Bulletproof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adjective | |||
пуленепробиваемый | bulletproof, shot-proof | ||
пулестойкий | bulletproof | ||
не пробиваемый пулями | bulletproof |
adjective
- unassailable, watertight, unshakable
superable, surmountable, vincible, vulnerable
Bulletproof designed to resist the penetration of bullets.
You're trying to cut a hole in a bulletproof steel wall With a pocket knife. |
Ты пытаешься проделать дырку в пуленепробиваемой стальной стене карманным ножичком. |
Whether Piñera's G90 is comparable to South Korean President Moon Jae-in's bulletproof and customized Genesis EQ900 Limousine or a standard issue G90 is unknown. |
Сравним ли G90 Пиньеры с пуленепробиваемым и настроенным лимузином Genesis EQ900 президента Южной Кореи Мун Чжэ Ина или стандартным выпуском G90, неизвестно. |
W-we think the artifact has some kind of a bulletproof invulnerability. |
Мы считаем, это артефакт имеет какую-то защиту от пуль. |
There is a thick sheet of foggy, bulletproof glass and on the other side was Daniel McGowan. |
Передо мной было полупрозрачное тонкое пуленепробиваемое стекло, за которым напротив находился Даниэль МакГован. |
During the late 19th and early 20th century, mail was used as a material for bulletproof vests, most notably by the Wilkinson Sword Company. |
В конце 19-го и начале 20-го века кольчуга использовалась в качестве материала для пуленепробиваемых жилетов, в первую очередь компанией Wilkinson Sword Company. |
In 2003, Chow came back to Hollywood and starred in Bulletproof Monk. |
В 2003 году Чоу вернулся в Голливуд и снялся в фильме пуленепробиваемый монах. |
You may be good, but you are not bulletproof. |
Ты, возможно, и хорош, но перед пулей и ты не устоишь. |
But that's why the po-po be wearing them bulletproof vests, girl. |
Вот почему полицейские носят бронежилеты, детка. |
Recent South Korean Presidential state cars have been bulletproof, with bulletproof windows and bulletproof tires. |
Последние южнокорейские президентские государственные автомобили были пуленепробиваемыми, с пуленепробиваемыми стеклами и пуленепробиваемыми шинами. |
Nah, we're bulletproof on his end. |
В этом плане мы непробиваемы. |
Who wears a bulletproof vest in real life? |
Кто носит бронежилеты в жизни? |
This puts you way out front on health care, makes you bulletproof for the Patients' Rights groups, and women voters are gonna love this lady doctor. |
Это выводит вас на передовые позиции в здравоохранении, делает вас пуленепробиваемым для Группы борьбы за права пациентов, и женщинам-избирателям нравится эта леди-доктор. |
Insufficient punishment is not bulletproof. |
Недостаточное наказание не является пуленепробиваемым. |
In this case, bulletproof carriages will still be operated where available. |
В этом случае пуленепробиваемые вагоны по-прежнему будут эксплуатироваться там, где это возможно. |
Ross, who was wearing a bulletproof vest, was shot several times by Horton. |
В Росса, который был одет в бронежилет, Хортон выстрелил несколько раз. |
Could there be a vulnerability in Trezor’s bulletproof security, one that I could take advantage of? |
Какова вероятность наличия бреши в сверхнадежной защите Trezor, которой я мог бы воспользоваться? |
Because the bastard's bulletproof |
Этот урод пуленепробиваем. |
Several members re-formed as Tenderfoot, hoping to fill their Bulletproof Records contract and reach the secular market. |
Некоторые участники реформировались как Tenderfoot, надеясь заполнить свой пуленепробиваемый контракт и выйти на светский рынок. |
For their marriage in 1960, Baudouin and Fabiola used a 1955 Cadillac Series 62 Convertible, with a bulletproof bubble-top. |
Для их брака в 1960 году Бодуэн и Фабиола использовали кабриолет Cadillac Series 62 1955 года с пуленепробиваемым верхом-пузырем. |
Can I at least wear a bulletproof vest? |
Можно я одену хотя бы бронежилет? |
The likelihood that his targets would don bulletproof vests whilst still in the hotel was... remote. |
Вероятность того, что на его целях буду надеты бронежилеты, в то время пока они находятся в отеле, была очень незначительной. |
Okay, my arguments were bulletproof. |
Мои аргументы были железные. |
I'm thinking 2 1/2 inches of phone book, 1/8 inch on the outside of the car door of sheet metal - Yeah, we could be bulletproof right now. |
Я думаю, две книги по полдюйма и дверь машины из трехмиллиметровой стали - уже вполне пуленепробиваемые. |
Right. well, that's bulletproof glass, |
Хорошо, но это пуленепробиваемое стекло, |
Он включал в себя бронированные борта и пуленепробиваемое стекло. |
|
Police units were reinforced, equipped with new special full-size shields, steel helmets, bulletproof vests, and gas masks. |
Полицейские подразделения были усилены, оснащены новыми специальными полноразмерными щитами, стальными шлемами, бронежилетами и противогазами. |
You're bound to draw attention setting up a bulletproof barricade on the sidewalk or toting a concussion charge down the street. |
Вы ограничены в возможностях, чтобы привлечь внимание установите на тротуаре пуленепробиваемую баррикаду и это все спустите вниз по улице. |
According to the Japanese, during the Battle of Jiksan, the Chinese wore armour and used shields that were at least partially bulletproof. |
По словам японцев, во время битвы при Джиксане китайцы носили броню и использовали щиты, которые были по крайней мере частично пуленепробиваемыми. |
Pinochet's bulletproof Mercedes Benz vehicle was struck by a rocket, but it failed to explode and Pinochet suffered only minor injuries. |
Пуленепробиваемый автомобиль Пиночета Mercedes Benz был поражен ракетой, но он не взорвался, и Пиночет получил лишь незначительные повреждения. |
Some protesters against the proposed plan became vitriolic and during a July 1994 bus tour to rally support for the plan, Clinton wore a bulletproof vest at times. |
Некоторые протестующие против предложенного плана стали язвительными, и во время поездки на автобусе в июле 1994 года, чтобы выразить поддержку плану, Клинтон иногда надевала бронежилет. |
Она бронирована, и стекла пуленепробиваемые. |
|
Пожалуйста, не надо прятаться за приказы. Да еще, прикрываясь этой маской. |
|
It's got to be bulletproof. |
Они должны быть непробиваемы. |
In 1897, he improved it together with Jan Szczepanik who was the inventor of the first bulletproof vest in 1901. |
В 1897 году он усовершенствовал его вместе с Яном Щепаником, который был изобретателем первого бронежилета в 1901 году. |
This case will be bulletproof, sir. |
Это дело будет верное, сэр. |
It's so deep, its url is masked by several bulletproof countries. |
Ссылка так глубоко, скрыта несколько пуленепробиваемыми странами. |
He is bulletproof, fireproof and can think faster than supercomputer. |
Он пуленепробиваемый, огнеупорный и думает быстрее, чем самый мощный компьютер. |
You need to know that she's psychologically bulletproof. |
Вам надо знать, что она психологически надёжна. |
The only contact we've ever had is through a sheet of bulletproof glass. |
Единственный контакт, который был у меня с ним, происходил через лист пуленепробиваемого стекла. |
And suddenly, I'm underground in this garage, wearing a bulletproof vest and-and wondering how the hell I got there. |
И внезапно, я спускаюсь в этот гараж, облаченная в бронежилет, и задаю себе вопрос: какого черта я здесь делаю. |
Мы должны были создать пуленепробиваемую защиту, а не оружие убийства. |
|
Rocks and bullets had broken so many of the embassy's front-facing windows that they had been replaced with bulletproof glass. |
Камни и пули разбили так много фасадных окон посольства, что их заменили пуленепробиваемыми стеклами. |
One of the first examples of commercially sold bulletproof armour was produced by a tailor in Dublin, Ireland in the 1840s. |
Один из первых образцов коммерчески продаваемых пуленепробиваемых доспехов был изготовлен портным в Дублине, Ирландия, в 1840-х годах. |
Bulletproof wristbands she had. |
У нее были пуленепробиваемые браслеты. |
Помни, непробиваемая означает, что пули отскакивают от тебя. |
|
Some Internet hosting firms advertise bulk-friendly or bulletproof hosting. |
Нам не нужно решать, какой источник является правильным. |
In Israel I travel with a team of armed guards behind 4-inch bulletproof glass separating me from the world. |
В Израиле, я путешествую с группой вооруженных охранников и сидя за 4-дюймовым непробиваемым стеклом, которое отделяет меня от мира. |
Damn it! This glass is bulletproof. |
Чёрт, это стекло пуленепробиваемое. |
Shoot at them, see if they're bulletproof. |
Мы в них постреляем и узнаем. |
We don't so much as cast a glance in his direction until we've got something bulletproof. |
Мы даже посмотреть в его сторону не можем, пока не получим что-то неопровержимое. |
You're already bulletproof love, baby! |
Ты уже наша бронебойная любовь. |
Не уверен, что это бронебойное доказательство. |
|
The plating in other bulletproof protection gets superheated from the plasma. |
И металлическое покрытие в другой пуленепробиваемой защите перегреться от плазмы. |
Well, let's see if he's bulletproof. |
Что ж, посмотрим, возьмут ли его пули. |
Бронежилет и пакет крови. |
- bulletproof glass - пуленепробиваемое стекло
- bulletproof jacket - бронежилет
- bulletproof monk - Пуленепробиваемый монах
- bulletproof plating - противопульное бронирование
- bulletproof vest - пуленепробиваемый жилет
- bulletproof windows - пуленепробиваемые окна
- be bulletproof - быть пуленепробиваемым
- not bulletproof - не пуленепробиваемые
- bulletproof vest / jacket - бронежилет
- bulletproof limousine - бронированный лимузин
- flak jacket; bulletproof jacket - бронежилет
- Think of it as a bulletproof vest - Думайте об этом как о бронежилете
- Bulletproof wristbands she had - У нее были пуленепробиваемые браслеты
- Because the bastard's bulletproof - Потому что этот ублюдок пуленепробиваемый
- It's got to be bulletproof - Он должен быть пуленепробиваемым
- Bulletproof vest and blood packs - Бронежилет и пакеты крови
- You're wearing a bulletproof vest - На тебе бронежилет
- I'm wearing a bulletproof vest - Я ношу бронежилет
- That's what keeps me bulletproof - Вот что делает меня пуленепробиваемым
- Okay, my arguments were bulletproof - Ладно, мои аргументы были пуленепробиваемыми
- Nah, we're bulletproof on his end - Нет, с его стороны мы пуленепробиваемые