By hiring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
be regulated by - регулироваться
unconcerned by - беззаботный
by coincidence - по стечению обстоятельств
freezing by natural frost - естественное замораживание
a poem by Shakespeare - стихотворение Шекспира
right by the plummet - вертикальный
speak by the book - говорить с полным знанием дела
mixture by single kinds of trees - подеревное смешение пород
settle by negotiation - оседают путем переговоров
step-by-step instructions - шаг за шагом инструкции
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
labor hiring - трудовой найм
would be hiring - будет нанимать
employee hiring - найма на работу
now hiring - Приглашаем на работу
lateral hiring - боковая найм
hiring age - найма возраста
hiring firing - найма обжиг
hiring experts - найма специалистов
increased hiring - повышенная найм
hiring additional staff - наем дополнительного персонала
Синонимы к hiring: enroll, enlist, employ, recruit, commission, take on, sign up, contract, engage, appoint
Антонимы к hiring: firing, discharging, dismissing
Значение hiring: employ (someone) for wages.
People aren't hiring in this economy at all. |
При этом состоянии экономики людей вообще не берут на работу. |
She admits hiring a PI, but only to spy on a rival restaurant owner who was stealing recipes. |
Она признает, что наняла сыщика, но только для слежки за конкурентом, кравшим рецепты. |
Did you file a discriminatory hiring claim with FEPA? |
Ты подавала жалобу в Агентство по борьбе с дискриминацией при найме? |
That hiring somebody to spy on their mother is the act of a crazy person. |
Что нанимать кого-то для слежки за матерью, это для психов. |
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment. |
Закон о трудовом договоре запрещает работодателям при найме и заключении трудовых договоров проводить дискриминацию в отношении лиц, подающих заявления о приеме на работу. |
И группам было спокойнее под охраной незаконной байкерской банды? |
|
Everyone here is so young. There was a hiring freeze that was unfrozen after 9/11. |
Здесь все так молоды из-за моратория на наем персонала, который был отменен после 11 сентября. |
We will no longer be hiring psychics, and you're no longer head detective. |
Мы больше не будем нанимать экстрасенсов, а вы больше не старший детектив. |
They spent it all, like Cossacks, in treating all the world, and in hiring music that every one might be merry. |
Все спустили по-козацки, угощая весь мир и нанимая музыку, чтобы все веселилось, что ни есть на свете. |
Perrington's on the hiring committee. |
Перрингтон в комиссии по найму. |
I'm on the hiring committee, and if I were you, I'd be looking for other hospitals. |
Я в комитете по найму, и будь я на вашем месте, я бы искала другую больницу. |
Your selection by Video Production News is evidence of the hiring committee's recognition of your employment history and unique personal qualities. |
То, что вы выбраны Видео Продакшен Ньюс - есть свидетельство того, что комитет заметил ваш опыт работы и уникальные личные качества. |
I personally handle the hiring of every contractor. |
Я лично занимаюсь наймом подрядчиков. |
She removed Hugh from the management of the mill, put him to driving a lumber wagon and closed the final details of hiring Johnnie Gallegher. |
Она сняла Хью с управления лесопилкой, поручила ему развозить лес и окончательно сговорилась с Джонни Гэллегером. |
They're hiring day laborers to fix it. |
Для его починки нанимают рабочих. |
Nolcorp can remove the Grayson noose, and I can resume hiring. |
Нолкорп вырвется из петли Грейсонов, и я смогу нанять тебя. |
They're hiring like crazy. |
Они нанимают сотрудников как чокнутые. |
Well, hiring a hit squad of this caliber to take out an American agent isn't cheap. |
Ну, найм команды убийц такого уровня для устранения американсткого агента, не дешевое удовольствие. |
Я вполне уверен, что нельзя подать в суд за неверный наем на работу. |
|
Listen, M. Poirot. Get this - and get it clearly. I'm hiring you to investigate a case of murder. |
Мсье Пуаро, я хочу, чтобы вы поняли, хорошо поняли: я нанимаю вас для расследования убийства. |
I hear pizza bin is hiring, or we could try our luck at, uh, gyrorama. |
Я слышал, пиццерия набирает персонал, Или мы могли бы испытать нашу удачу В какой-нибудь закусочной типа Гирорамы |
это он тебе насоветовал нанять меня в качестве распорядителя свадьбы? |
|
A bunch of bigwig alums, one of whom is interested in hiring me for my legal services. |
С кучей выпускников юристов и один их них Заинтересован в том, чтобы нанять меня для оказания юридических услуг |
But, hey, if you really want to work for a Scare company they're always hiring in the mailroom. |
Но если вы хотите работать на фабрике страха, в отделе корреспонденции всегда есть вакансии. |
I approached him with the express purpose of hiring me as his lawyer. |
Я подошёл к нему, чтобы предложить свои профессиональные услуги. |
Louis, Frier told me that hiring illegals is against company policy. |
Луи Фрайер сказал мне что найм нелегалов против политики компании. |
Anyway when we have our own place, we will get to do all the hiring, right? |
Все равно, когда у нас будет свой бизнес, мы сами будем боссами. |
Damn. I wish he was still hiring. |
Чёрт, жаль, он больше не берёт на работу. |
SJTs are a popular tool that employers use during the hiring process to weed out potential hires. |
SJTs-это популярный инструмент, который работодатели используют в процессе найма, чтобы отсеять потенциальных сотрудников. |
On the heels of this victory, the mayor cooperated in getting questions about homosexuality removed from NYC hiring practices. |
После этой победы мэр сотрудничал в том, чтобы вопросы о гомосексуальности были удалены из практики найма в Нью-Йорке. |
To create the dinosaurs, Spielberg thought of hiring Bob Gurr, who designed a giant mechanical King Kong for Universal Studios Hollywood's King Kong Encounter. |
Чтобы создать динозавров, Спилберг решил нанять Боба Гурра, который спроектировал гигантского механического Кинг-Конга для голливудской киностудии Universal Studios. |
In this experiment, 228 persons, both male and female, who held management positions that made hiring decisions were shown ink sketches of six male job applicants. |
В этом эксперименте 228 человек, как мужчин, так и женщин, занимавших руководящие должности, которые принимали решения о найме, были показаны чернильные эскизы шести претендентов на работу мужского пола. |
These equality laws generally prevent discrimination in hiring, terms of employment, and make discharge because of a protected characteristic unlawful. |
Эти законы о равенстве, как правило, предотвращают дискриминацию при найме, условиях найма и делают увольнение из-за охраняемой характеристики незаконным. |
In addition, employers may use time spent in unemployment as a screening tool, i.e., to weed out less desired employees in hiring decisions. |
Кроме того, работодатели могут использовать время, проведенное в условиях безработицы, в качестве инструмента отбора, т. е. для отсеивания менее желательных работников при принятии решений о найме. |
Rock had come up with the idea but had not made any meaningful progress in laboratory research before hiring Menkin. |
Рок придумал эту идею, но не сделал никакого существенного прогресса в лабораторных исследованиях, прежде чем нанять Менкина. |
Within a few years of its founding many business leaders were its alumni and were hiring other alumni for starting positions in their firms. |
В течение нескольких лет после ее основания многие бизнес-лидеры были ее выпускниками и нанимали других выпускников на стартовые позиции в своих фирмах. |
Preston was also tasked with hiring VMI's first Superintendent. |
Престону также было поручено нанять первого суперинтенданта VMI. |
However, with the hiring of head coach Willie Fritz before the 1997 season, the Mules became relevant again. |
Однако, с наймом главного тренера Вилли Фрица перед сезоном 1997 года, мулы снова стали актуальными. |
Applicants’ interview scores and hiring ratings have been found to be worse in phone and video interviews than in face-to-face interviews. |
Было установлено, что результаты собеседований с кандидатами и рейтинги найма были хуже в телефонных и видеоинтервью, чем в очных интервью. |
With the CCC in 1933 and the WPA in 1935, the federal government now became involved in directly hiring people on relief in granting direct relief or benefits. |
С появлением ССС в 1933 году и ВПА в 1935 году федеральное правительство стало принимать непосредственное участие в найме людей для оказания помощи в предоставлении прямой помощи или льгот. |
John Maynard Keynes explained that situation as an underemployment equilibrium where skeptic business prospects prevent companies from hiring new employees. |
Джон Мейнард Кейнс объяснил эту ситуацию как равновесие неполной занятости, когда скептические перспективы бизнеса мешают компаниям нанимать новых сотрудников. |
The difference between ratings and hiring could be detrimental to a company because they may be missing an opportunity to hire a qualified applicant. |
Разница между рейтингами и наймом может быть пагубной для компании, потому что они могут упустить возможность нанять квалифицированного кандидата. |
This news coincided with Tedder's hiring to Z-Axis, where he continued to work until early 2000. |
Эта новость совпала с приемом Теддера на работу в Z-Axis, где он продолжал работать до начала 2000 года. |
The growing popularity of the medium caused major newspapers to start hiring film critics. |
Растущая популярность медиума заставила крупные газеты начать нанимать кинокритиков. |
In his first term, he froze government hiring and approved tax hikes to balance the budget. |
В свой первый срок он заморозил государственный найм и одобрил повышение налогов, чтобы сбалансировать бюджет. |
By hiring a consultant, clients have access to deeper levels of expertise than would be financially feasible for them to retain in-house on a long-term basis. |
Нанимая консультанта, клиенты получают доступ к более глубоким уровням знаний, чем это было бы финансово осуществимо для них на долгосрочной основе. |
A year later, Bezos took on 130,000 new employees when he ramped up hiring at company distribution centers. |
Год спустя Безос принял 130 000 новых сотрудников, когда он увеличил наем в распределительных центрах компании. |
Gacy was arrested and additionally charged in relation to hiring Schroeder to assault and intimidate Voorhees. |
Гейси был арестован и дополнительно обвинен в связи с наймом Шредера для нападения и запугивания Вурхиса. |
For example, simple issues like asking for directions or more complex issues like an organization hiring a financial consultant will fall into this category. |
Например, в эту категорию попадают простые вопросы, такие как запрос направления или более сложные вопросы, такие как организация, нанимающая финансового консультанта. |
Students hold decision-making authority in determinations about admissions, curriculum, and faculty hiring. |
Студенты имеют право принимать решения в отношении приема, учебной программы и найма преподавателей. |
The New York Giants after a long time running the 4–3 defensive front will return to a 3–4 with the hiring of James Bettcher as their defensive coordinator. |
Нью-Йоркские гиганты после долгого времени работы оборонительного фронта 4-3 вернутся к 3-4 с наймом Джеймса Бетчера в качестве их оборонительного координатора. |
During the period of hiring staff, Pilger was away for several months filming The Secret Country in Australia. |
Совсем недавно книги, собирающие онлайн-комикс, были выпущены самим мистером Хайландом. |
В то время люди не нанимали чернокожих инженеров. |
|
and occurs anywhere within the sector, be it in service provision, purchasing, construction and hiring. |
Внутренняя отделка была выполнена Хосепом Марией Жужолем и художниками Иу Паскуалем, Ксавье Ногесом и Алейсом Клапесом. |
Hughes formed the Hughes Aircraft Company in 1932, hiring numerous engineers and designers. |
Хьюз основал авиационную компанию Хьюза в 1932 году, наняв многочисленных инженеров и конструкторов. |
A temp worker's competency and value can be determined without the inflexibility of hiring a new person and seeing how they work out. |
Компетентность и ценность временного работника можно определить, не прибегая к негибкости при найме нового сотрудника и наблюдая за тем, как он работает. |
or Microsoft were choosing to acquire startups instead of hiring new recruits, a process known as acqui-hiring. |
или Microsoft предпочла приобретать стартапы вместо того, чтобы нанимать новых рекрутов, процесс, известный как acqui-hiring. |
After Camp and his friends spent $800 hiring a private driver, he wanted to find a way to reduce the cost of direct transportation. |
После того как Кэмп и его друзья потратили 800 долларов на то, чтобы нанять частного водителя, он хотел найти способ снизить стоимость прямых перевозок. |
The curators went to some lengths to get the message across, hiring actors to mingle with the crowds and criticize the exhibits. |
Кураторы пошли на некоторые ухищрения, чтобы донести эту мысль до публики, нанимая актеров, которые смешивались с толпой и критиковали экспонаты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by hiring».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by hiring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, hiring , а также произношение и транскрипцию к «by hiring». Также, к фразе «by hiring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
