А мы должны копать котлован сейчас или же потеряем разрешение на строительство. |
Even if the EPA compels the city to break ground on a new plant tomorrow, it won't be operational for years. |
Даже если управление по защите заставит город завтра же начать строительство станции, она не заработает еще годы. |
The sooner that Whitehall's tribe gets recognized, the sooner they can break ground on that casino. |
Чем раньше это племя Уайтхолла получит признание, тем скорее они начнут копать под это казино. |
Whitaker similarly had ambitions that the photo session should break new ground. |
У Уитакера также были амбиции, что фотосессия должна открыть новые горизонты. |
Now, the distance above the ground to the first break stipulates a leg span of at least such height. |
Далее: расстояние от земли до первой надломленной ветки указывает нам на рост... |
These compounds release hydrogen cyanide when the seed is ground or minced, which releases enzymes that break down the compounds. |
Эти соединения выделяют цианистый водород, когда семена измельчают или измельчают, что высвобождает ферменты, которые расщепляют соединения. |
well, if you get back to me, Iet's say by early next week we can break ground, I'm thinking, mid-January. |
Если Вы свяжетесь со мной, скажем, в начале следующей недели, мы можем начать работы... думаю, в середине января. |
It does not break down in dilute acids, and becomes more bluish when ground. |
Он не распадается в разбавленных кислотах и становится более голубоватым при растирании. |
I have secretly arranged to officially break ground on Pawnee commons at midnight, fulfilling my pinky promise that I made five years ago. |
Я в тайне назначила официальный старт работы над парком Жители Пауни сегодня на 12 ночи, тем самым исполнив клятву на мизинчиках, данную мной 5 лет назад. |
Feel free to break some new therapeutic ground here. |
Не стесняйтесь открыть здесь новый терапевтический термин. |
On the southern front, although Napoleon gained ground, he could not break the Allied lines. |
На южном фронте, хотя Наполеон и укрепился, он не смог прорвать линию фронта союзников. |
Not only that, but it also created a potential “false break” reversal pattern as the sellers were unable to hold their ground below the prior low. |
И не только, оно также образовало потенциальную модель разворота «ложный прорыв», так как продавцы не смогли удержаться ниже предыдущего минимума. |
Well, they're finally gonna break ground on Tuesday, and it's all thanks to you. |
Во вторник мы наконец-то все здесь перекопаем, и все благодаря тебе. |
Flesh Tone may break no new musical ground, but it's very good. |
Телесный тон может и не пробить новую музыкальную почву, но это очень хорошо. |
Well, the university has been developing some expansion plans for some time now and they want to break ground as early as next semester on a new athletic center. |
Чтож, университет с недавнего времени начал разрабатывать планы по расширению и они хотят начать готовить почву уже в начале следущего семестра для нового спортивного центра. |
Mayor was here to break ground on a new development. |
Мэр был здесь, чтобы распахивать землю на новое строительство |
I wanna break new ground! |
Я хочу прорваться на новый уровень! |
When do we break ground on the new building? |
Когда мы начинаем строительство? |
Слушайте, пещерные системы иногда прорываются наверх. |
|
Our plan is to break ground on a dedicated 26-acre cancer cure facility by the beginning of the quarter and to be in human trials by the end of next year. |
Мы планируем построить центр по лечению рака площадью в 26 акров к началу квартала, и к концу следующего года начать испытания на людях. |
In other news, construction is expected to break ground next week on the state's central rail line. |
К другим новостям - на следующей неделе начнётся строительство центральной железной дороги. |
We break ground on the development next month, yet there's one homeowner left. |
В следующем месяце мы будем раскручивать новой бизнес, остался единственные землевладелец. |
The plant's square stems break easily and tend to trail on the ground, rooting easily at the nodes and internodes. |
Квадратные стебли растения легко ломаются и имеют тенденцию тянуться по земле, легко укореняясь в узлах и междоузлиях. |
They break off their fight when they find the starving woman murdered, and the baby lying on the ground. |
Они прекращают свою борьбу, когда обнаруживают, что голодная женщина убита, а ребенок лежит на земле. |
I was home from Princeton on spring break at the time... |
Я тогда был дома на весенних каникулах, я учился в Принстоне... |
Mornings after big parties she was unable to feel the ground she trod upon, and fell asleep over her work, whilst her head and her stomach seemed as though stuffed full of rags. |
Иногда после бессонной ночи она еле держалась на ногах и чуть не засыпала над работой; голова у нее трещала, а во рту будто ночевал полк солдат. |
It was a prostrate man face downward upon the ground, the head doubled under him at a horrible angle, the shoulders rounded and the body hunched together as if in the act of throwing a somersault. |
Он словно готовился сделать кульбит -подвернутая под каким-то невероятным углом голова, приподнятые плечи, округленная линия спины. |
Wanna break your back Gonna break your neck. |
Хочу сломать тебе шею Согнуть тебе спину |
Only among them there are instigators. It isn't that I'm afraid... but that they want to break me. |
среди них есть лидеры, которых я не боюсь, а просто хочу уничтожить. |
На земле пересекается множество отпечатков копыт. |
|
They just couldn't conceive of one of their pupils planning his break more exactly than they'd planned their lesson. |
Они не могли представить, что у ученика перемена может быть распланирована почище, чем у них урок. |
If you break the spell that chains me to this place, I'll break your spell in a flash. |
Если ты снимешь моё проклятие, то я сниму твоё. |
He'll never break up with her. |
Он с ней не расстанется. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break ground».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, ground , а также произношение и транскрипцию к «break ground». Также, к фразе «break ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
